G


Liste alphabétique des termes | English Version | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

garage 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
a garage: ~ used by user 1 Agent to act on vehicle 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
12/06/2014

gas 1
,
n
Statut
:
2
a gas
Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
portugais
:
chinois
:
气体 1
Rédacteur(s)
:
ALS SB MXCLH
Date de mise à jour
:
11/08/2013

gas
, voir gasoline 1

gaseous 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
air pollution
gaseous: ~ pollution 1b.2 Entity
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
TDA MCLH
Date de mise à jour
:
30/08/2019

gasoline 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
gasoline: ~ ueed by user 1 Agent to act on vehicle 1 Destination
Synonyme(s)
:
gas
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
14/07/2014

generator 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
a generator: ~ that acts on energy 1 Patient to produce electricity 1 Result
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
italien
:
Rédacteur(s)
:
JB MCLH
Date de mise à jour
:
19/04/2013

genotype 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
sustainable agriculture
genotype: ~ of organism 1 Support
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
10/01/2019

geothermal 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
geothermal: ~ energy 1 To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
italien
:
Rédacteur(s)
:
MG MCLH
Date de mise à jour
:
27/12/2011

gestation 1
,
n
Statut
:
2
gestation: ~ of female 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
28/06/2017

GHG
, voir greenhouse gas 1

glacier 1
,
n
Statut
:
2
a glacier: ~ in region 1 Support
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
chinois
:
冰川 1
Rédacteur(s)
:
ALS SB MCLH
Date de mise à jour
:
04/08/2013

glass 1
,
n
Statut
:
2
glass: ~ in product 1 Support
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
25/08/2017

global 1
,
adj
Statut
:
2
global: ~ change 1a.1 Event , climate 1 Event or environment 1 Entity
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS MCLH AMG
Date de mise à jour
:
30/03/2015

globally 1
,
adv
Statut
:
2
globally: increase 1a Event ~
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH AMG
Date de mise à jour
:
30/03/2015

global warming skeptic 1
,
n
Statut
:
2
a global warming skeptic : ~ is a human 2 Agent with an opinion on warming 1a Topic
Synonyme(s)
:
climate skeptic , climate change skeptic , skeptic
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
AMG MCLH
Date de mise à jour
:
04/09/2015

globe 1
,
n
Statut
:
2
the globe
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH
Date de mise à jour
:
11/08/2013

golden eagle 1
,
n
Statut
:
2
a golden eagle
Synonyme(s)
:
Aquila chrysaetos
Variante(s)
:
Golden eagle, Golden Eagle
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
29/08/2024

Golden eagle
, voir golden eagle 1

Golden Eagle
, voir golden eagle 1

goods 1
,
n
Statut
:
2
goods: ~ used by user 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
12/06/2014

government 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
government: ~ with human 1 Part to act on activity 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
25/05/2014

grain 1
,
n
Statut
:
2
grain: ~ produced by farmer 1 Agent to act on animal Patient , human 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
12/11/2015

gravid 1
,
adj
Statut
:
2
gravid: female 1 Agent is ~ with young 2 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
27/06/2017

gray wolf 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
endangered species
a gray wolf
Synonyme(s)
:
Canis lupus
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/06/2016

graze 1
,
vi
Statut
:
2
graze: animal 1 Agent ~ on land 2 Location
Actants dans les phrases
Synonyme(s)
:
graze (vt, graze something)
Contexte(s) Liens lexicaux
Langue inconnue
:
paître
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
22/11/2015

graze (vt, graze something)
, voir graze 1

grazing 1
,
n
Statut
:
2
grazing: ~ of land 2 Patient by animal 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
19/11/2015

green 1
,
adj
Statut
:
2
green: ~ vehicle 1 Instrument or activity 1 Cause or energy 1 Means
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
30/03/2015

green 2
,
adj.
Statut
:
2
green: area 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
28/06/2022

greenhouse effect 1
,
n
Statut
:
2
the greenhouse effect: ~ in atmosphere 1 Location , Earth 1 Location caused by human 1 Agent or emission 2.1 Cause
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux Informations complémentaires
français
:
effet de serre 1
chinois
:
温室效应 1
Rédacteur(s)
:
MCLH GC
Date de mise à jour
:
26/02/2013

greenhouse effect gas
, voir greenhouse gas 1

greenhouse gas 1
,
n
Statut
:
2
a greenhouse gas: ~ produced by human 1 Agent or activity 1 Cause
Actants dans les phrases
Synonyme(s)
:
greenhouse effect gas greenhouse effect gas
Abreviation(s)
:
GHG
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
gaz à effet de serre 1
portugais
:
gás de efeito estufa 1
chinois
:
温室气体 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
17/04/2012

grid 2
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
a grid: ~ used by user 1 Agent to place electricity 1 Means in battery 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
24/10/2014

grow 1
,
vi
Statut
:
2
grow: effect 1 Patient , emission Patient ~
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DMT AMG DA MCLH
Date de mise à jour
:
19/05/2017

grow 2
,
vi
Statut
:
2
Domaine
:
endangered species
grow: species 1 Patient ~
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
croître
chinois
:
生长 1
Rédacteur(s)
:
ST DA MCLH
Date de mise à jour
:
28/11/2018

grow 3
,
vt
Statut
:
2
Domaine
:
sustainable agriculture
grow: farmer 1 Agent ~ plant 1 Patient on land 2 Destination
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
22/05/2017

growth 1
,
n
Statut
:
2
growth: ~ in emission 2.1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ST DMT DA MCLH
Date de mise à jour
:
19/01/2019

growth 2
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
endangered species
growth: ~ of species 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux Informations complémentaires
français
:
Rédacteur(s)
:
ST EG DA MCLH
Date de mise à jour
:
19/01/2019

growth 3
,
n
Statut
:
2
growth: ~ of microorganism 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
01/02/2019

logo OLST
Développé par l´ Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com
logo UdeM