Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Antónimo | Anti |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Cuasisinónimo | QSyn | |
Opuestos | ||
Antónimo | Rev2 |
glaciación
|
Otras categorías gramaticales | ||
Adjetivo | Arel |
glacial
|
Antónimo |
glaciación
|
|
Combinaciones | ||
Algo o alguien causa que la ~ suba | Caus@PredPlus |
acelerar
1b la ~
|
=> SUSTANTIVO | S0IncepPredPlus |
ACTANTES | Con otros participantes | ||
---|---|---|---|
Paciente
|
Frecuencia (1) | Resultado (1) | |
Complemento (12)
Modificador (4)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
|
SP (12)
SAdj (4)
|
SAdj (1)
|
SP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 | |
Verbo con significado relacionado | QV0 | |
Algo o alguien causa que un ecosistema sea objeto de una ~ | Caus@ | |
Combinaciones | ||
Un ecosistema sufre una ~ | Oper1 |
sufrir una ~
|
ACTANTES | Con otros participantes | ||
---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
Lugar (1) | |
Relación indirecta (5)
Complemento (2)
|
Complemento (4)
Relación indirecta (2)
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
|
SN (4)
SP (3)
|
SP (4)
SN (2)
SAdj (1)
|
SP (1)
|
|
Causa
|
Paciente
|
Lugar (1) | |
Relación indirecta (2)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
|
Pron (1)
SN (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
|
Causa
|
|||
Complemento (1)
Relación indirecta (1)
|
|||
SN (1)
SP (1)
|
|||
Paciente
|
|||
Complemento (1)
|
|||
SP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 | |
Un suelo es objeto de una ~ | Result2 | |
Combinaciones | ||
Algo o alguien evita la ~ de un suelo por el hombre o una actividad | Liqu@Func0 |
prevenir la ~
|
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Paciente
|
Causa (1) | Frecuencia (1) | Manera (1) | |
Sujeto (4)
|
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
|
SN (4)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Sustantivo | S0 | |
Algo o alguien causa que un suelo se ~ | Caus@ |
ACTANTES | ||
---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
|
Complemento (4)
Sujeto (2)
Relación indirecta (1)
|
Sujeto (4)
Objeto (2)
Relación indirecta (1)
|
|
SP (5)
Pron (1)
SN (1)
|
SN (7)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Sustantivo | S0 | |
Un recurso se ~ | Result2 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paciente
|
Causa (1) | Condición (1) | Extensión (1) | Grado (1) | Lugar (1) | Modo (1) | Tiempo (2) | |
Sujeto (8)
Relación indirecta (3)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
|
SN (11)
|
SP (1)
|
Prop (1)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
Prop (1)
|
SP (2)
|
|
Paciente
|
Condición (1) | Grado (1) | Tiempo (2) | |||||
Sujeto (6)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
|||||
SN (6)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
SP (2)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Sustantivo | SO | |
Una especie que ha ~ | A2Perf |
desaparecido
|
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Paciente
|
Causa (3) | Condición (1) | Descriptor (1) | Duración (1) | Grado (1) | Lugar (1) | |
Complemento (11)
|
Complemento (2)
Relación indirecta (1)
|
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
|
SP (11)
|
SP (2)
SN (1)
|
Prop (1)
|
SAdj (1)
|
SP (1)
|
SAdj (1)
|
SP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 | |
Una especie que ha sido objeto de una ~ | A2Perf |
desaparecido
|
Combinaciones | ||
Algo o alguien hace una ~ | Oper@ |
producir una ~
provocar una ~
suponer una ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 |
desertificar
|
Combinaciones | ||
Sustantivo para la ~ que sube | S0IncepPredPlus |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Cuasisinónimo | QSyn | |
Significado relacionado | Cf | |
Opuestos | ||
Antónimo | Rev1 |
congelación
|
|
||
Que ocurre en un momento específico | Hypo - Temps |
~ temprano
|
Respecto a un lugar específico | Hypo - Lieu |
~ de alta montaña
|
Que es importante | MagnVitesse |
~ acelerado
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 |
deshelar
|
Combinaciones | ||
Algo o alguien causa que el ~ tenga lugar | Oper@ |
causar un ~
provocar un ~
|
Algo o alguien causa que el ~ se produzca | Oper@ |
conducir a un ~
|
El agua sufre el ~ | Oper1 |
sufrir un ~
|
El ~ tiene lugar | Func0 |
el ~ se produce
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Genérico | Gener |
gas de efecto invernadero
|
Significado relacionado | Cf | |
Combinaciones | ||
Algo o alguien empieza a contener ~ | IncepOper@ |
absorber ~
|
=> SUSTANTIVO | S0IncepOper@ |
absorción de ~
|
Algo o alguien empieza a producir ~ en algún lugar | Caus@Func@[@:lieu] |
emitir ~
|
Algo o alguien empieza a producir ~ | Caus@Func@[@:lieu] |
liberar ~
|
=> SUSTANTIVO | S0Caus@Func@[@:lieu] |
emisión de ~
liberación de ~
|
Otros | ||
Contenido | [Part] | |
Cantidad | Quant |
concentración
tonelada de ~
|
ACTANTES | Con otros participantes | ||
---|---|---|---|
Paciente
|
Grado (1) | Lugar (2) | |
Complemento (20)
|
Modificador (1)
|
Complemento (2)
|
|
SP (20)
|
SAdj (1)
|
SP (2)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Antónimo | Rev2 |
aumento
1a
subida
|
Opuesto | QRev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 |
ACTANTES | Con otros participantes | ||
---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
Grado (2) | |
Relación indirecta (8)
Complemento (1)
|
Complemento (9)
|
Modificador (2)
|
|
SN (7)
Pron (1)
SP (1)
|
SP (9)
|
SAdj (2)
|
|
Paciente
|
|||
Complemento (5)
|
|||
SP (5)
|
|||
Paciente
|
Grado (1) | ||
Complemento (1)
Relación indirecta (1)
|
Modificador (1)
|
||
Pron (1)
SP (1)
|
SAdj (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn |
bajada
|
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Antónimo | Rev2 |
aumento
1b
subida
|
Opuesto | QRev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verbo | V0 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paciente
|
Causa (1) | Condición (2) | Duración (1) | Grado (1) | Lugar (2) | Manera (1) | Resultado (1) | Tiempo (6) | Valor (4) | |
Sujeto (16)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
Complemento (2)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (5)
Modificador (1)
|
Complemento (4)
|
|
SN (16)
|
SP (1)
|
Prop (2)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
|
SP (2)
|
SAdv (1)
|
SV (1)
|
SP (5)
SAdv (1)
|
SP (3)
SN (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn |
reducir
1a
bajar
|
Opuestos | ||
Antónimo | Rev2 |
aumentar
1a
subir
|
Opuesto | QRev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
-> SUSTANTIVO | S0 | |
Algo o alguien causa que la emisión ~ | Caus@ |
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
|||
Relación indirecta (5)
Sujeto (4)
|
Objeto (9)
|
|||
SN (7)
Pron (1)
SV (1)
|
SN (9)
|
|||
Agente
|
Paciente
|
Grado (1) | ||
Sujeto (1)
|
Objeto (1)
|
Complemento (1)
|
||
SN (1)
|
SN (1)
|
SP (1)
|
||
Paciente
|
||||
Sujeto (1)
|
||||
SN (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn |
bajar
|
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Antónimo | Rev2 |
aumentar
1b
subir
|
Opuesto | QRev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Sustantivo | S0 | |
La contaminación ~ | Result2 |
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde:
http://www.getfirefox.com
|