D


Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versión española | Versione italiana | 中文版 |

danger 1
,
n. m.
Status
:
2
un danger : substance 1 Agent ou activité 1 Cause , événement 1 Cause est un ~ pour environnement 1 Patient , espèce 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
espanhol
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
06/02/2016

dangereux 1
,
adj.
Status
:
2
dangeureux : substance 1 Agent est ~ pour environnement 1 Patient , humain 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
30/10/2015

dauphin 1
,
n. m.
Status
:
2
Campo temático
:
espèces menacées
un dauphin
Sinónimo(s)
:
Delphinidae
Contexto(s) Relações lexicais
italiano
:
Redação
:
SDZ
Última atualização
:
23/07/2024

dauphin-pilote
, ver globicéphale 1

déboisé 1
,
adj.
Status
:
2
déboisé : région 1 Source ~
Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
inglês
:
Redação
:
EG MCLH
Última atualização
:
16/07/2015

déboisement 1
,
n. m.
Status
:
0
déboisement : ~ de zone 1 Source par homme 1 Agent pour éliminer arbre 1 Patient
Actantes em frases
Definição
Activité réalisée par un homme Agent qui élimine entièrement les arbres Patient d'une zone Source .
Sinónimo(s)
:
déforestation
Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
inglês
:
espanhol
:
português
:
Redação
:
SDG AMG EG MCLH
Última atualização
:
31/05/2022

déboiser 1
,
v. tr.
Status
:
0
déboiser : homme 1 Agent ~ zone 1 Source pour éliminer arbre 1 Patient
Actantes em frases
Definição
Un homme Agent élimine entièrement les arbres Patient d'une zone Source .
Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
inglês
:
português
:
Redação
:
EG MCLH
Última atualização
:
31/05/2022

décarboné 1
,
adj.
Status
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
décarboné : véhicule 1 Source ~
Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
Redação
:
MCLH AMG
Última atualização
:
28/03/2015

décarboner
, ver décarboniser 1

décarbonisation 1
,
n. f.
Status
:
2
décarbonisaton : ~ de transports 1 Source par gouvernement Agent , pays Agent pour réduire dioxyde de carbone 1 Moyen
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
AMG MCLH
Última atualização
:
17/12/2014

décarboniser 1
,
v. tr.
Status
:
2
décarboniser : pays Agent ~ énergie 1 Source pour réduire dioxyde de carbone 1 Moyen
Sinónimo(s)
:
décarboner
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
AMG MCLH
Última atualização
:
23/08/2015

décélération 1
,
n. f.
Status
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
décélération : ~ de véhicule 1 Agent
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH AMG
Última atualização
:
28/03/2015

décharge 1
,
n. f.
Status
:
1
Campo temático
:
véhicules électriques
décharge : ~ de batterie 1 Source en électricité 1 Moyen par utilisateur 1 Agent
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH AMG FL
Última atualização
:
25/03/2020

décharger 1a
,
v. pron.
Status
:
0
Campo temático
:
véhicules électriques
se décharger : batterie 1 Source ~ de électricité 1 Moyen
Actantes em frases
Definição
Une batterie Source perd peu à peu de l' électricité Moyen accumulée, jusqu'à ce que la batterie Source se vide complètement de l' électricité Moyen que la batterie Source contient.
Sinónimo(s)
:
auto-décharger
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
discharge
Redação
:
AMG MCLH FL
Última atualização
:
25/03/2020

décharger 1b
,
v. tr.
Status
:
1
Campo temático
:
véhicules électriques
décharger : utilisateur 1 Agent ~ batterie 1 Source de électricité 1 Moyen
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH AMG FL
Última atualização
:
25/03/2022

déchets 1
,
n. m.
Status
:
1
des déchets : ~ produits par homme 2 Agent ou activité 1 Cause
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
DMT MA MCLH
Última atualização
:
19/07/2016

déchetterie 1
,
n. f.
Status
:
2
une déchetterie : ~ utilisée par usager Agent pour intervenir sur déchets 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
23/08/2015

décimer 1
,
v. tr.
Status
:
0
Campo temático
:
espèces menacées
décimer : homme 2 Agent ou activité 1 Cause ~ espèce 1 Patient
Actantes em frases
Definição
L' homme Agent ou une activité Cause fait disparaître une espèce Patient en partie ou entièrement d'une région.
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
NP MCLH
Última atualização
:
27/015/2022

