P


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

P
, véase phosphorus 1

Panthera Leo
, véase lion 1

park 1
,
n
Estado
:
2
a park: ~ used by human 1 Agent to act on animal 1 Theme
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
27/06/2017

parking 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
parking: ~ of vehicle 1 Patient by user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
12/06/2014

particle 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
a particle: ~ of matter 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
particule
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
07/04/2014

particulate 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
air pollution
particulate: ~ matter 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
TDA MCLH
Última actualización
:
03/09/2019

parturition 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
endangered species
parturition: ~ of young 2 Patient by female 1 Agent
Contexto(s)
Redacción
:
NP
Última actualización
:
21/06/2017

passenger 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
a passenger: user 1 Patient is a ~ of vehicle 1 Instrument
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
22/05/2014

passivation 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
passivation: ~ of silicon Patient by Agent
Contexto(s)
francés
:
passivation
Redacción
:
JB MCLH
Última actualización
:
14/02/2013

pathogenic 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
pathogenic: ~ microorganism 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
pathogène 2a
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
07/04/2014

peat 1
,
n
Estado
:
2
peat : ~ formed by plant Part
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
tourbe
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
04/12/2015

peatland 1
,
n
Estado
:
2
a peatland : ~ containing peat Part
Sinónimo(s)
:
peat land
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
11/08/2015

peat land
, véase peatland 1

peaty 1
,
adj
Estado
:
2
peaty : ~ soil 1 Location , zone Location with peat Material
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
16/08/2015

pellet 1
,
n
Estado
:
2
a pellet: ~ of plastic 1 Support
Contexto(s)
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
31/07/2017

Peregrine falcon 1
,
n
Estado
:
2
a Peregrine falcon
Sinónimo(s)
:
Falco peregrinus
Variante(s)
:
peregrine falcon
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/08/2024

peregrine falcon
, véase Peregrine falcon 1

permafrost 1
,
n
Estado
:
2
the permafrost: ~ in region 1 Location
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
español
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
23/01/2011

persist 1
,
vi
Estado
:
2
persist: population 2 Patient ~ in area 1 Location
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/07/2016

persistence 1
,
n
Estado
:
2
persistence: ~ of species 1 Patient in habitat 1 Location
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
21/03/2017

perturbation 1
,
n
Estado
:
2
perturbation: ~ in climate 1 Patient by human 1 Agent or greenhouse effect 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
02/08/2013

pest 1
,
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
pest: organism 1 Agent is a ~ that acts on plant 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
organisme nuisible
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
10/02/2019

pesticide 1
,
n
Estado
:
1
Campo temático
:
sustainable agriculture
a pesticide: ~ used by human 1 Agent to act on land 2 Destination to remove insect 1 Patient , plant 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
TK NP MCLH
Última actualización
:
08/08/2017

petrol
, véase petroleum 1

petroleum 1
,
n
Estado
:
2
petroleum: ~ used by user 1 Agent to act on vehicle 1 Destination
Sinónimo(s)
:
petrol
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
28/08/2014

phosphate 1
,
n
Estado
:
2
phosphate
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
18/02/2019

phosphorus 1
,
n
Estado
:
2
phosphorus
Símbolo(s)
:
P
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
25/10/2017

photovoltaic 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
photovoltaic: ~ system To_be_defined
Sinónimo(s)
:
PV
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
italiano
:
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
28/12/2011

pine 1
,
n
Estado
:
2
a pine
Sinónimo(s)
:
pine tree , Pinus
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
10/06/2016

pine tree
, véase pine 1

Pinus
, véase pine 1

pipe 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
a pipe: ~ used by human 1 Agent to act on material Patient1 or air Patient2 in system Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
26/04/2014

plain 1
,
n
Estado
:
2
a plain: ~ of region 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
24/11/2016

planet 1
,
n
Estado
:
2
the planet
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
03/08/2013

