R


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

radiate 1
,
vt
Estado
:
2
radiate: Earth 1 Source ~ energy 1 Patient to space Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
22/05/2017

rain 1
,
n
Estado
:
2
rain: ~ occurring in region 1 Location during season Time in the form of water 1 Material
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS SB
Última actualización
:
14/02/2011

rainfall 1
,
n
Estado
:
2
a rainfall: ~ occurring in region 1 Location during season Time in the form of rain Material
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chute de pluie
chino
:
降雨 1
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
24/03/2014

ranch 1
,
n
Estado
:
2
a ranch: ~ used by human 1 Agent to act on livestock 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
19/05/2017

rancher 1
,
n
Estado
:
2
a rancher: ~ is a human 1 Agent who acts on livestock 1 Patient or land 2 Destination in ranch 1 Location
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
19/05/2017

ranching 1
,
n
Estado
:
2
ranching: ~ of livestock 1 Patient or land 2 Destination in ranch 1 Location by human 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
19/05/2017

range 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
range: ~ of battery 1 Patient from zone Source to zone Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
12/06/2014

range 2
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
endangered species
a range: ~ of species 1 Theme
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
08/05/2017

range 3
,
vi
Estado
:
2
Campo temático
:
endangered species
range: species 1 Theme ~ across area 1 Expanse or from region 1 Location1 to region 1 Location2
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
18/05/2017

raptor 1
,
adj
Estado
:
2
a raptor bird 1 Agent is a ~ that acts on animal 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
28/08/2024

rare 1
,
adj
Estado
:
2
rare: ~ species 1 Patient in area 1 Location
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
16/03/2017

rarity 1
,
n
Estado
:
2
rarity: ~ of species 1 Patient in area 1 Location
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MLCH
Última actualización
:
21/03/2017

reach 1
,
Estado
:
2
to reach: energy 1 Patient ~ Earth 1 Destination
Contexto(s)
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
21/08/2017

recharge 1b
,
vt
Estado
:
2
recharge: user 1 Agent ~ battery 1 Destination with electricity 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
03/04/2015

recharge
, véase charge 1b.1

rechargeable 1
,
adj
Estado
:
2
rechargeable: ~ battery 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/05/2014

recolonization 1
,
n
Estado
:
2
recolonization: ~ of area 1 Location by species 1 Theme
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
28/04/2017

recover 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
recover: municipality Agent ~ materials Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

recover 3a
,
vi
Estado
:
2
Campo temático
:
endangered species
recover: species 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
20/05/2016

recover 3b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
endangered species
recover: human 1 Agent ~ species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/05/2016

recovery 1
,
n
Estado
:
2
recovery: ~ or species 1 Patient by human 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MAVQ MCLH
Última actualización
:
20/05/2016

recyclable 1
,
adj
Estado
:
2
recyclable: ~ material 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
09/10/2017

recycle 1
,
vt
Estado
:
2
recycle: company Agent ~ material 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MCLH DMT
Última actualización
:
12/11/2012

recycler 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
a recycler: company Agent is a ~ that acts on waste 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
21/04/2014

recycling 1
,
n
Estado
:
2
recycling: ~ of material 1 Patient by company Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST ALS MG MCLH AMG
Última actualización
:
25/11/2018

reduce 1b
,
vt
Estado
:
2
to reduce: human 1 Agent , tree Agent or change 1a.1 Cause ~ emission Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MEL MCLH GC AMG
Última actualización
:
03/04/2015

reduction 1b
,
n
Estado
:
2
a reduction: ~ of emission 2.2 Patient by human 1 Agent or change 1a.1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MEL MCLH GC
Última actualización
:
27/02/2013

reflect 1
,
vt
Estado
:
2
to reflect: gas 1 Source , ice 1 Source ~ energy 1 Patient into space Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
TK MCLH GC DA
Última actualización
:
16/05/2017

reforest 1
,
vt
Estado
:
2
reforest: human 2 Agent ~ land Destination to place tree Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
17/07/2015

reforestation 1
,
n
Estado
:
2
reforestation: ~ of area 1 Destination with tree 1 Patient by human 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ALS MG AMG EG MCLH
Última actualización
:
03/04/2015

refuel 1b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
refuel: ~ user 1 Agent ~ vehicle 1 Destination fuel 1 Means
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
15/02/2015

refueling 1
,
n
Estado
:
2
refueling: ~ of vehicle 1 Destination with fuel 1 Means by user 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
28/08/2014

regenerate 1a
,
vi
Estado
:
2
regenerate: forest 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
portugués
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
11/08/2015

regenerate 1b
,
vt
Estado
:
2
regenerate: human 1 Agent or fire Cause ~ forest 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
regenerar 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/08/2015

regenerating 1
,
adj
Estado
:
2
regenerating: ~ forest 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
11/08/2015

regeneration 1
,
n
Estado
:
2
regeneration: ~ of soil 1 Patient , vegetation 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
regeneração
Redacción
:
ALS SB EG MCLH
Última actualización
:
11/08/2015

regenerative 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
regenerative: ~ braking 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s)
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
02/05/2014

region 1
,
n
Estado
:
2
a region: ~ of Earth 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
portugués
:
chino
:
区域 1
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
11/04/2011

regional 1
,
adj
Estado
:
2
regional: ~ change 1a.1 To_be_defined , climate 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ALS MG MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

regulate 1
,
vt
Estado
:
2
regulate: government Agent ~ management 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
04/04/2014

regulation 1.1
,
n
Estado
:
2
regulation: ~ of use Patient by government Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
04/04/2014

regulation 1.2
,
n
Estado
:
2
a regulation: ~ created by government Agent to act on management 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
04/04/2014

regulatory 1a
,
adj
Estado
:
2
regulatory: ~ agency Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
04/04/2014

regulatory 1b
,
adj
Estado
:
2
document Means or measure Method
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
04/04/2014

reintroduce 1
,
vt
Estado
:
2
reintroduce: human 1 Agent ~ species 1 Patient in habitat 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
19/09/2016

reintroduction 1
,
n
Estado
:
2
reintroduction: ~ of species 1 Patient into habitat 1 Destination by human 1 Agent
Actantes en oraciones