Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That concerns a specific use | Hypo - Fonction |
charging ~
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Method
|
Patient
|
Manner (1) | Reference (1) | |
Subject (3)
Complement (1)
Indirect link (1)
|
Object (4)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (3)
PP (1)
Pro (1)
|
NP (4)
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
estimate
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
calculation
|
Someone or something c. the temperature with the model | Caus@Conv21 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Method
|
Patient
|
||||
Complement (4)
Indirect link (2)
|
Subject (4)
Object (2)
|
||||
PP (3)
NP (2)
VP (1)
|
NP (6)
|
||||
Patient
|
Means (2) | Purpose (1) | |||
Object (2)
Subject (2)
|
Complement (1)
Indirect link (1)
|
Indirect link (1)
|
|||
NP (4)
|
NP (1)
PP (1)
|
VP (1)
|
|||
Agent
|
Method
|
Patient
|
|||
Subject (1)
|
Complement (2)
|
Object (1)
|
|||
NP (1)
|
VP (2)
|
NP (1)
|
|||
Agent
|
Method
|
Patient
|
|||
Subject (1)
|
Indirect link (1)
|
Object (1)
|
|||
NP (1)
|
NP (1)
|
NP (1)
|
|||
Agent
|
Patient
|
||||
Subject (1)
|
Object (1)
|
||||
NP (1)
|
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
estimate
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
calculation
|
The model c. the change | ResultConv32 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Manner (2) | Means (3) | ||||
Modifier (4)
Complement (3)
|
Modifier (2)
|
Indirect link (3)
|
||||
NP (4)
PP (3)
|
AP (2)
|
NP (3)
|
||||
Agent
|
Patient
|
Means (1) | Substitute (1) | |||
Determiner (1)
Indirect link (1)
|
Complement (1)
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
|||
NP (1)
Poss-det (1)
|
NP (1)
PP (1)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
|||
Agent
|
Method
|
Patient
|
Means (1) | |||
Indirect link (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Indirect link (1)
|
|||
NP (1)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The battery has a c. | Avoir ~ |
have a ~
|
ACTANTS | |
---|---|
Patient
|
|
Head (16)
|
|
NP (16)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | contr | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
A animal that is in c. | A1 |
in ~
|
Adjective | A0 | |
Combinatoire | ||
Someone or something cause the animal to be in c. | Caus@Oper1 |
hold in ~
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Method
|
Patient
|
Manner (1) | ||
Subject (2)
|
Object (4)
|
Modifier (1)
|
||
NP (2)
|
NP (4)
|
AdvP (1)
|
||
Patient
|
Substitute
|
|||
Object (3)
|
Subject (1)
|
|||
NP (3)
|
NP (1)
|
|||
Method
|
Patient
|
|||
Indirect link (1)
|
Object (1)
|
|||
Pro (1)
|
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
model
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Patient
|
Duration (1) | Location (3) | Means (1) | Method (3) | Purpose (2) | Time (2) | |||
Subject (7)
Indirect link (2)
|
Object (9)
|
Complement (1)
|
Complement (3)
|
Complement (1)
|
Complement (3)
|
Complement (2)
|
Complement (2)
|
|||
NP (9)
|
NP (9)
|
PP (1)
|
PP (2)
Pro (1)
|
PP (1)
|
PP (2)
VP (1)
|
PP (1)
VP (1)
|
PP (2)
|
|||
Patient
|
Instrument (1) | Location (1) | Manner (1) | Method (2) | ||||||
Subject (6)
Object (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (2)
|
||||||
NP (6)
Pro (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
AdvP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Once again | De_nouveau |
recapture
|
A species that has been c. | A2Perf |
captive
|
Result |
capture
|
|
Autres | ||
Result | Sres |
capture
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Location (1) | Method (1) | ||
Complement (9)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
||
PP (9)
|
PP (1)
|
AP (1)
|
||
Agent
|
||||
Modifier (1)
|
||||
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
trapping
1
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A species that underwent a c. | A2Perf |
captive
|
ACTANTS | ||
---|---|---|
Agent
|
||
Determiner (1)
|
||
Poss-det (1)
|
||
Means
|
||
Modifier (1)
|
||
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Near synonym | QSyn | |
More general term | Gener | |
Related meaning | Cf | |
|
||
That concerns a specific use | Hypo - Utilisation | |
That belongs to a specific driver | Hypo - Responsable | |
That operates with a specific means | Hypo - Moyen | |
Combinatoire | ||
The user uses a c. | Real1 | |
The c. operates with electricity or gasoline | Fact2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
That has a specific origin | Hypo - Provenance | |
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
That is produced by the human | Hypo - Cause |
anthropogenic
1 ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
That contains c. | A@ |
carbonaceous
|
Has c. | ||
Has c. | ||
Combinatoire | ||
Someone or something sends c. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] | |
=> NOUN | S0Caus@Func@[@:lieu] |
~ sequestration
~ storage
