C


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

C
, véase carbon 1

cable 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
cable: ~ used by user 1 Agent to place electricity 1 Means in vehicle 1 Destination from grid Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
20/10/2014

calculate 1a
,
vt
Estado
:
2
calculate : model Method ~ temperature 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ZJ MCLH
Última actualización
:
21/04/2014

calculate 1b
,
vt
Estado
:
2
calculate : expert 1 Agent ~ change 1a.1 Patient with model 1 Method
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
chino
:
计算 1b
Redacción
:
ZJ MCLH
Última actualización
:
21/04/2014

calculation 1
,
n
Estado
:
2
calculation : ~ of change 1a.1 Patient , emission Patient with model Method by expert Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ZJ MCLH
Última actualización
:
19/06/2014

Canis lupus
, véase gray wolf 1

canopy
, véase cover 1

capacity 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
capacity: ~ of battery 1 Patient to contain energy 1 Means
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
14/07/2014

captive 1
,
adj
Estado
:
2
captive: ~ animal 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
24/08/2024

captivity 1
,
n
Estado
:
2
captivity: animal 1 Patient in ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
24/08/2024

capture 3
,
vt
Estado
:
2
capture: model Substitute ~ value Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
04/06/2012

capture 5
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
endangered species
capture: human 1 Agent ~ species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/08/2024

capture 5.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
endangered species
capture: ~ of species 1 Patient by human 1 Agent
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
capturing
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/08/2024

capturing
, véase capture 5.1

car 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
a car: ~ operating with electricity 1 Means , gasoline 1 Means used by user 1 Agent to go from area Source to area Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
10/06/2014

carbon 1
,
n
Estado
:
2
carbon
Símbolo(s)
:
C
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
1
Redacción
:
ALS EG MG MCLH
Última actualización
:
28/07/2015

carbon dioxide 1
,
n
Estado
:
2
carbon dioxide
Sinónimo(s)
:
carbonic acid gas , carbonic anhydride
Símbolo(s)
:
CO2
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
español
:
dióxido de carbono
francés
:
dioxyde de carbone 1
portugués
:
dióxido de carbono 1
chino
:
二氧化碳 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
02/07/2013

carbonic acid gas
, véase carbon dioxide 1

carbonic anhydride
, véase carbon dioxide 1

carbon monoxide 1
,
n
Estado
:
2
carbon monoxide
Símbolo(s)
:
CO
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
monoxyde de carbone 1
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
28/09/2017

carpool
, véase carpooling 1

carpooling 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
carpooling ~ of user 1 Patient with car 1 Instrument for trip 1 Source_Destination
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
carpool
Variante(s)
:
car pooling
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
22/05/2014

car pooling
, véase carpooling 1

carry 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
carry: vehicle 1 Instrument ~ freight 1 Patient , passenger 1 Patient from area Source to area Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
23/05/2014

carry
, véase transport 1

catch 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable fisheries
catch: human 2 Agent or activity 1 Cause ~ species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LM MCLH
Última actualización
:
19/01/2024

catch 1.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable fisheries
catch: of species 1 Patient by fisherman Agent or activity 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LM MCLH
Última actualización
:
19/01/2024

catch 1.2
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable fisheries
a catch: that contains fish 2 Part
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LM MCLH
Última actualización
:
19/01/2024

cationic 1
,
adj
Estado
:
2
cationic: ~ surfactant 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
12/01/2018

cereal 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
cereal : ~ used by human 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
21/01/2019

CH4
, véase methane 1

change 1a
,
vi
Estado
:
2
Campo temático
:
climate change
change: climate 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
变化 1
Redacción
:
ALS
Última actualización
:
14/08/2009

change 1a.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
climate change
change: ~ in climate 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
español
:
chino
:
变化 1.1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/09/2010

change 1b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
climate change
change : human 1 Agent or warming 1a Cause ~ climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/09/2010

charge 1a
,
vi
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
charge: battery 1 Destination ~ with electricity 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/05/2014

charge 1b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
charge: ~ user 1 Agent ~ battery 1 Destination with electricity 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

charge 1b.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
charge: ~ of battery 1 Destination with electricity 1 Means by user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
recharge
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

charger 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
a charger: ~ used by user Agent to act on battery 1 Destination with electricity 1 Means
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
17/04/2014

chemical 1
,
n
Estado
:
2
a chemical: ~ used by human Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
produit chimique
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
02/01/2012

chemical 2a
,
adj
Estado
:
2
chemical: ~ substance 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chimique
Redacción
:
ALS SB MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

chemical 2b
,
adj
Estado
:
2
chemical: ~ composition To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chimique
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
02/01/2012

chick 1
,
n
Estado
:
2
a chick: the young 2 Patient is a ~ of bird 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/08/2024

chloramine 1
,
n
Estado
:
2
chloramine
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
10/08/2017

chlorinate 1a
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
water pollution
chlorinate: chlorine 1 Material ~ water 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
19/07/2017

chlorinated 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
water pollution
chlorinated: ~ water 1 Destination with chlorine 1 Material
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
20/07/2017

chlorine 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
water pollution
chlorine:
Sinónimo(s)
:
Cl
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
10/08/2017

circulation 1
,
n
Estado
:
2
circulation: ~ of air 1 Patient , water Patient in atmosphere 1 Location , ocean 1 Location
Contexto(s)
francés
:
chino
:
循环 1
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
03/11/2012

Cl
, véase chlorine 1

clean 1
,
adj
Estado
:
2
clean: ~ vehicle 1 Instrument or activity 1 Cause or energy 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

clear 1
,
vt
Estado
:
2
clear: human 1 Agent ~ area 1 Source to remove tree 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
17/07/2015

clearance
, véase clearing 1

cleared 1
,
adj
Estado
:
2
cleared: ~ area 1 Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
28/07/2015

clearing 1
,
n
Estado
:
2
clearing: ~ of area 1 Source by human 1 Agent to remove tree 1 Patient
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
clearance
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
28/07/2015

climate 1
,
n
Estado
:
2
climate: ~ in region 1 Location
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
气候 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/08/2010

climate change 1
,
n
Estado
:
2
climate change: ~ affecting planet 1 Patient
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
climate change
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
changements climatiques 1
portugués
:
mudanças climáticas 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/12/2023

climate change
, véase climate change 1

climate change skeptic
, véase global warming skeptic 1

climate skeptic
, véase global warming skeptic 1

climatic 1
,
adj
Estado
:
2
climatic: ~ change 1a.1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
climático 1
francés
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
13/01/2011

climatologist 1
,
n
Estado
:
2
a climatologist: expert 1 Agent is a ~ who acts on climate 1 Topic or climatology Domain
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/08/2013

climatology 1
,
n.
Estado
:
2
climatology: ~ used by expert 1 Agent to act on climate 1 Topic
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
23/08/2017

cloud 1
,
n
Estado
:
2
a cloud: ~ in zone Location
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG
Última actualización
:
18/11/2010

CO
, véase carbon monoxide 1

CO2
, véase carbon dioxide 1

coal 1
,
n
Estado
:
2
coal: ~ used by human 1 Agent to act on energy 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
TK MCLH
Última actualización
:
13/06/2012

coast 1
,
n
Estado
:
2
the coast: ~ of land 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
11/04/2011

coastal 1
,
adj
Estado
:
2
coastal: ~ ecosystem 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
11/04/2011

cold 1
,
adj
Estado
:
2
cold: ~ climate 1 Patient
Actantes en oraciones