ATTIVI | Con altri partecipanti | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Agente
|
Paciente
|
Grau (1) | Maneira (1) | |||
Relação_indireta (3)
|
Objeto (3)
|
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
|||
SN (3)
|
SN (3)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
|
|||
Causa
|
Paciente
|
Extensão (1) | ||||
Objeto (1)
Sujeito (1)
|
Objeto (1)
Sujeito (1)
|
Complemento (1)
|
||||
SN (1)
SP (1)
|
SN (2)
|
SAdv (1)
|
||||
Paciente
|
Grau (1) | Maneira (1) | ||||
Objeto (2)
|
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
||||
SN (2)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
|
||||
Causa
|
Paciente
|
|||||
Relação_indireta (1)
|
Objeto (2)
|
|||||
SN (1)
|
SN (2)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sentido vizinho | Cf | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Resultado | Sres |
ATTIVI | Con altri partecipanti | |||
---|---|---|---|---|
Paciente
|
Estado (1) | |||
Complemento (5)
|
Modificador (1)
|
|||
SP (5)
|
SA (1)
|
|||
Causa
|
Paciente
|
|||
Relação_indireta (3)
Complemento (1)
|
Complemento (4)
|
|||
SN (3)
SP (1)
|
SP (3)
SN (1)
|
|||
Causa
|
Grau (1) | |||
Relação_indireta (2)
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
|||
SN (2)
SP (1)
|
SA (1)
|
|||
Paciente
|
Estado (1) | |||
Complemento (3)
|
Modificador (1)
|
|||
SP (3)
|
SA (1)
|
|||
Causa
|
||||
Complemento (2)
|
||||
SP (2)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sentido vizinho | Cf | |
Combinatoria | ||
Uma atividade faz um d. | Oper1 |
causar um ~
|
Uma atividade faz um d. afetar a floresta | Caus1Func2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Uma atividade faz um d. afetar a floresta |
ATTIVI | ||
---|---|---|
Paciente
|
||
Complemento (7)
Modificador (1)
|
||
SP (7)
SA (1)
|
||
Causa
|
Paciente
|
|
Relação_indireta (6)
|
Complemento (6)
|
|
SN (6)
|
SP (6)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sentido vizinho | Cf |
degradação
1b
|
|
||
Que é relativo a um paciente específico | ||
Altre parti del discorso e derivati | ||
Verbo | V0 | |
Um ecossistema ou um recurso que foi objeto de d. | A2Perf |
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Alguém ou algo causa a área tornar-se d. | Caus@Pred | |
=> Nome | S0Caus@Pred |
degradação
1
|
ATTIVI | Con altri partecipanti | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
Modo (2) | |||||
Sujeito (4)
Relação_indireta (3)
Objeto (2)
|
Objeto (7)
Sujeito (2)
|
Complemento (2)
|
|||||
SN (6)
SP (2)
Pro (1)
|
SN (9)
|
Prop (1)
SAdv (1)
|
|||||
Agente
|
Paciente
|
Duração (1) | Grau (1) | ||||
Relação_indireta (2)
Sujeito (2)
|
Objeto (4)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
||||
SN (4)
|
SN (4)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
||||
Paciente
|
Tempo (1) | ||||||
Sujeito (3)
|
Complemento (1)
|
||||||
SN (2)
Pro (1)
|
SAdv (1)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sentido vizinho | Cf | |
Contrari | ||
Oposto | QAnti | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Nome | S0 | |
Um ecossistema que foi d. | A2Perf |
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
≈ | Cf | |
Contrari | ||
Antônimo | Rev1 | |
Oposto | QRev1 | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Alguém ou algo causa a área tornar-se d. | Caus@Pred | |
=> Nome | S0Caus@Pred |
ATTIVI | |
---|---|
Origem
|
|
Complemento (1)
|
|
SP (1)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
≈ | Cf | |
Contrari | ||
Antônimo | Rev1 | |
Oposto | QRev1 | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Verbo | V0 | |
Uma área que foi objeto de d. | A2Perf | |
Combinatoria | ||
O d. torna-se mais importante | IncepPredPlus |
o ~ espalha-se
|
=> Nome | S0IncepPredPlus |
expansão do ~
|
Altri | ||
Quantidade de d. |
taxa de ~
|
ATTIVI | Con altri partecipanti | |
---|---|---|
Origem
|
Lugar (2) | |
Sujeito (3)
|
Complemento (2)
|
|
SN (2)
Pro (1)
|
SP (2)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
≈ | Cf | |
Contrari | ||
Oposto | QRev1 | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Nome | S0 | |
Uma área que foi d. | A2Perf |
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
≈ | Cf | |
Contrari | ||
Oposto | QRev1 | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Alguém ou algo causa a área tornar-se d. | Caus@Pred | |
=> Nome | S0Caus@Pred |
ATTIVI | |
---|---|
Origem
|
|
Complemento (13)
Modificador-ADJCAL (1)
Relação_indireta (1)
|
|
SP (14)
SN (1)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
≈ | Cf | |
Contrari | ||
Oposto | QRev1 | |
|
||
Que é contrário às regras |
~ ilegal
|
|