|
Someone or something starts containing c. | IncepOper@ | |
=> NOUN | S0IncepOper@ |
~ assimilation
|
Noun for the c. is becoming more important in a location | S0IncepPredPlus@-Quant[@:lieu] | |
Someone or something places c. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] |
store ~
|
Noun for someone or something ensures that a c. remains in its current state | S0PermFunc0 |
management of ~
|
Autres | ||
Series of phases of the transformation of c. | Cycle |
~ cycle
|
Has c. | [Tot] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Related meaning | Cf | |
|
||
That is produced by the human | Hypo - Cause |
anthropogenic
1 ~
|
Combinatoire | ||
Someone or something produces c. | Caus@Func0 | |
Someone of something sends a c. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] | |
Someone or something sends c. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] | |
=> NOUN | S0Caus@Func@[@:lieu] | |
Autres | ||
Part of c. | [Part] |
oxygen
|
Quantity | Quant | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Related meaning | ||
Part of c. |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
More general term | Gener | |
Related meaning | Cf | |
Combinatoire | ||
Someone or something sends c. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] | |
=> NOUN | S0Caus@Func@[@:lieu] | |
Autres | ||
Part of c. | [Part] |
oxygen
|
Quantity | Quant |
ACTANTS | |
---|---|
Patient
|
|
Complement (1)
|
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
car sharing
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
carpool
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Instrument
|
Patient
|
Frequency (1) | Location (2) | Manner (1) | |
Indirect link (6)
Subject (2)
|
Object (8)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
|
NP (8)
|
NP (8)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
PP (1)
|
|
Patient
|
|||||
Object (1)
|
|||||
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Conversive | Conv4123 |
travel
2
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun with related meaning | QS0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Expanse (1) | Frequency (3) | Instrument (1) | Location (4) | Method (3) | Substitute (1) | ||||
Subject (9)
Object (2)
|
Complement (1)
|
Complement (3)
|
Complement (1)
|
Complement (4)
|
Modifier (2)
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
NP (10)
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
AdvP (2)
NP (1)
|
PP (1)
|
PP (4)
|
AdvP (2)
PP (1)
|
PP (1)
|
||||
Agent
|
Patient
|
Frequency (1) | Method (1) | Time (2) | ||||||
Indirect link (3)
Subject (2)
|
Object (4)
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (2)
|
||||||
NP (4)
Pro (1)
|
NP (4)
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
NP (1)
|
PP (2)
|
||||||
Cause
|
Patient
|
Method (1) | ||||||||
Subject (1)
|
Object (1)
|
Complement (1)
|
||||||||
Pro (1)
|
NP (1)
|
AdvP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Result | ||
Autres | ||
Result | Sres |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (1) | Frequency (1) | Location (4) | Means (1) | Method (2) | ||
Complement (10)
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (4)
|
Complement (1)
|
Modifier (2)
|
||
PP (10)
NP (2)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
PP (4)
|
PP (1)
|
AP (2)
|
||
Agent
|
Patient
|
||||||
Determiner (1)
|
Complement (1)
|
||||||
Poss-det (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
hunting
|
|
||
That concerns species in a specific location | Hypo - Lieu |
wild ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Related meaning | ||
Result | ||
Combinatoire | ||
Someone or something causes a c. to be less important | Caus@PredMinus |
reduce ~
|
Autres | ||
Result | Sres |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |
---|---|---|
Part
|
Expanse (1) | |
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
|
NP (2)
|
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres | ||
Has part | [Part] |
discard
landings
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
More general term | Gener | |
|
||
Kind of c. | [Spec] |
barley
oat
|
Combinatoire | ||
Someone or something produces c. | Caus@Func0 | |
=> NOUN | S0Caus@Func0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Condition (2) | Degree (1) | Duration (2) | End (1) | Reason (1) | Result (1) | Time (1) | |
Subject (15)
Indirect link (1)
|
Complement (2)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (16)
|
Clause (1)
PP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
VP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Opposite | QAnti | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Someone or something causes that the climate c. | Caus@ |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is caused by the human | Hypo - Cause |
anthropogenic
1 ~
|
Combinatoire | ||
The c. becomes more important | IncepPredPlus | |
The c. occurs in the climate | Func2 |
the ~ affects ...
