ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
Source
|
Direction (2) | Manner (1) | Purpose (1) | Time (2) | |||
Complement (5)
|
Object (5)
|
Subject (4)
Indirect link (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
|||
PP (5)
|
NP (5)
|
NP (5)
|
AdvP (2)
|
PP (1)
|
VP (1)
|
AdvP (1)
Clause (1)
|
|||
Destination
|
Patient
|
Direction (4) | Substitute (1) | Time (2) | Value (1) | ||||
Complement (5)
|
Subject (5)
|
Complement (4)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
||||
PP (5)
|
NP (5)
|
AdvP (4)
|
PP (1)
|
AdvP (2)
|
PP (1)
|
||||
Patient
|
Source
|
Manner (1) | Time (1) | ||||||
Object (3)
Subject (2)
|
Subject (3)
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
NP (5)
|
NP (2)
PP (2)
Pro (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
||||||
Patient
|
Direction (1) | ||||||||
Object (1)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
||||||||
NP (1)
Pro (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
emit
1
|
Contraires | ||
Opposite | QRev1 |
absorb
1a
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Something that r. | A@ |
radiative
|
Noun | S0 |
radiation
|
Once again | De_nouveau |
reradiate
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Location
|
Cause (1) | Degree (1) | Duration (1) | |||
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|||
PP (2)
|
PP (1)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
|||
Time
|
||||||
Modifier (2)
|
||||||
NP (2)
|
||||||
Location
|
Time
|
|||||
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|||||
AP (1)
|
NP (1)
|
|||||
Material
|
||||||
Modifier (1)
|
||||||
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
hail
monsoon
snow
|
|
||
That has a specific composition | Hypo - Composition |
acid ~
freezing ~
|
That occurs in a specific climate | Hypo - Climat |
monsoon ~
|
That occurs during a specific season | Hypo - Temps |
winter ~
|
In high quantity | MagnQuant |
heavy ~
|
With high intensity | MagnIntensité |
torrential ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
A region where it r. | A1 |
rainy
|
A season during which there is r. | A2 |
rainy
|
The r. occurs |
rain
|
|
Noun for the the r. occurs | ||
Combinatoire | ||
The r. occurs | Func0 |
rain
|
Noun for the the r. occurs | S0Func0 | |
Noun for the r. becomes more important | S0IncepPredPlus |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Location
|
Degree (1) | Expanse (1) | Frequency (1) | ||
Complement (4)
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
||
PP (4)
AP (2)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
||
Time
|
|||||
Modifier (2)
|
|||||
NP (2)
|
|||||
Location
|
Time
|
||||
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
||||
PP (1)
|
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
monsoon
precipitation
snowfall
|
|
||
That concerns a specific time | Hypo - Temps |
annual ~
|
That occurs during a specific season | Hypo - Temps |
spring ~
summer ~
winter ~
|
That is important | Magn |
intense ~
|
That is not important | AntiMagn |
reduced ~
|
In high quantity | MagnQuant |
heavy ~
|
Combinatoire | ||
The r. becomes less important | IncepPredMinus |
the ~ decreases
|
The r. becomes more important | IncepPredPlus |
~ increases
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
On a r. | Loc-in |
on a ~
|
Noun for the human uses a r. to act on the livestock | ||
Name of the agent | ||
Combinatoire | ||
The livestock uses a r. | Real2 | |
Noun for the human uses a r. to act on the livestock | S0Labreal12 | |
Autres | ||
Name of the agent | S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
More general term | Gener | |
Combinatoire | ||
Noun for the r. acts on the livestock, the land or the ranch | Fact23 | |
The r. acts on the land | Fact2[2:terre] |
manage ...
