ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (1) | 持续时间 (9) | 方式 (6) | 持续时间 (9) 时间 (1) | 程度 (2) | 结果 (1) | 速度 (1) | |
主语 (15)
间接联系 (1)
|
间接联系 (1)
|
状语 (9)
|
状语 (6)
|
状语 (1)
状语 (1)
|
状语 (2)
|
间接联系 (1)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (16)
|
单句 (1)
|
时间短语 (7)
介词短语 (2)
|
副词短语 (6)
|
时间短语 (1)
时间短语 (1)
|
副词短语 (2)
|
动词短语 (1)
|
介词短语 (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
近义词 | Cf |
升高
|
Contraires | ||
反义词 | QRev2 |
降低
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
名词 | S0 |
上升
1.1
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (1) | 持续时间 (6) | 数值 (7) | 方式 (6) | 时间 (4) 持续时间 (6) | 程度 (1) | 终点 (2) | 结果 (1) | 起点 (2) | 速度 (2) | 频率 (1) | |
主语 (17)
间接联系 (1)
|
间接联系 (1)
|
状语 (6)
|
宾语 (6)
状语 (1)
|
状语 (6)
|
状语 (4)
状语 (4)
|
状语 (1)
|
补语 (2)
|
间接联系 (1)
|
状语 (2)
|
状语 (2)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (17)
动词短语 (1)
|
名词短语 (1)
|
时间短语 (6)
|
数量短语 (6)
副词短语 (1)
|
副词短语 (6)
|
副词短语 (3)
时间短语 (1)
副词短语 (3)
时间短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
介词短语 (2)
|
复句 (1)
|
介词短语 (2)
|
介词短语 (2)
|
时间短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (2) | 持续时间 (2) | 方式 (4) | 时间 (2) 持续时间 (2) | 条件 (3) | |
主语 (13)
间接联系 (2)
|
间接联系 (2)
|
状语 (2)
|
状语 (4)
|
状语 (2)
状语 (2)
|
间接联系 (2)
状语 (1)
|
|
名词短语 (15)
|
动词短语 (2)
|
时间短语 (2)
|
副词短语 (4)
|
时间短语 (2)
时间短语 (2)
|
单句 (2)
介词短语 (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
名词 | S0 |
上升
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (3) | 数值 (7) | 方式 (4) | 时间 (7) | 条件 (3) | 频率 (1) | |
主语 (16)
间接联系 (3)
|
间接联系 (3)
|
宾语 (7)
|
状语 (4)
|
状语 (7)
|
间接联系 (2)
状语 (1)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (19)
|
动词短语 (1)
单句 (1)
复句 (1)
|
数量短语 (7)
|
副词短语 (4)
|
时间短语 (5)
副词短语 (2)
|
单句 (2)
介词短语 (1)
|
时间短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
处所 (1) | 方式 (5) | 时间 (3) | 条件 (1) | 程度 (1) | 速度 (1) | |
主语 (14)
间接联系 (2)
|
状语 (1)
|
状语 (5)
|
状语 (3)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (16)
|
介词短语 (1)
|
副词短语 (5)
|
时间短语 (2)
介词短语 (1)
|
介词短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
介词短语 (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
近义词 | Cf |
降低
|
Contraires | ||
反义词 | QRev2 |
升高
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
名词 | S0 |
下降
1.1
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (2) | 处所 (1) | 持续时间 (4) | 数值 (5) | 方式 (4) | 持续时间 (4) 时间 (3) | 条件 (3) | 终点 (4) | 起点 (3) | 速度 (1) | |
主语 (12)
间接联系 (4)
|
间接联系 (2)
|
状语 (1)
|
状语 (4)
|
宾语 (5)
|
状语 (4)
|
状语 (3)
状语 (3)
|
间接联系 (2)
状语 (1)
|
补语 (4)
|
状语 (3)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (16)