plant 1
,
n
Estado
:
2
a plant
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
portugués
:
chino
:
植物 1
Redacción
:
ST MG EG DA MCLH
Última actualización
:
14/11/2018

plant 2
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
plant: human 2 Agent ~ crop 1 Patient in soil 2 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
14/11/2018

plant 3
,
n
Estado
:
2
a plant: used by municipality Agent to act on waste 1 Patient to produce ash Result
Contexto(s)
Redacción
:
ST EG
Última actualización
:
14/11/2018

plant 4
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
natural resources
plant: human 2 Agent ~ tree 1 Patient in area 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
05/01/2022

plantation 1
,
n
Estado
:
2
a plantation: ~ containing vegetation 1 Part used by human 2 Agent to act on activity 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
plantation 1
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
01/08/2015

planting 2.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
planting: ~ of crop 1 Patient in soil 2 Destination by farmer 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
05/01/2022

planting 4.1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
natural resources
planting: ~ of tree 1 Patient on land 2 Destination by human 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
27/01/2019

plastic 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
plastic: ~ in product 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
01/04/2014

plastic 2
,
adj
Estado
:
2
plastic: ~ container Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/04/2014

plug
, véase plug in 1b

pluggable
, véase plug-in 1a

plug in 1b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
plug in: user 1 Agent ~ vehicle 1 Patient to grid Destination
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
plug
Variante(s)
:
plug-in
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
08/08/2014

plug-in 1a
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
plug-in ~ vehicle 1 Patient
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
pluggable
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
17/04/2014

plug-in 1b
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
plug-in: ~ station Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
24/04/2014

plug-in
, véase plug in 1b

Plural: fungi
, véase fungus 1

poach 1
,
vt
Estado
:
2
poach: human 1 Agent ~ animal 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
06/07/2022

poacher 1
,
n
Estado
:
2
a poacher: ~ is a human 1 Agent who acts on animal 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
21/06/2017

poaching 1
,
n
Estado
:
2
poaching: ~ of animal 1 Patient by human 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
21/06/2017

polar 1
,
adj
Estado
:
2
polar: region 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
17/11/2017

pollutant 1
,
n
Estado
:
2
a pollutant: substance 1 Material is a ~ of air 1 Destination , water 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
español
:
italiano
:
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
15/01/2016

pollute 1a
,
vt
Estado
:
0
pollute: substance 1 Material ~ area 1 Destination
Actantes en oraciones
Definición
:
A substance Material damages an area Destination by entering this area Destination and accumulating in this area Destination .
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
italiano
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/07/2015

pollute 1b
,
vt
Estado
:
2
pollute: human 2 Agent or activity 1 Cause ~ area 1 Destination with substance 1 Material
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
contaminar 1
francés
:
portugués
:
poluir 1
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
30/03/2015

polluted 1
,
adj
Estado
:
2
polluted: ~ area 1 Destination with substance 1 Material
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
07/08/2015

polluter 1
,
n
Estado
:
2
a polluter: human 1 Agent is a ~ of area 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/04/2012

polluting 1
,
adj
Estado
:
2
polluting: ~ substance 1 Material or activity 1 Cause or vehicle 1 Instrument or company Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
italiano
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
14/11/2015

pollution 1a.1
,
n
Estado
:
2
pollution: ~ of air 1 Destination , water 1 Destination by substance 1 Material
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
italiano
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/09/2017

pollution 1b.1
,
n
Estado
:
2
pollution: ~ of air 1 Destination , water 1 Destination by human 1 Agent or activity 1 Cause by gas 1 Material
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
italiano
:
portugués
:
poluição 1.1
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

pollution 1b.2
,
n
Estado
:
1
the pollution : ~ of air 1 Destination , water 1 Destination caused by human 1 Agent or activity 1 Cause
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
poluição 1.2
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
06/04/2012

population 1
,
n
Estado
:
2
a population: ~ of region 1 Location that contains human 1 Part
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Última actualización
:
04/08/2013

population 2
,
n
Estado
:
2
a population: ~ of individual 1 Part
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés