H


Liste alphabétique des termes | English Version | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

H
, voir hydrogen 1

habitat 1
,
n
Statut
:
2
a habitat: ~ used by species 1 Theme
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
chinois
:
栖息地 1
Rédacteur(s)
:
ALS SB MCLH
Date de mise à jour
:
02/01/2012

Haliaeetus leucocephalus
, voir bald eagle 1

harass 1
,
vt
Statut
:
2
Domaine
:
endangered species
harass: human 1 Agent or activity 1 Cause ~ animal 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
21/07/2016

harmful 1
,
adj
Statut
:
2
harmful: effect 1 Cause or insect 1 Agent is ~ to environment 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chinois
:
有害 1
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

harvest 1
,
vt
Statut
:
2
harvest: human 1 Agent ~ resource 1 Patient from land 2 Source
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
30/10/2015

harvest 1.1
,
n
Statut
:
2
harvest: ~ of product 1 Patient from land 2 Source by human 1 Agent
Actants dans les phrases
Synonyme(s)
:
harvesting
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
29/10/2015

harvest 1.2
,
n
Statut
:
2
a harvest: ~ of timber 1 Patient collected by human 1 Agent from soil 1 Source
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA
Date de mise à jour
:
25/10/2015

harvesting
, voir harvest 1.1

hatch 1
,
vi
Statut
:
2
hatch: egg Patient ~
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
21/07/2016

hatchling 1
,
n
Statut
:
2
a hatchling: animal 1 Theme is a ~
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
24/05/2017

hazard 1
,
n
Statut
:
2
a hazard: ~ caused by climate 1 Cause affecting environment 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH
Date de mise à jour
:
19/10/2012

hazardous 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
residual material management
hazardous: ~ substance 1 Agent or effect 1 Cause for environment 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
26/04/2014

heat 1
,
n
Statut
:
2
heat: ~ produced by source Source
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
22/12/2011

heat 2
,
vt
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
heat: human 1 Agent ~ building Patient , water 1 Patient using energy Means with heat pump Instrument
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MG MCLH GC AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

heating 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
heating: ~ of building Patient , water Patient by human Agent using energy Means with heat pump Instrument
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chauffage 2a
Rédacteur(s)
:
MG MCLH AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

heavy 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
heavy: ~ vehicle 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

heliostat 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
a heliostat: ~ that acts on sunlight Patient on receiver Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
JB MCLH
Date de mise à jour
:
05/04/2013

hemisphere 1
,
n
Statut
:
2
an hemisphere: ~ of Earth 1 Support
Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
10/09/2017

herbicide 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
sustainable agriculture
a herbicide: ~ used by human 1 Agent to remove on plant 1 Patient from land 2 Source
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
30/03/2017

hibernaculum 1
,
n
Statut
:
2
a hibernaculum: ~ used by species 1 Theme for hibernation 1 Purpose
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/07/2023

hibernate 1
,
vi
Statut
:
2
hibernate : species 1 Agent ~ during winter Duration ~
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/07/2023

hibernation 1
,
n
Statut
:
2
hibernation: ~ of species 1 Agent during winter Duration
Actants dans les phrases
Synonyme(s)
:
hybernating
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/07/2023

highway 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
a highway: ~ used by driver 1 Agent from zone Source to zone Destination in vehicle 1 Instrument
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
12/12/2014

hot 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
hot: ~ water 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chaud 1
Rédacteur(s)
:
MG MCLH AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

human 1
,
n
Statut
:
2
the human
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH
Date de mise à jour
:
22/10/2012

human 2
,
adj
Statut
:
2
human: ~ activity 1 To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
humain
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH
Date de mise à jour
:
22/10/2012

humanity 1
,
n
Statut
:
2
humanity
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
11/04/2017

humid 1a
,
adj
Statut
:
2
humid: ~ air Patient , climate 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
espagnol
:
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH DMT AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

humid 1b
,
adj
Statut
:
2
humid: ~ region 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

hunt 1
,
vt
Statut
:
2
hunt: predator 1 Agent ~ animal 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
01/08/2016

hunt 2
,
vt
Statut
:
2
hunt: human 1 Agent ~ animal 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
01/09/2016

hunter 1
,
n
Statut
:
2
a hunter: human 1 Agent is a ~ of animal 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
19/07/2023

hunting 2
,
n
Statut
:
2
hunting: ~ of animal 1 Patient by human 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
01/09/2016

hurricane 1
,
n
Statut
:
2
a hurricane: ~ occurring in region 1 Location during season 1 Time
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chinois
:
飓风 1
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
11/08/2013

husbandry 1
,
n
Statut
:
2
husbandry: ~ carried out by human 1 Agent to act on animal 1 Patient , plant Patient in land 2 Environment
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
20/08/2015

hybernating
, voir hibernation 1

hybrid 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
hybrid: ~ vehicle 1 To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH AMG
Date de mise à jour
:
30/03/2015

hybrid 2
,
n
Statut
:
2
a hybrid: vehicle 1 Patient is a ~ operating with electricity 1 Means , gas Means used by user Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

hybridization 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
hybridization: ~ of vehicle 1 Patient into hybrid 2 Result by designer Agent
Actants dans les phrases Contexte(s)
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
15/04/2014

hydrocarbon 1
,
n
Statut
:
2
a hydrocarbon: ~ used by human 1 Agent to act on energy 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS SB MCLH
Date de mise à jour
:
04/08/2013

hydroelectric 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
hydroelectric: ~ energy 2 To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
hydroélectrique 1
Rédacteur(s)
:
MG MCLH
Date de mise à jour
:
27/12/2011

hydroelectric energy
, voir hydropower 1

hydroelectricity
, voir hydropower 1

hydroelectric power
, voir hydropower 1

hydrogen 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
hydrogen: ~ used by user 1 Agent to act on vehicle 1 Destination
Synonyme(s)
:
H
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
28/08/2014

hydrologic
, voir hydrological 1

hydrological 1
,
adj
Statut
:
2
hydrological: ~ cycle To_be_defined
Synonyme(s)
:
hydrologic
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
14/03/2011

hydrophilic 1
,
adj
Statut
:
2
hydrophilic: ~ compound 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
CF MCLH
Date de mise à jour
:
14/11/2017

hydrophobic 1
,
adj
Statut
:
2
hydrophobic: ~ compound 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
CF MCLH
Date de mise à jour
:
14/11/2017

hydrophobicity 1
,
n
Statut
:
1
hydrophobicity: ~ of compound 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
CF MCLH
Date de mise à jour
:
14/11/2017

hydropower 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
renewable energy
hydropower: ~ produced by water 1 Source used by human 1 Agent for heating Purpose
Synonyme(s)
:
hydroelectric energy , hydroelectric power , hydroelectricity
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MG MCLH
Date de mise à jour
:
27/12/2011

logo OLST
Développé par l´ Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com
logo UdeM