P


Liste alphabétique des termes | English Version | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

pastagem 1
,
n. f.
Statut
:
2
uma pastagem : ~ utilizada por homem 1 Agente para gado Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
HL FL
Date de mise à jour
:
01/03/2021

pasto 1
,
n. m.
Statut
:
2
um pasto : ~ utilizado por homem 1 Agente para gado Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
HL FL
Date de mise à jour
:
07/01/2021

pecuária 1
,
n. f.
Statut
:
2
pecuária : ~ desenvolvida por pecuarista Agente para atuar em gado Paciente , leite Paciente em região 1 Lugar
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
HL FL
Date de mise à jour
:
19/03/2021

pecuarista 1
,
n. m.
Statut
:
2
um pecuarista : homem Agente é um ~ de animal Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
HL FL
Date de mise à jour
:
19/03/2021

planta 1
,
n. f.
Statut
:
2
uma planta
Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
espagnol
:
français
:
chinois
:
植物 1
Rédacteur(s)
:
MGR FL
Date de mise à jour
:
23/08/2021

plantação 1.1
,
n. f.
Statut
:
2
plantação : ~ de árvore 1 Paciente em região Destino por homem Agente
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
planting 1
français
:
Rédacteur(s)
:
MGR FL
Date de mise à jour
:
22/07/2020

plantação 1.2
,
n. f.
Statut
:
2
plantação : ~ contendo espécie 1 Parte utilizada por homem 1 Agente para atuar em floresta 1 Paciente
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MGR FL
Date de mise à jour
:
22/09/2020

plantado 1
,
adj.
Statut
:
2
plantado: árvore 1 Paciente ~
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
FL
Date de mise à jour
:
08/07/2019

plantar 1
,
v. tr.
Statut
:
2
plantar : produtor Agente ~ árvore 1 Paciente em área Destino
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
français
:
Rédacteur(s)
:
FL MCLH
Date de mise à jour
:
10/07/2019

plantio 1
,
n. m.
Statut
:
2
plantio: ~ de árvore 1 Paciente em região Destino por agricultor Agente
Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
planting 1
français
:
Rédacteur(s)
:
SC FL MCLH
Date de mise à jour
:
10/07/2019

poluente 2
,
n. m.
Statut
:
2
um poluente : dióxido de carbono 1 Material é um ~ de ar 1 Destino
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
espagnol
:
français
:
italien
:
Rédacteur(s)
:
LO NS FL
Date de mise à jour
:
28/12/2023

poluição 1b.1
,
n. f.
Statut
:
2
poluição: ~ de água 1 Destino por homem 1 Agente ou atividade 1 Causa ou veículo Instrumento com substância Material
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
anglais
:
Rédacteur(s)
:
LO NS FL
Date de mise à jour
:
27/12/2023

poluição 1b.2
,
n. f.
Statut
:
2
a poluição : ~ de água 1 Destino produzida por homem 1 Agente ou atividade 1 Causa ou veículo Instrumento
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
anglais
:
Rédacteur(s)
:
LO NS FL
Date de mise à jour
:
28/12/2023

poluidor 1
,
adj.
Statut
:
2
poluidor : substância Material ou atividade 1 Causa ou agente Agente ~
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
espagnol
:
français
:
italien
:
Rédacteur(s)
:
LO NS FL
Date de mise à jour
:
14/02/2024

poluidor 2
,
n. m.
Statut
:
2
um poluidor: homem 1 Agente é um ~ de água 1 Destino
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
français
:
Rédacteur(s)
:
LO NS FL
Date de mise à jour
:
15/02/2024

poluir 1a
,
Statut
:
2
poluir : substância Material ~ ar 1 Destino
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
anglais
:
italien
:
Rédacteur(s)
:
NS FL
Date de mise à jour
:
17/04/2024

poluir 1b
,
v. tr.
Statut
:
2
poluir : homem 1 Agente ou atividade 1 Causa ou veículo Instrumento ~ atmosfera 1 Destino com poluente 2 Material
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
français
:
espagnol
:
contaminar 1
Rédacteur(s)
:
MGB LO NS FL
Date de mise à jour
:
26/12/2023

preservação 1
,
n. f.
Statut
:
2
preservação: ~ de biodiversidade 1 Paciente por homem 1 Agente
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MGB FL
Date de mise à jour
:
11/02/2018

preservar 1
,
v. tr.
Statut
:
2
preservar: homem Agente ou sistema Causa ~ meio ambiente 1 Paciente , floresta 1 Paciente
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MGB FL
Date de mise à jour
:
23/01/2018

produção 1
,
n. f.
Statut
:
2
Domaine
:
silvicultura
produção : ~ de madeira 1 Paciente por floresta 1 Fonte
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
HL FL
Date de mise à jour
:
14/04/2021

produzir 1
,
v. tr.
Statut
:
2
Domaine
:
silvicultura
produzir : floresta 1 Fonte ~ madeira 1 Paciente
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
HL FL
Date de mise à jour
:
19/04/2021

proteção 1
,
n. f.
Statut
:
2
proteção : ~ de recurso 1 Paciente , espécie 1 Paciente contra ameaça 1 Ameaça por homem 1 Agente
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
espagnol
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MGB FL MCLH
Date de mise à jour
:
14/02/2018

proteger 1
,
v. tr.
Statut
:
2
homem Agente ~ recurso 1 Paciente , espécie 1 Paciente contra degradação 1 Ameaça
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
anglais
:
espagnol
:
français
:
chinois
:
保护 1
Rédacteur(s)
:
MGB FL
Date de mise à jour
:
14/02/2018

logo OLST
Développé par l´ Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com
logo UdeM