|
动词短语 (1)
复句 (1)
|
介词短语 (1)
|
时间短语 (3)
介词短语 (1)
|
数量短语 (5)
|
副词短语 (3)
形容词短语 (1)
|
副词短语 (2)
时间短语 (1)
副词短语 (2)
时间短语 (1)
|
动词短语 (2)
时间短语 (1)
|
介词短语 (3)
数量短语 (1)
|
介词短语 (3)
|
介词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
主题
|
来源 (3) | ||
定语 (7)
|
定语 (3)
|
||
名词短语 (6)
动词短语 (1)
|
名词短语 (3)
|
||
领域
|
|||
定语 (1)
|
|||
名词短语 (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
近义词 | Cf |
科学家
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |
---|---|---|
受事
|
程度 (6) | |
中心语 (14)
主语 (2)
|
状语 (6)
|
|
名词短语 (16)
|
副词短语 (6)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
近义词 | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
广义词 | Gener | |
相关意义 | Cf |
一氧化碳
|
Combinatoire | ||
某一原因{人类活动}使 二. 开始存在 | Caus@Func0 | |
某一原因(人类活动)导致 二. 在某地出现 | Caus@Func@[@:lieu] | |
=> 名词 | S0Caus@Func@[@:lieu] | |
Autres | ||
二. 的组成部分 | [Part] |
碳
氧
|
特定空间内的 二. 数量 | Quant | |
{人类活动}导致在某处出现的 二. 数量 | QuantCaus1Func@[@:lieu] |
~排放量
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
原因
|
受事
|
方式 (1) | 结果 (1) | ||
主语 (7)
间接联系 (7)
|
宾语 (14)
|
状语 (1)
|
间接联系 (1)
|
||
名词短语 (8)
动词短语 (2)
介词短语 (1)
单句 (1)
处所短语 (1)
时间短语 (1)
|
名词短语 (14)
|
副词短语 (1)
|
动词短语 (1)
|
||
主事
|
受事
|
||||
主语 (1)
|
宾语 (1)
|
||||
名词短语 (1)
|
名词短语 (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
近义词 | Cf |
ACTANTS | |||
---|---|---|---|
受事
|
方法
|
||
宾语 (6)
|
状语 (6)
|
||
名词短语 (5)
单句 (1)
|
动词短语 (5)
介词短语 (1)
|
||
受事
|
|||
宾语 (4)
|
|||
名词短语 (3)
单句 (1)
|
|||
主事
|
|||
主语 (3)
|
|||
名词短语 (3)
|
|||
主事
|
受事
|
||
主语 (2)
|
宾语 (2)
|
||
名词短语 (2)
|
名词短语 (2)
|
||
方法
|
|||
状语 (1)
|
|||
动词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
主事
|
时间 (1) | ||||
主语 (11)
|
状语 (1)
|
||||
名词短语 (11)
|
副词短语 (1)
|
||||
主事
|
受事
|
方法 (1) | |||
间接联系 (2)
|
定语 (1)
间接联系 (1)
|
状语 (1)
|
|||
名词短语 (2)
|
介词短语 (2)
|
动词短语 (1)
|
|||
受事
|
数值 (1) | ||||
主语 (1)
宾语 (1)
|
宾语 (1)
|
||||
名词短语 (2)
|
数量短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
受事
|
方法 (2) | ||
宾语 (10)
|
间接联系 (2)
|
||
名词短语 (10)
|
名词短语 (2)
|
||
主事
|
受事
|
方法 (1) | |
主语 (4)
间接联系 (2)
|
宾语 (6)
|
间接联系 (1)
|
|
名词短语 (6)
|
名词短语 (6)
|
动词短语 (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
近义词 | Cf |
维护
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
受事
|
持续时间 (4) | 持续时间 (4) 时间 (1) | |
主语 (12)
间接联系 (2)
定语 (1)
|
状语 (4)
|
状语 (1)
状语 (1)
|
|
名词短语 (8)
动词短语 (7)
|
时间短语 (4)
|
副词短语 (1)
副词短语 (1)
|
ACTANTS | |
---|---|
载体
|
|
定语 (15)
|
|
名词短语 (15)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
近义词 | Cf |
冰河
|
|
||
与特定 区域有关 | Hypo - Support |
山地~
陆地~
|
Combinatoire | ||