déclin 1
,
n. m.
Status
:
0
Campo temático
:
espèces menacées
déclin : ~ de population 2 Patient
Actantes em frases
Definição
Processus pendant lequel une population Patient connaît une diminution du nombre d' individus que cette population Patient comprend.
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
LSR MCLH
Última atualização
:
05/03/2020

décliner 1
,
v. intr.
Status
:
0
Campo temático
:
espèces menacées
décliner : population 2 Patient ~
Actantes em frases
Definição
Une population Patient connaît une diminution du nombre d' individus que cette population Patient comprend.
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
LSR MCLH
Última atualização
:
05/03/2020

décomposer 1a
,
v. pron.
Status
:
2
se décomposer : matière 1 Patient ~
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH DMT NP
Última atualização
:
14/02/2018

décomposer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
décomposer : micro-organisme Agent ou réaction Cause ~ biomasse 1 Patient en gaz Résultat
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
DMT MCLH
Última atualização
:
29/10/2012

décomposition 1
,
n. f.
Status
:
2
décomposition : ~ de matière 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
SDG MCLH
Última atualização
:
09/04/2012

décontamination 1
,
n. f.
Status
:
1
décontamination : ~ de eau 1 Source , sol 1 Source de substance 1 Matériau par homme 1 Agent
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
21/08/2015

décontaminer 1
,
v. tr.
Status
:
2
décontaminer : homme 1 Agent ~ eau 1 Source , sol 1 Source de substance 1 Matériau
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
21/08/2015

défaunation 1
,
n. f.
Status
:
2
défaunation : ~ de espace 1 Source pour éliminer animal 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
NP MCLH
Última atualização
:
03/04/2018

défenseur 1
,
adj.
Status
:
2
un défenseur : homme 2 Agent est un ~ de environnement 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
09/04/2016

déforestation
, ver déboisement 1

défrichage
, ver défrichement 1

défriché 1
,
adj.
Status
:
2
défriché : zone 1 Source ~
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
EG MCLH
Última atualização
:
18/07/2015

défrichement 1
,
n. m.
Status
:
0
défrichement : ~ de zone 1 Source par homme 1 Agent pour éliminer arbre 1 Patient
Actantes em frases
Definição
Activité réalisée par un homme Agent qui élimine les arbres Patient se trouvant dans une zone Source souvent pour exploiter cette zone Source (pour cultiver la zone Source , par exemple).
Sinónimo(s)
:
défrichage
Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
inglês
:
Redação
:
EG MCLH
Última atualização
:
26/04/2022

défricher 1
,
v. tr.
Status
:
0
défricher : homme 2 Agent ~ zone 1 Source pour éliminer arbre 1 Patient
Actantes em frases
Definição
Un homme Agent élimine les arbres Patient se trouvant dans une zone Source , souvent dans le but d' exploiter cette zone Source (pour cultiver la zone Source , par exemple).
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
EG MCLH
Última atualização
:
12/11/2015

dégel 1
,
n. m.
Status
:
0
Campo temático
:
changements climatiques
dégel : ~ de eau 1 Patient
Actantes em frases
Definição
Processus pendant lequel l' eau Patient passe de l'état solide à l'état liquide à cause du réchauffement de la température.
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH PB AMG
Última atualização
:
07/07/2015

dégeler 1
,
v. intr.
Status
:
0
dégeler : eau 1 Patient ~
Actantes em frases
Definição
L' eau Patient passe de l'état solide à l'état liquide à cause du réchauffement de la température.
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
DMT AMG MCLH
Última atualização
:
27/05/2022

dégradable 1
,
adj.
Status
:
2
dégradable : matière 1 Patient ~
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
10/09/2015

dégradation 1a
,
n. f.
Status
:
2
dégradation : ~ de écosystème 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
10/02/2012

dégradation 1b
,
n. f.
Status
:
2
dégradation : ~ de écosystème 1 Patient par phénomène 1 Cause , polluant 1 Cause
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
inglês
:
espanhol
:
português
:
degradação 1
Redação
:
SDG EG MCLH
Última atualização
:
16/07/2015

dégradé 1
,
adj.
Status
:
2
dégradé : milieu 1 Patient , ressource 1 Patient ~
Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
inglês
:
português
:
Redação
:
EG MCLH ASM
Última atualização
:
23/02/2018

dégrader 1a
,
v. pron.
Status
:
0
dégrader : milieu 1 Patient ~
Actantes em frases