Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
uncertainty
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
In an important way | Magn |
highly ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
The climate is v. | Pred | |
=> NOUN | S0Pred |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Cause (2) | Degree (1) | Location (2) | |
Complement (6)
Modifier (4)
|
Indirect link (2)
|
Modifier (1)
|
Modifier (2)
|
|
PP (6)
NP (3)
AP (1)
|
NP (2)
|
AP (1)
|
AP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is important | Magn |
large ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A patient that can be subjected to v. | Able1 |
variable
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
local ~
|
Combinatoire | ||
Someone or something creates a v. | Caus@Func0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Condition (7) | Manner (3) | Reference (1) | |
Subject (6)
Indirect link (2)
|
Complement (8)
|
Modifier (3)
|
Complement (1)
|
|
NP (8)
|
PP (8)
|
AdvP (3)
|
PP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
A temperature that can v. | Able1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf |
fruit
|
|
||
That has a specific composition | Hypo - Composition | |
Combinatoire | ||
Someone or something prepares a v. to do what is expected of it | Prepar@ | |
Someone or something produces a v. | Caus@Func0 | |
=> NOUN | S0Caus@Func0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
unvegetated
|
|
||
In an important way | Magn |
heavily ~
|
In an uneven way | AntiVer |
sparsely ~
|
Autres | ||
Name of the material | S2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Antonym |
unvegetated
|
|
Name of the material |
ACTANTS | ||
---|---|---|
Location
|
||
Modifier (2)
|
||
AP (2)
|
||
Location
|
Part
|
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
Modifier (1)
|
|
NP (1)
|
Clause (1)
NP (1)
|
|
Part
|
||
Modifier (1)
|
||
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That concerns a specific treepart | Hypo - Composition |
herbaceous ~
woody ~
|
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
equatorial ~
natural ~
|
Combinatoire | ||
Noun for the v. becomes more important | IncepPredPlus | |
Noun for the v. is in a worse state | S0Degrad |
~ depletion
|
Noun for a v. ceases to exist | S0FinFunc0 | |
Noun for someone or something destroys the v. | S0Liqu@Func0 |
destruction of ~
|
ACTANTS | ||
---|---|---|
Agent
|
||
Modifier (2)
|
||
NP (2)
|
||
Means
|
||
Modifier (2)
|
||
AP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
≈ | Cf | |
|
||
Type of v. | [Spec] | |
That operates with a specific means | Hypo - Moyen |
hybrid ~
|
That belongs to a specific user | Hypo - Responsable | |
That is not harmful for the environment | Bon-effet | |
That is harmful for the environment | AntiBon-effet | |
Combinatoire | ||
Someone or something causes the v. to operate | Caus@Fact0 |
power a ~
|
Electricity or gasoline causes a v. to operate | Caus@Fact0 | |
The user uses a v. | Real1 | |
The user uses a v. to go from an area to another area | Real134 |
ride in a ~
|
The v. functions with respect to a distance | Fact@[@:distance] | |
The v. operates with electricity or gasoline | Fact2 | |
Autres | ||
Part of a v. | [Part] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
More general term | Gener | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
invertebrate
|
|
||
Type of v. | [Spec] |
amphibian
reptile
|
That is large in size | MagnTaille |
large ~
|
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
That can stop existing | Able1FinFunc0 | |
That can be in a worse state | AbleDegrad | |
Combinatoire | ||
The v. exists in a given location | Func@[@:lieu] | |
Noun for the v. continues to exist | S0ContFunc0 | |
Autres | ||
Group of v. | Mult | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Contrastive |
invertebrate
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | Arel | |
Combinatoire | ||
Noun for the v. does what is expected of it | S0Fact0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres | ||
A set of v. | Mult |
voltage
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Cause (9) | Degree (2) | ||
Complement (8)
Indirect link (1)
|
Complement (6)
Determiner (1)
Modifier (1)
|
Complement (8)
Indirect link (1)
|
Modifier (2)
|
||
PP (8)
NP (1)
|
PP (5)
AP (1)
NP (1)
Poss-det (1)
|
PP (8)
NP (1)
|
AP (2)
|
||
Cause
|
Cause (6) | ||||
Complement (6)
|
Complement (6)
|
||||
PP (6)
|
PP (6)
|
||||
Patient
|
Degree (1) | Descriptor (1) | |||
Complement (3)
Indirect link (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|||
NP (2)
PP (2)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is not important | AntiMagn |
low ~
moderate ~
|
That is important | Magn |
high ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 | |
Combinatoire | ||
Someone or something causes the v. to decrease | Caus@PredMinus |
lessen the ~
reduce the ~
|
=> NOUN | S0Caus@PredMinus |
~ reduction
|
Someone or something causes the v. to increase | Caus@PredPlus |
highten ~
increase ~
|
=> NOUN | S0Caus@PredPlus |
~ increase
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Degree (8) | |
Complement (13)
|
Head (13)
|
Modifier (8)
|
|
PP (13)
|
NP (12)
Pro (1)
|
AdvP (8)
|
|
Patient
|
Degree (3) | ||
Head (7)
|
Modifier (3)
|
||
NP (7)
|
AdvP (3)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
In an important way | Magn |
highly ~
|
That is becoming more important | MagnIncepPredPlus |
increasingly ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|