Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastivo | Contr | |
|
||
Que apresenta diversidade | Magn |
~ abundante
~ rica
|
Que se refere a um lugar específico | Hypo - Lieu |
~ aquática
~ local
~ terrestre
~ tropical
~ selvagem
~ silvestre
|
Que tem uma origem específica | Hypo - provenance |
~ nativa
|
Combinatoire | ||
Alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a f. seja utilizada corretamente | PermReal@ | |
Nome para alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a f. seja utilizada corretamente | S0PermReal@ | |
Alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual | Caus@ContPredVer | |
Nome para alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual | S0Caus@ContPredVer | |
Nome para alguém ou algo restitui a f. a seu estado anterior | S0Caus@De_nouveauFunc0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastivo | Contr | |
|
||
Que pode ficar em um estado pior | AbleDegrad | |
Que se refere a um lugar específico | Hypo - Lieu |
~ selvagem
|
Que tem uma origem específica | Hypo - Provenance |
~ nativa
|
Que se refere a uma parte específica | Hypo - Composition |
~ arbórea
~ arbustiva
|
Combinatoire | ||
Nome para alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a f. seja utilizada corretamente | S0PermReal@ | |
Alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual | Caus@ContPredVer | |
Nome para alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual | S0Caus@ContPredVer | |
Alguém ou algo restitui a f. a seu estado anterior | Caus@De_nouveauFunc0 | |
Nome para alguém ou algo restitui a f. a seu estado anterior | S0Caus@De_nouveauFunc0 | |
Nome para a f. continua a existir | S0ContFunc0 |
sobrevivência da ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Termo mais geral | Gener |
recurso
|
|
||
Que é feito com um método específico | Hypo - Méthode | |
Que não é resultado da intervenção humana | Hypo - Cause |
~ natural
|
Que é resultado da intervenção humana | Hypo - Cause |
~ plantada
|
Que tem uma origem específica | Hypo - Provenance |
~ nativa
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjetivo | Arel | |
Uma área com árvores | A@[@:lieu] | |
Uma área de onde as árvores foram retiradas | AntiA@[@:lieu] | |
O homem retira as árvores da f. | Liqu1Real2 | |
Nom pour "O homem retira as árvores da
f. "
|
S0Liqu1Real2 | |
Uma área onde as árvores foram colocadas | AntiA@[@:lieu] | |
O homem coloca as árvores na f. | ||
Nom pour "O homem coloca as árvores na
f. "
|
||
Combinatoire | ||
A f. cria madeira | Fact2 |
a ~ produz ...
|
Alguém ou algo faz com que a f. esteja em um estado ruim | Caus@Degrad | |
Nome para alguém ou algo faz com que a f. esteja em um estado ruim | S0Caus@Degrad |
degradação
1 da ~
|
O homem utiliza a f. | Real1 | |
Nome para o homem utiliza a f. | S0Real1 | |
Alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a f. seja utilizada corretamente | PermReal@ | |
Nome para alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a f. seja utilizada corretamente | S0PermReal@ | |
Alguém ou algo restitui a f. a seu estado anterior | Caus@De_nouveauFunc0 | |
Nome para alguém ou algo restitui a f. a seu estado anterior | S0Caus@De_nouveauFunc0 |
recuperação da ~
|
Alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual | Caus@ContPredVer |
proteger a ~
manter a ~
|
Nome para alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual | S0Caus@ContPredVer |
manutenção da ~
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |
---|---|---|
Destino
|
Maneira (1) | |
Cabeça (16)
|
Modificador (1)
|
|
SN (16)
|
SAdv (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antônimo | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
De novo | De_nouveau | |
Alguém ou algo causa a área tornar-se f. | Caus@Pred |
florestar
|
Nom pour "Alguém ou algo causa a área tornar-se f. "
|
S0Caus@Pred |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Nome | Sdrel |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Destino
|
Lugar (1) | ||
Complemento (3)
|
Complemento (1)
|
||
SP (3)
|
SP (1)
|
||
Paciente
|
|||
Complemento (1)
|
|||
SP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antônimo | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
florestar
|
Uma área que foi objeto de f. | A2Perf | |
De novo | De_nouveau |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Paciente
|
|||
Relação_indireta (6)
|
|||
SN (3)
SP (3)
|
|||
Agente
|
Meio (1) | ||
Relação_indireta (2)
|
Complemento (1)
|
||
SN (1)
SP (1)
|
SP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Sentido vizinho | Cf | |
|
||
Que não é muito importante | AntiMagn |
~ superficial
|
Combinatoire | ||
Alguém ou algo faz com que a floresta tenha f. | Caus1Oper2 |
tocar ~
atear ~
|
O f. atua em floresta | Involv |
o ~ alastra-se
o ~ espalha-se
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|