冰. 不再存在 | FinFunc0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (1) | 处所 (2) | 方式 (1) | 时间 (1) | 程度 (1) | |
主语 (13)
|
间接联系 (1)
|
状语 (2)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (13)
|
动词短语 (1)
|
介词短语 (1)
名词短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
时间短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (3) | 处所 (1) | 持续时间 (3) | 数值 (4) | 方式 (4) | 时间 (3) 持续时间 (3) | 条件 (3) | 程度 (1) | 频率 (1) | |
主语 (14)
间接联系 (3)
|
间接联系 (3)
|
状语 (1)
|
状语 (2)
间接联系 (1)
|
宾语 (4)
|
状语 (4)
|
状语 (3)
状语 (3)
|
状语 (3)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (14)
动词短语 (3)
|
动词短语 (1)
单句 (1)
名词短语 (1)
|
处所短语 (1)
|
时间短语 (3)
|
数量短语 (4)
|
副词短语 (4)
|
副词短语 (3)
副词短语 (3)
|
介词短语 (2)
动词短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
时间短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (1) | 方法 (2) | 程度 (2) | |||
宾语 (9)
|
主语 (1)
|
主语 (1)
状语 (1)
|
状语 (2)
|
|||
名词短语 (8)
动词短语 (1)
|
名词短语 (1)
|
动词短语 (2)
|
副词短语 (2)
|
|||
主事
|
受事
|
方式 (1) | ||||
主语 (2)
间接联系 (1)
|
宾语 (3)
|
状语 (1)
|
||||
名词短语 (3)
|
名词短语 (3)
|
副词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
方式 (1) | 方法 (2) | 时间 (1) | 程度 (1) | ||
宾语 (12)
|
状语 (1)
|
主语 (1)
间接联系 (1)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
||
动词短语 (9)
名词短语 (3)
|
形容词短语 (1)
|
动词短语 (1)
名词短语 (1)
|
时间短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
||
主事
|
受事
|
方式 (1) | ||||
主语 (3)
|
宾语 (3)
|
状语 (1)
|
||||
名词短语 (3)
|
动词短语 (3)
|
副词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (4) | 方式 (2) | 时间 (2) | 条件 (1) | 程度 (2) | 结果 (1) | |
主语 (15)
间接联系 (3)
|
间接联系 (4)
|
状语 (2)
|
状语 (2)
|
状语 (1)
|
状语 (2)
|
间接联系 (1)
|
|
名词短语 (16)
动词短语 (2)
|
动词短语 (3)
复句 (1)
|
副词短语 (2)
|
时间短语 (2)
|
时间短语 (1)
|
副词短语 (2)
|
复句 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
原因
|
受事
|
时间 (1) | ||
主语 (6)
间接联系 (5)
|
宾语 (11)
|
间接联系 (1)
|
||
动词短语 (3)
单句 (3)
复句 (3)
名词短语 (2)
|
名词短语 (9)
动词短语 (2)
|
时间短语 (1)
|
||
原因
|
方式 (1) | |||
主语 (1)
|
状语 (1)
|
|||
动词短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
ACTANTS | |||
---|---|---|---|
受事
|
|||
宾语 (10)
|
|||
名词短语 (8)
动词短语 (2)
|
|||
主事
|
受事
|
||
主语 (1)
|
宾语 (1)
|
||
名词短语 (1)
|
名词短语 (1)
|
||
原因
|
受事
|
||
主语 (1)
|
宾语 (1)
|
||
动词短语 (1)
|
动词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
受事
|
持续时间 (1) | 程度 (2) | |
主语 (15)
|
状语 (1)
|
状语 (2)
|
|
动词短语 (8)
名词短语 (7)
|
时间短语 (1)
|
副词短语 (2)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
受事
|
原因 (3) | ||
宾语 (13)
|
间接联系 (3)
|
||
名词短语 (9)
动词短语 (4)
|
介词短语 (1)
单句 (1)
复句 (1)
|
||
主事
|
受事
|
||
间接联系 (1)
|
宾语 (1)
|
||
名词短语 (1)
|
名词短语 (1)
|
ACTANTS | ||
---|---|---|