Que é relativo a uma origem específica |
~ tropical
|
|
Altre parti del discorso e derivati | ||
Verbo | V0 | |
Uma área que foi objeto de d. | A2Perf | |
Combinatoria | ||
Nome para o d. torna-se mais importante | S0IncepPredPlus |
aumento do ~
aceleração do ~
expansão do ~
avanço do ~
|
Alguém ou algo reduz o d. | Caus@PredMinus |
reduzir o ~
|
ATTIVI | Con altri partecipanti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agente
|
Origem
|
Duração (2) | Objetivo (1) | Tempo (2) | ||||
Relação_indireta (4)
Sujeito (3)
|
Objeto (7)
|
Complemento (2)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
Modificador (1)
|
||||
SN (5)
Pro (2)
|
SN (7)
|
SP (2)
|
SP (1)
|
SAdv (2)
|
||||
Agente
|
Grau (1) | Maneira (2) | Objetivo (1) | |||||
Sujeito (3)
Relação_indireta (2)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
Complemento (1)
|
|||||
SN (4)
Pro (1)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
SP (1)
|
SP (1)
|
|||||
Origem
|
Duração (1) | Grau (1) | Maneira (1) | Objetivo (2) | Resultado (1) | Tempo (1) | ||
Sujeito (3)
Objeto (1)
Relação_indireta (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
||
SN (4)
Pro (1)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
|
SP (2)
|
Prop (1)
|
SP (1)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
≈ | Cf | |
Contrari | ||
Oposto | QRev1 | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Nome | S0 | |
Uma floresta que foi d. | A2Perf |
ATTIVI | ||
---|---|---|
Paciente
|
||
Complemento (7)
|
||
SP (6)
SN (1)
|
||
Causa
|
Paciente
|
|
Complemento (1)
Relação_indireta (1)
|
Complemento (2)
|
|
SN (1)
SP (1)
|
SP (2)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sentido vizinho | Cf | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Verbo | V0 |
ATTIVI | Con altri partecipanti | ||||
---|---|---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
Lugar (3) | |||
Relação_indireta (8)
Sujeito (2)
|
Objeto (10)
|
Objeto (3)
|
|||
SN (10)
|
SN (10)
|
SP (3)
|
|||
Paciente
|
Método (1) | ||||
Objeto (4)
|
Relação_indireta (1)
|
||||
SN (4)
|
SN (1)
|
||||
Agente
|
Paciente
|
||||
Relação_indireta (2)
|
Objeto (2)
|
||||
SN (2)
|
SN (2)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sentido vizinho | Cf | |
Contrari | ||
Antônimo | Rev2 | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Nome | S0 |
diminuição
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Termo mais geral | Gener | |
Sentido vizinho | Cf |
metano
monóxido de carbono
|
Combinatoria | ||
Alguém ou algo começa a conter o d. | IncepOper@ |
captar o ~
armazenar o ~
|
Nome para Alguém ou algo começa a conter o d. | S0IncepOper@ |
retenção de ~
|
Nome para o ~ torna-se mais importante em quantidade em um lugar | S0IncepPredPlus@-Quant[@:lieu] |
acúmulo de ~
|
Alguém ou algo propaga o d. para algum lugar | Caus@Func@[@:lieu] |
emitir o ~
lançar o ~
|
Nome para Alguém ou algo propaga o d. para algum lugar | S0Caus@Func@[@:lieu] |
emissão de ~
|
Nome para Alguém ou algo faz com que o d. seja menos importante | S0Caus@PredMinus |
redução do ~
|
Altri | ||
Quantidade | Quant |
nível de ~
|
ATTIVI | Con altri partecipanti | |||
---|---|---|---|---|
Suporte
|
Dimensão (4) | Grau (2) | Lugar (3) | |
Complemento (11)
Modificador (4)
|
Modificador (4)
|
Modificador (2)
|
Complemento (3)
|
|
SP (11)
SA (4)
|
SA (4)
|
SA (2)
|
SP (3)
|
|
Suporte
|
Dimensão (1) | |||
Complemento (2)
|
Modificador (1)
|
|||
SP (2)
|
SA (1)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici
che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sentido vizinho | Cf |
fertilidade
|
|
||
Que se refere a um suporte específico | Hypo - Objet |
~ ambiental
|
Que se refere a um suporte específico | Hypo - Objet |
~ arbórea
|
Que se refere a um suporte específico | Hypo - Objet |
~ botânica
~ vegetal
|
Que é relativo ao ecossistema e às espécies | Hypo - Objet |
~ biológica
~ ecológica
~ natural
|
Combinatoria | ||
Alguém ou algo faz com que a d. permaneça em seu estado atual | Caus@ContPredVer | |
Nome para alguém ou algo faz com que a d. permaneça em seu estado atual | S0Caus@ContPredVer |
manutenção da ~
|
Alguém ou algo restitui a d. a seu estado anterior | Caus@De_nouveauFunc0 |
recuperar a ~
restaurar a ~
|
Nome para a d. deixa de existir | S0FinFunc0 |
perda da ~
|
A d. torna-se mais importante | S0IncepPredPlus |
aumentar a ~
|
Sviluppato dall´OLST
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Alcune parti di DicoEnviro possono essere visualizzate correttamente solo con Mozilla Firefox.
Puoi scaricare il browser liberamente da :
http://www.getfirefox.com
|