Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
parasite
virus
|
|
||
Type of b. | [Spec] | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Adjective | Arel |
bacterial
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener | |
Outros | ||
Group of b. | Mult |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf |
capacitor
|
combinações | ||
Someone or something places the electricity in a b. | Caus@Oper2 |
charge a ~
|
Noun for the b. stops functioning | S0FinFact0 |
~ failure
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
dune
shoreline
|
|
||
That concerns a specific composition | Hypo - Composition |
sandy ~
|
That is not the result of a human intervention | Hypo - Cause | |
combinações | ||
Noun for the b. becomes less important | S0IncepPredMinus |
~ recession
|
Noun for b. ceases to exist | S0FinFunc0 | |
Outros | ||
Part of a b. | [Part] |
sand
|
ATORES | |
---|---|
Means
|
|
Modifier (2)
|
|
AP (2)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener | |
≈ | Cf |
scooter
|
|
||
That operates with a specific means | Hypo - Moyen | |
That concerns a specific method | Hypo - Méthode |
powered ~
power-assisted ~
|
combinações | ||
The uses a b. | Real1 | |
Outros | ||
Part of a b. | [Part] |
pedal
|
Name of the agent | S1 |
cyclist
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the agent |
cyclist
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a specific use | Hypo - Fonction |
ATORES | |
---|---|
Patient
|
|
Head (11)
|
|
NP (10)
Pro (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Verb with related meaning | QV0 |
biodegrade
|
Noun with related meaning | QS0 |
biodegradation
|
ATORES | Com outros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Location (1) | Means (1) | Method (1) | |
Complement (9)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|
PP (9)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Verb | V0 |
biodegrade
1a
|
A material that can undergo b. | Able1 |
ATORES | Com outros participantes | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Condition (1) | Location (2) | Manner (1) | Method (1) | Result (1) | |
Subject (11)
Indirect link (3)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (12)
Pro (2)
|
Clause (1)
|
PP (2)
|
AdvP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Noun | S0 | |
A material that can b. | Able1 |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener | |
Related meaning | Cf |
biodiesel
|
combinações | ||
Someone or something produces b. | Caus@Func0 | |
=> NOUN | S0Caus@Func0 | |
Outros | ||
Source of b. | Source |
beet
cereal
corn
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
|
||
That has a specific composition | Hypo - Composition |
biodiesel
|
combinações | ||
Someone or something produces b. | Caus@Func0 | |
=> NOUN | S0Caus@Func0 | |
The user uses b. | Real1 |
use ~
|
=> NOUN | S0Real1 |
use of ~
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener |
gas
|
Related meaning | Cf |
biodiesel
|
combinações | ||
Someone or something produces b. | Caus@Func0 | |
=> NOUN | S0Caus@Func0 | |
The user uses b. | Real1 |
use ~
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
≈ | Cf |
natural
|
Opostos | ||
Contrastive | Contr |
chemical
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Related meaning |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Related meaning |
ATORES | |
---|---|
Topic
|
|
Modifier (3)
|
|
NP (2)
AP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener |
scientist
|
≈ | Cf | |
|
||
That concerns flora or fauna in a specific location | Hypo - Objet |
marine ~
|
combinações | ||
The b. acts on the fauna or the flora | Fact2 |
the ~ observes ...
the ~ studies ...
