Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Sentido relacionado | Cf | |
Contraires | ||
Contrastivo | Contr | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjectivo | Arel |
marino
1
|
Autres | ||
Parte superior del ~ | [Part] |
superfície del ~
|
Parte inferior del ~ | [Part] |
fondo del ~
|
Altitud del ~ | Propriété |
nivel
1 del ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Sentido relacionado | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Sustantivo | S0 |
medioambiente
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Sustantivo | S0 |
medioambiente
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
ecología
medio
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjetivo | Arel |
medioambiental
|
Combinatoire | ||
Sustantivo para la ~ se vuelve differente | S0IncepPred[MAN:différent] | |
Sustantivo para el ~ empeorado | S0Degrad |
degradación del ~
|
Proteger el ~ | Caus@ContPredVer |
cuidar el ~
|
Cuidar el ~ | Caus@ContPredVer |
proteger el ~
|
=> SUSTANTIVO | S0Caus@ContPredVer |
cuidado del ~
protección del ~
|
Autres | ||
División | [Part] | |
Persona que protege un ~ | S1Caus@ContPredVer |
ambientólogo
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Significado relacionado | Cf | |
Combinatoire | ||
Sustantivo para la ~ que sube | S0IncepPredPlus |
aumento
1a de ~
|
Sustantivo para algo o alguien que emplea la ~ con una utilidad | S0Real | |
Algo o alguien empieza a tener ~ | IncepOper@ |
capturar
1 ~
|
Sustantivo para algo o alguien que utiliza el ~ con el fin de producir energía | S0PermFunc0 | |
Algo o alguien produce ~ | Caus@Func0 | |
-> SUSTANTIVO | S0Caus@Func0 |
generación
1
|
Algo o alguien produce ~ en algún lugar | Caus@Func@[@:lieu] | |
-> SUSTANTIVO | S0Caus@Func@[@:lieu] | |
El ~ sube | IncepPredPlus | |
-> SUSTANTIVO | S0IncepPredPlus | |
El ~ baja | IncepPredMinus |
reducir
1a
|
Sustantivo para algo o alguien que causa que la ~ sea menor | S0CausPredMinus |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
climático
1a
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Paciente
|
Método (3) | |||
Complemento (7)
|
Relación indirecta (2)
Complemento (1)
|
|||
SP (7)
|
SN (2)
SP (1)
|
|||
Agente
|
Paciente
|
Condición (1) | ||
Relación indirecta (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
||
SN (1)
|
SP (1)
|
SV (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
bajada
|
Contraires | ||
Opuesto | QRev2 |
aumento
1b
subida
|
|
||
Que tiene lugar en el bosque | Hypo - Objet | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verbo | V0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Paciente
|
Método (8) | |||
Objeto (10)
|
Relación indirecta (8)
|
|||
SN (10)
|
SN (8)
|
|||
Causa
|
Paciente
|
Método (1) | ||
Relación indirecta (2)
Sujeto (1)
|
Objeto (3)
|
Complemento (1)
|
||
SN (2)
Pron (1)
|
SN (3)
|
SV (1)
|
||
Agente
|
Paciente
|
|||
Relación indirecta (2)
|
Objeto (2)
|
|||
SN (2)
|
SN (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
bajar
|
Contraires | ||
Opuesto | QRev2 |
aumentar
1b
subir
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Sustantivo | S0 |
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|