|
Autres | ||
Name of the location | S3 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun for the r. acts on the livestock, the land or the ranch | ||
Name of the location |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a large area | MagnÉtendue | |
Autres | ||
Name of the agent | S1 | |
Name of the location | S3 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the agent | ||
Name of the location |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That is important | Magn | |
That is not important | AntiMagn |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Theme
|
Degree (2) | Environment (1) | Location (1) | Origin (1) | |
Determiner (7)
Complement (4)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|
Poss-det (7)
PP (4)
|
AP (2)
|
AP (1)
|
NP (1)
|
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Expanse
|
Theme
|
Degree (1) | Manner (1) | Time (4) | |||
Complement (14)
|
Subject (9)
Indirect link (5)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (4)
|
|||
PP (14)
|
NP (10)
Pro (4)
|
AdvP (1)
|
AdvP (1)
|
AdvP (4)
|
|||
Location1
|
Location2
|
Theme
|
|||||
Complement (2)
|
Complement (4)
|
Subject (2)
|
|||||
PP (2)
|
AdvP (2)
PP (2)
|
NP (2)
|
|||||
Location1
|
Location2
|
Theme
|
|||||
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Subject (1)
|
|||||
PP (1)
|
PP (1)
|
NP (1)
|
|||||
Location2
|
Theme
|
||||||
Complement (1)
|
Subject (1)
|
||||||
PP (1)
|
Pro (1)
|
||||||
Theme
|
Degree (1) | ||||||
Indirect link (1)
|
Modifier (1)
|
||||||
NP (1)
|
AdvP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres | ||
An area in which a species r. | S2 |
range
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
An area in which a species r. |
range
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Near synonym | QSyn | |
More general term | Gener |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (2) | Expanse (1) | ||
Head (13)
|
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
||
NP (12)
Pro (1)
|
AdvP (2)
|
PP (1)
|
||
Location
|
Patient
|
Degree (1) | ||
Complement (6)
|
Head (5)
Indirect link (1)
|
Modifier (1)
|
||
PP (4)
AdvP (1)
Pro (1)
|
NP (5)
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
endemic
|
Contraires | ||
Antonym | Anti2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
ACTANTS | |
---|---|
Patient
|
|
Complement (3)
|
|
PP (3)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Near synonym | QSyn |
scarcity
|
Contraires | ||
Antonyme | Anti2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Condition (1) | Expanse (1) | Frequency (1) | Instrument (2) | Location (1) | Method (1) | Time (1) | |||
Object (5)
Subject (3)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
|||
NP (7)
Pro (1)
|
Clause (1)
|
AdvP (1)
|
NP (1)
|
NP (1)
PP (1)
|
PP (1)
|
NP (1)
|
Clause (1)
|
|||
Agent
|
Destination
|
Instrument (1) | Location (3) | Time (2) | ||||||
Indirect link (5)
Subject (2)
|
Object (7)
|
Complement (1)
|
Complement (3)
|
Complement (2)
|
||||||
NP (7)
|
NP (7)
|
PP (1)
|
PP (2)
Pro (1)
|
AdvP (1)
PP (1)
|
||||||
Destination
|
Means
|
|||||||||
Object (2)
|
Indirect link (2)
|
|||||||||
NP (2)
|
NP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Opposite | QRev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
recharging
|
A battery that can be r. | Able2 | |
Opposite |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb with related meaning | QV0 |
recharge
1a
|
Noun with related meaning | QS0 |
recharging
1
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Location
|
Method (2) | ||
Complement (5)
|
Modifier (2)
|
||
PP (5)
|
AP (2)
|
||
Location
|
Theme
|
Method (1) | |
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|
PP (1)
|
PP (1)
|
AP (1)
|
|
Theme
|
Method (1) | ||
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||
PP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
recolonize
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Manner (2) | Purpose (1) | Time (1) | ||
Object (3)
Subject (2)
|
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
||
NP (5)
|
AdvP (2)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
||
Agent
|
Patient
|
||||
Subject (1)
|
Object (1)
|
||||
NP (1)
|
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
eliminate
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
recovery
|
Materials that can be r. | Able2 |
recoverable
|
Name of the agent |
recoverer
|
|
Autres | ||
Name of the agent | S1 |
recoverer
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (1) | Manner (1) | Method (1) | Threat (1) | |
Indirect link (7)
Subject (5)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (10)
Pro (2)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
Clause (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun with related meaning | QS0 | |
Someone or something causes the species to r. | Caus@ |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Location (1) | Method (3) | Result (1) | |
Object (14)
|
Complement (1)
|
Indirect link (2)
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (14)
|
PP (1)
|
NP (2)
VP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
The species r. | Result2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
renewable
reusable
|
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
non-recyclable
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb with related meaning | QV0 | |
Noun with related meaning | QS0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Location (2) | Manner (1) | Method (1) | Time (1) | |||
Object (6)
Subject (3)
|
Complement (2)
|
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
|||
NP (7)
Pro (2)
|
AdvP (2)
|
AdvP (1)
|
VP (1)
|
PP (1)
|
|||
Agent
|
Patient
|
Purpose (1) | |||||
Subject (1)
|
Object (1)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (1)
|
NP (1)
|
VP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Materials that were r. | A2Perf |
recycled
|
Materials that can be r. | Able2 | |
Name of the agent | ||
Autres | ||
Name of the agent | professionel S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The company acts on the waste | Fact2 | |
=> NOUN | S0Fact2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The company acts on the waste | ||
=> NOUN |
ACTANTS | |
---|---|
Patient
|
|
Complement (7)
Modifier (1)
|
|
PP (7)
