ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Patient
|
Condition (1) | Frequency (1) | Manner (1) | Purpose (1) | Reason (2) | ||
Subject (7)
Indirect link (3)
|
Object (10)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
||
NP (10)
|
NP (10)
|
PP (1)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
VP (2)
|
||
Cause
|
Patient
|
Frequency (2) | ||||||
Indirect link (3)
Subject (2)
|
Object (5)
|
Complement (2)
|
||||||
NP (5)
|
NP (5)
|
NP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (1) | Instrument (1) | Location (1) | Means (1) | |||
Complement (9)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Compleemnt (1)
|
|||
PP (9)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|||
Agent
|
Degree (1) | Manner (1) | |||||
Complement (2)
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|||||
PP (2)
AP (1)
|
AP (1)
|
NP (1)
|
|||||
Agent
|
Patient
|
Degree (1) | Location (1) | ||||
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
||||
PP (1)
|
NP (1)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
That is important | Magn |
massive ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
Someone or something performs a k. | Oper@ |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
Someone or something uses k. to act on power | Labreal@2 |
measure ... in ~s
|
Autres | ||
Element of a k. | Sing |
watt
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Element of a k. |
watt
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|