Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Sensi correlati | Cf |
marino
|
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Senso affine | Cf | |
Contraires | ||
Senso opposto | Anti |
disinquinamento
|
Antonimo | Anti |
decontaminazione
|
|
||
Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu | |
Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu |
~ atmosferico
~ marino
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verbo | V0 | |
Un prodotto che comporta l' i. | A1 | |
L' ambiente ambiente che è oggetto dell' i. | A2Perf |
inquinato
|
Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
Senso opposto |
disinquinamento
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonimo | Anti |
disinquinamento
1
|
|
||
Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu | |
Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu |
~ marino
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verbo | V0 | |
Un prodotto che comporta l' i. | A1 | |
L' ambiente che è oggetto dell' i. | A2Perf |
inquinato
|
Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
Antonimo |
disinquinamento
1
|
|
Combinatoire | ||
Qualcuno ou qualcosa fa in modo che l' i. sia meno grave | Caus@PredMinus |
ridurre l'~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
tossico
|
Contraires | ||
Opposto | QAnti2 |
verde
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
L'emissione è i. | Pred | |
Qualcuno o qualcosa fa in modo che l'emissione sia i. | Caus@Pred |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
Tipo di | Spec |
~ atmosferico
~ biologico
~ chimico
~ primario
~ secondario
|
Tipo di | Spec |
polveri
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Un che è un i. | A1 | |
Combinatoire | ||
Nome pour un i. inizia a esistere | S0IncepFunc0 |
formazione di ~
|
Nome per qualcosa o qualcuno sprigiona un i. part | S0Caus@Func@[@:lieu] |
emissione di ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Quasi sinonimo | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Nome | S0 | |
Un sostanza che i. | A1 | |
Un ambiente che una sostanza i. | A2Perf |
inquinato
|
Qualcuno o qualcosa i. l'ambiente con la sostanza | Caus@Conv21 | |
Autres | ||
Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Quasi sinonimo | QSyn |
contaminare
|
Contraires | ||
Antonimo | Rev1 |
disinquinare
decontaminare
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Nome | S0 | |
Un sostanza che i. | A3 | |
Un ambiente che una sostanza i. | A2Perf |
inquinato
|
La sostanza i. l'ambiente | ResultConv32 | |
Antonimo |
disinquinare
|
|
Risultato |
inquinamento
1b.2
|
|
Autres | ||
Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Termine generico | Gener |
fitofarmaco
prodotto fitosanitario
|
Voisins | ||
Senso affine | Cf |
acaricida
|
Combinatoire | ||
L'agricoltore utilizza un e. | Real1 |
utilizzare un ~
|
Sostantivo per "L'agricoltore utilizza un e." | S0Real1 |
uso di ~
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|