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Opposite | QContr | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Materials that underwent r. | A2Perf |
recycled
|
Materials that can undergo r. | Able2 | |
Name of the agent | ||
Autres | ||
Name of the agent | S1 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (1) | Method (3) | Value (1) | |||
Object (11)
|
Modifier (1)
|
Indirect link (3)
|
Complement (1)
|
|||
NP (11)
|
AdvP (1)
|
NP (3)
|
PP (1)
|
|||
Cause
|
Patient
|
|||||
Subject (4)
|
Object (4)
|
|||||
NP (3)
Pro (1)
|
NP (4)
|
|||||
Agent
|
Patient
|
Value (1) | ||||
Subject (2)
|
Object (2)
|
Complement (1)
|
||||
NP (2)
|
NP (2)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Opposite | QRev2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
reduction
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Location (2) | Time (3) | Value (1) | ||
Complement (10)
|
Complement (2)
|
Complement (3)
|
Modifier (1)
|
||
PP (10)
|
PP (2)
|
PP (3)
|
AP (1)
|
||
Cause
|
Patient
|
||||
Complement (2)
Indirect link (2)
|
Complement (2)
Modifier (2)
|
||||
NP (2)
PP (2)
|
NP (2)
PP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Source
|
||||
Object (12)
Subject (1)
|
Subject (11)
Complement (1)
Indirect link (1)
|
||||
NP (13)
|
NP (11)
PP (1)
Pro (1)
|
||||
Destination
|
Patient
|
Source
|
Direction (4) | Time (1) | |
Complement (5)
|
Object (4)
Subject (1)
|
Subject (4)
Complement (1)
|
Complement (4)
|
Modifier (1)
|
|
PP (5)
|
NP (4)
Pro (1)
|
NP (3)
PP (1)
Pro (1)
|
AdvP (4)
|
AdvP (1)
|
|
Patient
|
|||||
Subject (2)
|
|||||
NP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
emit
1
release
1a
|
Contraires | ||
Opposite | QAnti |
absorb
1b
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
reflection
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Manner (2) | Time (1) | |||||
Subject (6)
Object (2)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
|||||
NP (6)
Pro (2)
|
AdvP (2)
|
AdvP (1)
|
|||||
Agent
|
Destination
|
Degree (1) | |||||
Indirect link (2)
Subject (1)
|
Object (3)
|
Modifier (1)
|
|||||
NP (3)
|
NP (3)
|
AdvP (1)
|
|||||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
|||||
Indirect link (2)
|
Object (2)
|
Complement (2)
|
|||||
NP (2)
|
NP (2)
|
PP (2)
|
|||||
Destination
|
Patient
|
Purpose (1) | |||||
Object (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
afforest
1
|
Contraires | ||
Opposite | QRev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
≈ |
afforest
1
|
|
Opposite |
ACTANTS | |
---|---|
Destination
|
|
Complement (2)
|
|
PP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Opposite | QRev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Opposite | ||
Name of the area | ||
Autres | ||
Name of the area | S3 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
charge
1b
|
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
discharge
1
|
ACTANTS | ||
---|---|---|
Agent
|
||
Determiner (1)
|
||
Poss-det (1)
|
||
Means
|
||
Modifier (1)
|
||
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
fuel
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
regeneration
|
Someone or something causes the forest to r. | Caus@ | |
A forest that r. | A1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
regeneration
|
A forest that is r. | A2 | |
The forest r. | Result2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The forest is r. | Pred | |
=> NOUN | S0Caus@Pred |
regeneration
|
Someone or something cause the forest to be r. | Caus@Pred |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
regrowth
|
|
||
Without human intervention | Hypo - Cause |
natural ~
|
With human intervention | Hypo - Cause |
artificial ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Verb with related meaning | QV0 | |
A forest that undergoes a r. | A1 |
ACTANTS | |
---|---|
Cause
|
|
Head (20)
|
|
NP (20)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Support
|
Descriptor (1) | Location (1) | |
Complement (3)
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|
PP (3)
AP (1)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
That is located at a specific part of the earth | Hypo - Lieu |
eastern ~
northern ~
western ~
|
That has a specific climate | Hypo - Climat |
arid ~
|
That can be in a worse state | AbleDegrad | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | Arel |
regional
|
Combinatoire | ||
The r. becomes warmer | IncepPredPlus[MAN:chaud] | |
The r. becomes colder | IncepPredPlus[MAN:froid] | |
Someone of something keeps a r. in its current state | Caus@ContPredVer | |
=> NOUN | S0Caus@ContPredVer |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Opposite | QContr | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Adverb | Adv0 |
regionally
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
control
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
regulation
|
An that r. | A1 |
regulatory
|
Result | ||
Autres | ||
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
legislation
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A govenmental that carries out a r. | A1 |
regulatory
|
Result | ||
Autres | ||
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
law
policy
|
Combinatoire | ||
The government cause the management to be subject to a r. | Caus1Func2 | |
=> NOUN | S0Caus1Func0 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The government cause the management to be subject to a r. | ||
=> NOUN |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The agency acts in such a way to be r. | Pred | |
=> NOUN | S0Pred |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
Method (3) | Time (2) | ||
Complement (12)
|
Object (6)
Subject (5)
|
Indirect link (3)
|
Complement (2)
|
||
PP (11)
AdvP (1)
|
NP (11)
|
NP (3)
|
NP (1)
PP (1)
|
||
Patient
|
Method (1) | Time (2) | |||
Subject (3)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
|||
NP (3)
|
VP (1)
|
Clause (1)
PP (1)
|
|||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
|||
Indirect link (2)
|
Complement (2)
|
Object (2)
|
|||
NP (2)
|
PP (2)
|
NP (2)
|
|||
Agent
|
Patient
|
||||
Indirect link (1)
|
Object (1)
|
||||
NP (1)
|
NP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Related meaning |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
||
Complement (3)
|
Complement (2)
Modifier (1)
|
||
PP (3)
|
PP (2) |