D


Elenco alfabetico dei termini | Version française | English Version | Versión española | Versão portuguesa 中文版

danger 1
,
n. m.
Stato
:
2
un danger : substance 1 Agent ou activité 1 Cause , événement 1 Cause est un ~ pour environnement 1 Patient , espèce 1 Patient
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
spagnolo
:
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
06/02/2016

dangereux 1
,
adj.
Stato
:
2
dangeureux : substance 1 Agent est ~ pour environnement 1 Patient , humain 1 Patient
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
30/10/2015

dauphin 1
,
n. m.
Stato
:
2
Dominio
:
espèces menacées
un dauphin
Sinonimo/i
:
Delphinidae
Contesto/i Relazioni lessicali
italiano
:
Redattore
:
SDZ
Ultimo aggiornamento
:
23/07/2024

dauphin-pilote
, vedere globicéphale 1

déboisé 1
,
adj.
Stato
:
2
déboisé : région 1 Source ~
Contesto/i Relazioni lessicali Ulteriori informazioni
inglese
:
Redattore
:
EG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
16/07/2015

déboisement 1
,
n. m.
Stato
:
0
déboisement : ~ de zone 1 Source par homme 1 Agent pour éliminer arbre 1 Patient
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Activité réalisée par un homme Agent qui élimine entièrement les arbres Patient d'une zone Source .
Sinonimo/i
:
déforestation
Contesto/i Relazioni lessicali Ulteriori informazioni
inglese
:
spagnolo
:
portoghese
:
Redattore
:
SDG AMG EG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
31/05/2022

déboiser 1
,
v. tr.
Stato
:
0
déboiser : homme 1 Agent ~ zone 1 Source pour éliminer arbre 1 Patient
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Un homme Agent élimine entièrement les arbres Patient d'une zone Source .
Contesto/i Relazioni lessicali Ulteriori informazioni
inglese
:
portoghese
:
Redattore
:
EG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
31/05/2022

décarboné 1
,
adj.
Stato
:
2
Dominio
:
véhicules électriques
décarboné : véhicule 1 Source ~
Contesto/i Relazioni lessicali Ulteriori informazioni
Redattore
:
MCLH AMG
Ultimo aggiornamento
:
28/03/2015

décarboner
, vedere décarboniser 1

décarbonisation 1
,
n. f.
Stato
:
2
décarbonisaton : ~ de transports 1 Source par gouvernement Agent , pays Agent pour réduire dioxyde de carbone 1 Moyen
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
AMG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
17/12/2014

décarboniser 1
,
v. tr.
Stato
:
2
décarboniser : pays Agent ~ énergie 1 Source pour réduire dioxyde de carbone 1 Moyen
Sinonimo/i
:
décarboner
Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
AMG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
23/08/2015

décélération 1
,
n. f.
Stato
:
2
Dominio
:
véhicules électriques
décélération : ~ de véhicule 1 Agent
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
MCLH AMG
Ultimo aggiornamento
:
28/03/2015

décharge 1
,
n. f.
Stato
:
1
Dominio
:
véhicules électriques
décharge : ~ de batterie 1 Source en électricité 1 Moyen par utilisateur 1 Agent
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
MCLH AMG FL
Ultimo aggiornamento
:
25/03/2020

décharger 1a
,
v. pron.
Stato
:
0
Dominio
:
véhicules électriques
se décharger : batterie 1 Source ~ de électricité 1 Moyen
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Une batterie Source perd peu à peu de l' électricité Moyen accumulée, jusqu'à ce que la batterie Source se vide complètement de l' électricité Moyen que la batterie Source contient.
Sinonimo/i
:
auto-décharger
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
discharge
Redattore
:
AMG MCLH FL
Ultimo aggiornamento
:
25/03/2020

décharger 1b
,
v. tr.
Stato
:
1
Dominio
:
véhicules électriques
décharger : utilisateur 1 Agent ~ batterie 1 Source de électricité 1 Moyen
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
MCLH AMG FL
Ultimo aggiornamento
:
25/03/2022

déchets 1
,
n. m.
Stato
:
1
des déchets : ~ produits par homme 2 Agent ou activité 1 Cause
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
DMT MA MCLH
Ultimo aggiornamento
:
19/07/2016

déchetterie 1
,
n. f.
Stato
:
2
une déchetterie : ~ utilisée par usager Agent pour intervenir sur déchets 1 Patient
Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
23/08/2015

décimer 1
,
v. tr.
Stato
:
0
Dominio
:
espèces menacées
décimer : homme 2 Agent ou activité 1 Cause ~ espèce 1 Patient
Attanti nelle frasi
Definizione
:
L' homme Agent ou une activité Cause fait disparaître une espèce Patient en partie ou entièrement d'une région.
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
NP MCLH
Ultimo aggiornamento
:
27/015/2022