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Degree (2) | Location (3) | Time (1) | ||
Subject (8)
Indirect link (2)
Object (1)
|
Object (11)
|
Modifier (2)
|
Complement (3)
|
Complement (1)
|
||
NP (11)
|
NP (11)
|
AdvP (2)
|
PP (3)
|
PP (1)
|
||
Agent
|
Patient
|
|||||
Subject (1)
|
Object (1)
|
|||||
NP (1)
|
NP (1)
|
|||||
Cause
|
||||||
Indirect link (1)
|
||||||
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
change
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Duration (1) | Instrument (1) | Location (1) | Manner (2) | Method (1) | Time (4) | |
Indirect link (10)
Subject (4)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
Complement (4)
|
|
NP (14)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
AdvP (2)
|
VP (1)
|
PP (4)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
charge
|
Once again | De_nouveau |
recharge
|
Someone or something c. the battery with electricity | Caus@ | |
Result |
charge
|
|
Name of the instrument | ||
Autres | ||
Result | Sres |
charge
|
Name of the instrument | Sinstr |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Destination
|
Method (1) | Source (1) | Time (1) | |||
Indirect link (2)
Subject (2)
|
Object (4)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
NP (4)
|
NP (3)
Pro (1)
|
Clause (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|||
Destination
|
Instrument (1) | Manner (1) | Method (1) | Time (2) | |||
Subject (2)
Indirect link (1)
Object (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (2)
|
|||
NP (4)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
NP (1)
|
Clause (2)
|
|||
Agent
|
Time (2) | ||||||
Subject (1)
|
Complement (2)
|
||||||
NP (1)
|
AdvP (1)
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
charge
|
Once again | De_nouveau | |
The battery c. with electricity | ResultConv32 | |
Antonym | ||
Result |
charge
|
|
Name of the instrument | ||
Autres | ||
Result | Sres |
charge
|
Name of the instrument | Sinstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Antonym | ||
Result |
charge
|
|
Autres | ||
Result | Sres |
charge
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
Noun for the user prepares a c. | S0Prepar1 |
~ installation
|
The user uses a c. to act on a battery | Labreal12 |
charge ...
|
=> NOUN | S0Labreal12 |
... charging
|
The user uses a c. to act on a battery once again | De_nouveauLabreal12 |
recharge ...
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
The user uses a c. to act on a battery |
charge ...
|
|
=> NOUN |
... charging
|
|
The user uses a c. to act on a battery once again |
recharge ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That has a specific composition | Hypo - Composition |
dioxin
|
That has a specific function | Hypo - Fonction |
agrochemical 1
1b
|
That is harmful | AntiBon | |
That can be harmful | AbleAntiBon | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | Arel | |
That has a specific function |
agrochemical 1
1b
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
biological
|
Opposite | QContr | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |
---|---|---|
Agent
|
State (1) | |
Modifier (5)
|
Modifier (1)
|
|
NP (5)
|
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
Combinatoire | ||
The bird causes the c. to exist | Caus1Func0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That concerns a specific composition | Hypo - Composition |
dichloramine
monochloramine
nitrogen trichloride
|
Autres | ||
Part of c. | [Part] | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
That concerns a specific composition |
dichloramine
|
|
That concerns a specific composition |
monochloramine
|
|
That concerns a specific composition |
nitrogen trichloride
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
chlorination
1
|
Water that has c. | A1Perf | |
Name of the material | ||
Autres | ||
Name of the material | S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Someone or something causes the water to be c. | Caus@Pred | |
=> NOUN | S0Caus@Pred |
chlorination
1
|
Name of the material | ||
Autres | ||
Name of the material | S2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
bromine
fluorine
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
That contains c. | A@ |
chlorinous
|
In which c. has entered | A@Perf | |
Has c. |
chloramine
|
|
Has c. |
chlorofluorocarbon
|
|
Has c. |
Hydrochlorofluorocarbon
|
|
Autres | ||
Has c. | [Tot] |
chloramine
chlorofluorocarbon
halocarbon
Hydrochlorofluorocarbon
|
ACTANTS | |||
---|---|---|---|
Means
|
|||
Head (11)
|
|||
NP (11)
|
|||
Cause
|
|||
Head (3)
|
|||
NP (3)
|
|||
Instrument
|
|||
Head (1)
|
|||
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
pure
1
|
Contraires | ||
Opposite | QAnti2 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Source