|
Outros | ||
Domain of a b. | Domaine |
ATORES | |
---|---|
Topic
|
|
Modifier (8)
|
|
AP (5)
NP (3)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener |
science
|
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a specific area of life | Hypo - Objet |
cellular ~
conservation ~
evolutionary ~
|
That concerns a specific area of topic | Hypo - Objet |
molecular ~
|
Outras partes do discurso e derivados | ||
Adjective | Arel |
biological
|
Name of the expert | ||
Outros | ||
Name of the expert | S1 |
ATORES | Com outros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Support
|
Activity (2) | Descriptor (1) | Manner (1) | |
Complement (10)
Modifier (6)
Determiner (3)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|
PP (10)
NP (6)
Poss-det (3)
|
AP (2)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Adjective | Arel |
biological
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
|
||
Type of b. | [Spec] | |
combinações | ||
Noun for the b. changes location | S0 Se déplacer |
~ movement
|
Outros | ||
Part of a b. | [Part] |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
More general term | Gemer |
solid
|
Related meaning | Cf |
sludge
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
More general term |
solid
|
ATORES | Com outros participantes | |
---|---|---|
Support
|
Activity (1) | |
Modifier (5)
|
Modifier (1)
|
|
AP (5)
|
AP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns the earth | Hypo - Lieu |
terrestrial ~
|
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
continental ~
marine ~
|
Outras partes do discurso e derivados | ||
Adjective | Arel |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Noun | S0 |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
reptile
|
|
||
Type of b. | [Spec] |
owl
pelican
plover
|
That concerns a specific supply method | Hypo - Comportement | |
That carries out a specific activity | Hypo - Comportement |
migratory ~
|
That concerns a specific origin | Hypo - Provenance | |
That can be in a worse state | AbleDegrad | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Adjective | Srel |
avian
|
combinações | ||
The b. does what is expected of it | VerFact0 | |
The b. continues to exist | ContFunc0 |
ATORES | Com outros participantes | ||
---|---|---|---|
Patient
|
Location (1) | Time (1) | |
Modifier (2)
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (2)
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener |
ferret
|
combinações | ||
Noun for the b. becomes less important | S0IncepPredMinus |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
heater
|
|
||
That concerns a specific fuel | Hypo - Fonctionnement |
biomass
1 ~
|
That concerns a specific fuel | Hypo - Moyen |
coal ~
|
combinações | ||
The b. produces heat | Fact3 |
~ produces ...
|
ATORES | Com outros participantes | |
---|---|---|
Agent
|
Origin (3) | |
Appositive (3)
|
Modifier (3)
|
|
NP (3)
|
AP (3)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Outros | ||
Domain of a b. | Domaine |
botany
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
deceleration
stop
|
Outras partes do discurso e derivados | ||
Verb | V0 |
brake
|
ATORES | Com outros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Agent
|
Frequency (2) | Location (7) | Time (5) | |
Subject (8)
Indirect link (7)
|
Modifier (2)
|
Complement (7)
|
Complement (5)
|
|
NP (14)
Pro (1)
|
AdvP (2)
|
PP (7)
|
PP (3)
Clause (2)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
Near synonym | QSyn | |
Related meaning | Cf | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Noun | S0 | |
A species that can b. | Able1 | |
Noun of the agent |
breeder
|
|
Outros | ||
Noun of the agent | S1 |
breeder
|
ATORES | |
---|---|
Agent
|
|
Modifier (1)
|
|
NP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
Near synonym | QSyn | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Verb | V0 | |
A species that can do a b. | Able1 | |
Name of the agent |
breeder
|
|
Outros | ||
Name of the agent | S1 |
breeder
|
Time for b. | Temps |
ATORES | |
---|---|
Agent
|
|
Head (14)
|
|
NP (13)
female (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Verb with related meaning | QV0 | |
Noun with related meaning | QS0 | |
Name of the agent |
breeder
|
|
Outros | ||
Name of the agent | S1 |
breeder
|
ATORES | Com outros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Agent
|
Patient
|
Purpose (3) | ||
Subject (5)
|
Object (5)
|
Complement (3)
|
||
NP (5)
|
NP (3)
Pro (2)
|
VP (3)
|
||
Patient
|
Instrument (1) | |||
Subject (2)
|
Complement (1)
|
|||
NP (1)
Pro (1)
|
PP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Noun | S0 | |
Noun with related meaning | QS0 |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Outras partes do discurso e derivados | ||
Verb | V0 |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener |
transportation
|
≈ | Cf | |
|
||
That operates with a specific means | Hypo - Moyen |
electric ~
|
That has a specific form | Hypo - Forme | |
combinações | ||
A user starts using a b. | IncepReal2 |
get on a ~
|
The driver uses a b. | Real1 |
operate a ~
|
=> NOUN | S0Real1 |
~ operation
|
ATORES | Com outros participantes | |
---|---|---|
Patient
|
Expanse (1) | |
Complement (2)
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
|
NP (2)
PP (2)
|
PP (1)
|
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
combinações | ||
Someone or something causes b. to be less important | Caus@PredMinus |
reduce ~
|
Outros | ||
Result | Sres | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Result |
Explicação
Esta explicação é dada de acordo com o termos típicos
mostra-se na estrutura atuacional entre parêntesis.
|
Função lexical | Termos relacionados |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf |
harvest
|
combinações | ||
Someone or something causes a b. to be less important | Caus@PredMinus |
reduce ~
|
Outros | ||
Part of | [Tot] |
Desenvolvido pela
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.
O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de:
http://www.getfirefox.com
|