déclin 1
,
n. m.
Stato
:
0
Dominio
:
espèces menacées
déclin : ~ de population 2 Patient
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Processus pendant lequel une population Patient connaît une diminution du nombre d' individus que cette population Patient comprend.
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
LSR MCLH
Ultimo aggiornamento
:
05/03/2020

décliner 1
,
v. intr.
Stato
:
0
Dominio
:
espèces menacées
décliner : population 2 Patient ~
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Une population Patient connaît une diminution du nombre d' individus que cette population Patient comprend.
Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
LSR MCLH
Ultimo aggiornamento
:
05/03/2020

décomposer 1a
,
v. pron.
Stato
:
2
se décomposer : matière 1 Patient ~
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
MCLH DMT NP
Ultimo aggiornamento
:
14/02/2018

décomposer 1b
,
v. tr.
Stato
:
2
décomposer : micro-organisme Agent ou réaction Cause ~ biomasse 1 Patient en gaz Résultat
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
DMT MCLH
Ultimo aggiornamento
:
29/10/2012

décomposition 1
,
n. f.
Stato
:
2
décomposition : ~ de matière 1 Patient
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
SDG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
09/04/2012

décontamination 1
,
n. f.
Stato
:
1
décontamination : ~ de eau 1 Source , sol 1 Source de substance 1 Matériau par homme 1 Agent
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
21/08/2015

décontaminer 1
,
v. tr.
Stato
:
2
décontaminer : homme 1 Agent ~ eau 1 Source , sol 1 Source de substance 1 Matériau
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
21/08/2015

défaunation 1
,
n. f.
Stato
:
2
défaunation : ~ de espace 1 Source pour éliminer animal 1 Patient
Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
NP MCLH
Ultimo aggiornamento
:
03/04/2018

défenseur 1
,
adj.
Stato
:
2
un défenseur : homme 2 Agent est un ~ de environnement 1 Patient
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
09/04/2016

déforestation
, vedere déboisement 1

défrichage
, vedere défrichement 1

défriché 1
,
adj.
Stato
:
2
défriché : zone 1 Source ~
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
EG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
18/07/2015

défrichement 1
,
n. m.
Stato
:
0
défrichement : ~ de zone 1 Source par homme 1 Agent pour éliminer arbre 1 Patient
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Activité réalisée par un homme Agent qui élimine les arbres Patient se trouvant dans une zone Source souvent pour exploiter cette zone Source (pour cultiver la zone Source , par exemple).
Sinonimo/i
:
défrichage
Contesto/i Relazioni lessicali Ulteriori informazioni
inglese
:
Redattore
:
EG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
26/04/2022

défricher 1
,
v. tr.
Stato
:
0
défricher : homme 2 Agent ~ zone 1 Source pour éliminer arbre 1 Patient
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Un homme Agent élimine les arbres Patient se trouvant dans une zone Source , souvent dans le but d' exploiter cette zone Source (pour cultiver la zone Source , par exemple).
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
EG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
12/11/2015

dégel 1
,
n. m.
Stato
:
0
Dominio
:
changements climatiques
dégel : ~ de eau 1 Patient
Attanti nelle frasi
Definizione
:
Processus pendant lequel l' eau Patient passe de l'état solide à l'état liquide à cause du réchauffement de la température.
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
MCLH PB AMG
Ultimo aggiornamento
:
07/07/2015

dégeler 1
,
v. intr.
Stato
:
0
dégeler : eau 1 Patient ~
Attanti nelle frasi
Definizione
:
L' eau Patient passe de l'état solide à l'état liquide à cause du réchauffement de la température.
Contesto/i Relazioni lessicali
inglese
:
Redattore
:
DMT AMG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
27/05/2022

dégradable 1
,
adj.
Stato
:
2
dégradable : matière 1 Patient ~
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
10/09/2015

dégradation 1a
,
n. f.
Stato
:
2
dégradation : ~ de écosystème 1 Patient
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali
spagnolo
:
Redattore
:
MCLH
Ultimo aggiornamento
:
10/02/2012

dégradation 1b
,
n. f.
Stato
:
2
dégradation : ~ de écosystème 1 Patient par phénomène 1 Cause , polluant 1 Cause
Attanti nelle frasi Contesto/i Relazioni lessicali Ulteriori informazioni
inglese
:
spagnolo
:
portoghese
:
degradação 1
Redattore
:
SDG EG MCLH
Ultimo aggiornamento
:
16/07/2015

dégradé 1
,
adj.
Stato
:
2
dégradé : milieu 1 Patient , ressource 1 Patient ~
Contesto/i Relazioni lessicali Ulteriori informazioni
inglese
:
portoghese
:
Redattore
:
EG MCLH ASM
Ultimo aggiornamento
:
23/02/2018

dégrader 1a
,
v. pron.
Stato
:
0
dégrader : milieu 1 Patient ~
Attanti nelle frasi