|
Frequency (1) | Manner (1) | Purpose (2) | ||||
Subject (5)
|
Object (5)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
||||
NP (4)
Pro (1)
|
NP (5)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
VP (1)
|
||||
Source
|
Frequency (1) | Purpose (1) | ||||||
Subject (4)
Object (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
NP (4)
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
||||||
Patient
|
Source
|
Cause (1) | ||||||
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
NP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
||||||
Patient
|
Expanse (1) | Purpose (1) | ||||||
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
NP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
An area that was c. | A2Perf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Someone of something cause the area to be c. | Caus@Pred | |
=> NOUN | S0Caus@Pred |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Source
|
Expanse (1) | Method (1) | |||
Modifier (4)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|||
NP (4)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
|||
Agent
|
Source
|
Purpose (1) | |||
Indirect link (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|||
NP (1)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
|||
Agent
|
|||||
Indirect link (1)
|
|||||
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is not carried out according to regulations | AntiBonOper1 |
illegal ~
|
That concerns a specific duration | Hypo - Durée |
permanent ~
temporary ~
|
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
local ~
regional ~
|
That concerns a large area | MagnÉtendue | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
An area that underwent a c. | A2Perf |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Location
|
Manner (1) | Time (1) | |
Modifier (2)
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|
AP (2)
PP (1)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a specific temperature | Hypo - Température | |
That concerns the temperature of the c. | Hypo - Température | |
That concerns a specific region | Hypo - Lieu |
micro-climate
sub-continental ~
|
That concerns a specific state | Hypo - État |
arid 1 ~
1a
dry ~
|
That concerns a specific time | Hypo - Temps | |
That is not as it should be | AntiVer |
anomalous ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | Arel | |
That concerns a specific |
micro-climate
|
|
Combinatoire | ||
The c. becomes différent | IncepPred[MAN:différent] | |
=> NOUN | S0IncepPred[MAN:différent] | |
The c. becomes warmer | IncepPredPlus[MAN:chaud] | |
=> NOUN | S0IncepPredPlus[MAN:chaud] | |
The c. becomes colder | IncepPredPlus[MAN:froid] | |
=> NOUN | S0IncepPredPlus[MAN:froid] | |
Someone or something causes the c. to become different | Caus@Pred[MAN:différent] |
ACTANTS | |
---|---|
Patient
|
|
Modifier (1)
|
|
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
Combinatoire | ||
Someone or something causes the c. to be more important | Caus@incepPlus | |
Someone or something causes the c. to be less important | Caus@incepMinus | |
=> NOUN | Caus@incepMinus |
~ mitigation
1
|
Someone or something attempts to stop c. from taking place | essayer de NonFunc0 |
fight against ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | Sderel |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |
---|---|---|
Agent
|
Origin (2) | |
Appositive (2)
|
Complement (1)
Modifier (1)
|
|
NP (2)
|
AP (1)
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
meteorologist
|
Autres | ||
Domain of a c. | Domaine | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Domain of a c. |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
meteorology
|
|
||
That concerns a specific period of time | Hypo - Temps |
paleoclimatology
|
Autres | ||
Name of the expert | S1 | |
Name of the climate | S2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the expert | ||
Name of the climate |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
A zone that has c. | A1 |
cloudy
|
Combinatoire | ||
Noun for c. appear | IncepFunc0 |
~ formation
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
carbon
oil
|
Combinatoire | ||
The human uses c. | Real1 |
use ~
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |
---|---|---|
Support
|
Location (3) | |
Complement (7)
Modifier (2)
|
Modifier (3)
|
|
PP (7)
AP (2)
|
NP (2)
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That concerns a specific land | Hypo - Lieu |
Arctic ~
|
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
Atlantic ~
Baltic ~
Mediterranean ~
Pacific ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | Arel | |
In a c. | Loc-in |
along a ~
on a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
ACTANTS | |
---|---|