I


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

île 1
,
n. f.
Estado
:
2
une île : ~ de océan 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
21/08/2015

îlot 1
,
n. m.
Estado
:
2
un îlot : ~ de végétation 1 Partie dans zone 1 Lieu
Variante(s)
:
ilot
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP
Última actualización
:
04/01/2018

ilot
, véase îlot 1

immature 1
,
adj.
Estado
:
2
immature : individu 1 Thème ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2024

impact 1
,
n. m.
Estado
:
2
un impact : ~ de activité 1 Cause , changement 1a Cause , gaz 1 Cause ou homme 1 Agent sur environnement 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
portugués
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/02/2012

imperméable 1
,
adj.
Estado
:
2
imperméable : sol 2 Destination , plastique 1 Destination ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MA MCLH
Última actualización
:
27/07/2017

incendie 1
,
n. m.
Estado
:
2
un incendie : ~ causé par foudre Cause affectant forêt 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
portugués
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
09/09/2012

incidence 1
,
n. f.
Estado
:
2
une incidence : ~ de changement 1a Cause , gaz 1 Cause sur climat 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MEL MCLH
Última actualización
:
28/01/2012

incinération 1
,
n. f.
Estado
:
2
incinération : ~ de déchets 1 Patient en cendre Résultat par homme 2 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/02/2016

incinérer 1
,
v. tr.
Estado
:
2
Campo temático
:
gestion des matières résiduelles
incinérer : homme 1 Agent ~ déchets 1 Patient pour produire cendre Résultat
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/02/2014

indigène 1
,
adj.
Estado
:
2
indigène : biodiversité 1 À_définir , espèce 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
portugués
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/01/2016

individu 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
espèces menacées
un individu : ~ de espèce 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
LSR MCLH
Última actualización
:
19/12/2015

individuel 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
individuel : véhicule 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
13/06/2014

induction 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
induction : ~ de électricité 1 Patient de station Source à batterie 1 Destination
Sinónimo(s)
:
induction électromagnétique
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

induction électromagnétique
, véase induction 1

industrialisation 1
,
n. f.
Estado
:
2
industrialisation : ~ de région 1 Patient par homme 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
21/06/2012

industrialisé 1
,
adj.
Estado
:
2
industrialisé : région 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MEL MCLH DMT AMG
Última actualización
:
29/03/2015

industrie 1
,
n. f.
Estado
:
2
industrie : ~ de produit 1 Patient gérée par pays Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
10/09/2015

industriel 1a
,
adj.
Estado
:
2
industriel : activité 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
25/06/2012

industriel 1b
,
adj.
Estado
:
2
industriel : gaz À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

inépuisable 1
,
adj.
Estado
:
2
inépuisable : ressource 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
28/03/2015

infiltration 1
,
n. f.
Estado
:
2
infiltration : ~ eau 1 Patient dans sol 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
30/08/2015

infiltrer 1
,
v. pron.
Estado
:
2
s'infiltrer : eau 1 Patient ~ dans le sol 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
30/08/2015

influence 1
,
n. f.
Estado
:
2
une influence : ~ de homme 1 Agent activité 1 Cause sur climat 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/11/2013

influencer 1
,
v. tr.
Estado
:
2
influencer : changement 1a Cause ou homme 1 Agent ~ climat 1 Patient , variation Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
TK MCLH
Última actualización
:
29/03/2012

influer 1
,
v. intr.
Estado
:
2
influer : changement 1a Cause ou homme 1 Agent ~ changement 1a Patient , système Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
TK MCLH
Última actualización
:
29/03/2012

infrastructure 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
une infrastructure : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
28/07/2014

inondation 1
,
n. f.
Estado
:
2
une inondation: ~ de zone 1 Lieu par élévation 1 Cause , marée Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
chino
:
洪水 1
Redacción
:
SDG MCLH GC
Última actualización
:
16/05/2013

inonder 1
,
v. tr.
Estado
:
2
inonder : élévation 1 Cause , marée Cause ~ zone 1 Lieu
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
flood
Redacción
:
ALS MCLH GC
Última actualización
:
16/05/2013

Insecta
, véase insecte 1

insecte 1
,
n. m.
Estado
:
2
un insecte
Sinónimo(s)
:
Insecta
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/02/2016

insecticide 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
un insecticide : ~ utilisé par agriculteur 1 Agent pour intervenir sur culture 1.2 Destination pour éliminer insecte 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
04/07/2018

insoluble 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
contamination
Insoluble : matière 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
DA MA MCLH
Última actualización
:
28/06/2017

intégré 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
intégré : agriculture 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
23/07/2018

intense 1
,
adj.
Estado
:
2
intense : événement 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/06/2014

intensif 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
intensif : exploitation 1 Cause ~
Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/11/2015

intensification 1
,
n. f.
Estado
:
2
intensification : ~ de effet de serre 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
08/08/2012

intensification 2
,
n. f.
Estado
:
2
intensification : ~ de agriculture 1 Patient par homme 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
intensification 1a
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
08/08/2012

intensifier 1a
,
v. pron.
Estado
:
0
Campo temático
:
changements climatiques
s'intensifier : phénomène 1 Patient ~
Actantes en oraciones
Definición
:
Un phénomène Patient devient plus important ou se produit de plus en plus vite.
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
chino
:
加剧 1a
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
08/08/2015

intensifier 1b
,
v. tr.
Estado
:
0
Campo temático
:
changements climatiques
intensifier : activité 1 Cause , température 1 Cause ~ phénomène 1 Patient
Actantes en oraciones
Definición
:
Une activité Cause ou une température Cause fait en sorte qu'un phénomène Patient devienne plus important ou se produise de plus en plus vite.
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
chino
:
加剧 1b
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
08/08/2012

intensité 1
,
n. f.
Estado
:
2
intensité : ~ de événement 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/06/2014

intermodal 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
intermodal : transport 2 À_définir , infrastructure 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
03/10/2014

intermodalité 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
intermodalité : ~ de transports 1 À_définir
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
Redacción
:
AMG MCLH ASM
Última actualización
:
23/02/2018

interopérabilité
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
interopérabilité : ~ entre borne 1 Patient-a et borne 1 Patient-b
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
16/06/2014

interurbain 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
interurbain : transport 2 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
27/03/2015

intrant 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
un intrant : ~ utilisé par agriculteur 1 Agent pour intervenir sur culture 1.2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
inglés
:
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
13/06/2018

introduction 1
,
n. f.
Estado
:
0
Campo temático
:
espèces menacées
introduction : ~ de espèce 1 Patient dans zone 1 Destination par homme 2 Agent
Actantes en oraciones
Definición
:
Activité réalisée par un homme Agent qui place une espèce Patient dans une zone Destination où l' espèce Patient ne se trouvait pas encore afin que l' espèce Patient puisse se nourrir et se reproduire.
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/04/2022

introduire 1
,
v. tr.
Estado
:
0
Campo temático
:
espèces menacées
introduire : humain 2 Agent ~ espèce 1 Patient dans aire 1 Destination
Actantes en oraciones