受事
|
||
宾语 (14)
|
||
名词短语 (11)
动词短语 (3)
|
||
原因
|
受事
|
|
间接联系 (3)
主语 (2)
|
宾语 (5)
|
|
名词短语 (4)
动词短语 (1)
|
名词短语 (5)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (5) | 持续时间 (1) | 方式 (4) | 持续时间 (1) 时间 (1) | 条件 (1) | 程度 (1) | 结果 (1) | 载体 (1) | |
主语 (12)
间接联系 (4)
|
间接联系 (4)
状语 (1)
|
状语 (1)
|
状语 (4)
|
状语 (1)
状语 (1)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
状语 (1)
|
|
名词短语 (16)
|
名词短语 (4)
介词短语 (1)
|
名词短语 (1)
|
副词短语 (4)
|
时间短语 (1)
时间短语 (1)
|
介词短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
动词短语 (1)
|
名词短语 (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
人或物使状况 加. | Caus@ |
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (4) | 持续时间 (2) | 方式 (6) | 时间 (2) 持续时间 (2) | 程度 (1) | 结果 (1) | |
主语 (15)
间接联系 (4)
中心语 (1)
定语 (1)
|
间接联系 (4)
|
宾语 (1)
状语 (1)
|
状语 (6)
|
状语 (2)
状语 (2)
|
状语 (1)
|
间接联系 (1)
|
|
动词短语 (12)
名词短语 (9)
|
动词短语 (2)
名词短语 (2)
|
时间短语 (2)
|
副词短语 (6)
|
副词短语 (1)
时间短语 (1)
副词短语 (1)
时间短语 (1)
|
形容词短语 (1)
|
动词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
原因
|
受事
|
方法 (1) | 程度 (3) | |
主语 (13)
间接联系 (3)
|
宾语 (16)
|
状语 (1)
|
状语 (3)
|
|
名词短语 (12)
动词短语 (2)
单句 (2)
|
名词短语 (15)
动词短语 (1)
|
介词短语 (1)
|
副词短语 (3)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
状况 加. | Result2 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
原因
|
受事
|
程度 (2) | 结果 (1) | |
主语 (12)
间接联系 (4)
|
宾语 (16)
|
状语 (2)
|
间接联系 (1)
|
|
名词短语 (8)
动词短语 (4)
单句 (3)
复句 (1)
|
动词短语 (8)
名词短语 (8)
|
副词短语 (2)
|
动词短语 (1)
|
|
受事
|
程度 (1) | |||
宾语 (2)
|
状语 (1)
|
|||
动词短语 (1)
名词短语 (1)
|
副词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (2) | 持续时间 (3) | 方式 (3) | 时间 (2) 持续时间 (3) | 程度 (3) | |
主语 (15)
间接联系 (3)
|
状语 (1)
间接联系 (1)
|
状语 (3)
|
状语 (3)
|
状语 (2)
状语 (2)
|
状语 (3)
|
|
名词短语 (17)
动词短语 (1)
|
动词短语 (2)
|
时间短语 (3)
|
副词短语 (3)
|
副词短语 (2)
副词短语 (2)
|
副词短语 (2)
形容词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
受事
|
原因 (1) | 持续时间 (2) | 方式 (6) | 持续时间 (2) 时间 (1) | |
主语 (13)
间接联系 (3)
中心语 (1)
定语 (1)
|
间接联系 (1)
|
状语 (1)
间接联系 (1)
|
状语 (5)
定语 (1)
|
间接联系 (1)
间接联系 (1)
|
|
动词短语 (9)
名词短语 (9)
|
动词短语 (1)
|
时间短语 (2)
|
副词短语 (5)
形容词短语 (1)
|
时间短语 (1)
时间短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
原因
|
受事
|
结果 (1) | |
主语 (12)
间接联系 (3)
|
宾语 (15)
|
间接联系 (1)
|
|
名词短语 (12)
动词短语 (1)
单句 (1)
复句 (1)
|
名词短语 (15)
|
动词短语 (1)
|
|
受事
|
|||
宾语 (1)
|
|||
名词短语 (1)
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
原因
|
受事
|
时间 (1) | |
主语 (11)
间接联系 (3)
|
宾语 (14)
|
状语 (1)
|
|
动词短语 (7)
名词短语 (5)
单句 (1)
复句 (1)
|
名词短语 (10)
动词短语 (4)
|
副词短语 (1)
|
|
原因
|
|||
主语 (1)
|
|||
动词短语 (1)
|
|||
受事
|
|||
宾语 (1)
|
|||
名词短语 (1)
|