行动者 | 与其他参与者 | |
---|---|---|
Support
|
Partie (2) | |
Complement (5)
|
Complement (2)
|
|
SP (5)
|
Prop (2)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
Qui a une composition spécifique | Hypo - Forme | |
搭配 | ||
Nom pour l' î. cesse d'exister | S0FinFunc |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
Qui concerne un zone spécifique | Hypo - Composition | |
Qui concerne une spécifique | Hypo - Composition |
~ de roches
|
行动者 | 与其他参与者 | |
---|---|---|
Thème
|
Activité (2) | |
Tête (15)
|
Modificateur (2)
|
|
SN (15)
|
SAdv (2)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sens proche | Cf | |
Sens proche | QSyn |
jeune
|
反义词 | ||
Antonyme | Anti1 | |
其他派生词 | ||
Nom pour l'individu | S1 |
immature
|
Nom | S0 |
immaturité
|
Antonyme |
行动者 | 与其他参与者 | |||
---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Degré (1) | Etendue (1) | |
Complement (8)
Déterminant (1)
Lien indirect (1)
Sujet (1)
|
Complement (8)
Modificateur (3)
|
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SP (8)
SN (2)
Poss-det (1)
|
SP (8)
SA (3)
|
SA (1)
|
SA (1)
|
|
Cause
|
||||
Complement (1)
|
||||
SP (1)
|
||||
Patient
|
||||
Complement (1)
|
||||
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
|
||
Qui est positif | Pos |
~ positif
|
Qui n'est pas positif | AntiPos |
~ négatif
|
Qui concerne un environnement spécifique | Hypo - Climat | |
Qui concerne un environnement spécifique | Hypo - Objet |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
反义词 | ||
Antonyme | Anti1 |
perméable
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Antonyme |
perméable
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sens proche | QSyn |
feu
|
Terme plus général | Gener | |
搭配 | ||
L' i. affecte la forêt | Func2 |
l'~ ravage ...
|
Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte qu'un i. n'ait plus lieu | essayer de NonFunc0 | |
Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte qu'un
i. n'ait plus lieu"
|
essayer de NonFunc0 |
行动者 | 与其他参与者 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Degré (2) | Valeur (1) | |||
Complement (10)
Lien indirect (1)
|
Modificateur (2)
|
Modificateur (1)
|
|||
SP (10)
SN (1)
|
SA (2)
|
SA (1)
|
|||
Cause
|
Patient
|
Temps (1) | |||
Complement (7)
Lien indirect (1)
|
Complement (8)
|
Modificateur (1)
|
|||
SP (7)
SN (1)
|
SP (8)
|
SA (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf |
行动者 | 与其他参与者 | |
---|---|---|
Patient
|
Lieu (1) | |
Complement (5)
|
Complement (1)
|
|
SP (5)
|
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
Verbe | S0 | |
Nom de l'instrument |
incinérateur
|
|
其他 | ||
Nom de l'instrument | Sinstr |
incinérateur
|
行动者 | 与其他参与者 | ||
---|---|---|---|
Patient
|
Méthode (1) | Valeur (1) | |
Sujet (12)
Objet (3)
|
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
|
SN (14)
Pro (1)
|
Pro (1)
|
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Nom | S0 | |
其他 | ||
Nom de l'instrument | Sinstr |
incinérateur
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Antonyme | Anti1 |
non ~
|
Opposé | QAnti1 |
introduit
|
Contrastif | Contr |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
Qui concerne un stade de développement | Hypo - État | |
Qui concerne un stade de développement"
|
S0MagnTempsFunc0 | |
Qui peut cesser d'exister | Able1FinFunc0 | |
搭配 | ||
L' i. continue d'exister | ContFunc0 | |
L' i. continue d'exister"
|
S0ContFunc0 | |
L' i. cesse d'exister | FinFunc0 | |
L' i. cesse d'exister"
|
S0FinFunc0 | |
Qqn ou qqch. place un i. dans un lieu | Caus@Func@[@:lieu] | |
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte qu'un i. reste dans son état actuel | S0Caus@ContPredVer |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Constrastif | Contr |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Contrastif | Contr | |
其他派生词 | ||
En utilisant l' i. | Instr |
par ~
|
行动者 | |
---|---|
Patient
|
|
Complement (3)
|
|
SP (3)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Verbe | V0 |
industrialiser
|
Une région qui a fait l'objet d'une i. | A2Perf |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
反义词 | ||
Contrastif | Contr |
agricole
1
|
其他派生词 | ||
Qqn ou qqch. cause que la région soit i. | Caus@Pred |
industrialiser
|
Qqn ou qqch. cause que la région soit i. "
|
S0Caus@Pred |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
secteur
|
|
||
Qui concerne un produit spécifique | Hypo - Objet |
~ alimentaire
|
Qui concerne un secteur spécifique | Hypo - Objet |
~ agricole
1
~ forestière
|
其他派生词 | ||
Adjectif | Arel | |
Qui est créé par l' i. | Arel |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Nom | Sderel |
industrie 1
#
|
Qqn ou qqch. cause que l'activité soit i. | QCaus@Pred |
industrialiser
|
Qqn ou qqch. cause que l'activité soit i. "
|
S0QCaus@Pred |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
反义词 | ||
Contrastif | Contr | |
其他派生词 | ||
Nom | Sderel |
industrie 1
#
|
行动者 | 与其他参与者 | ||
---|---|---|---|
Patient
|
Etendue (1) | Manière (1) | |
Tête (10)
|
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|
SN (10)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
反义词 | ||
Antonyme | Anti1 | |
其他派生词 | ||
Verbe de sens voisin | QV0 |
épuiser
|
Nom de sens voisin | QS0 |
épuisement
|
Antonyme |
行动者 | 与其他参与者 | |||
---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
|||
Complement (3)
|
Déterminant (3)
|
|||
SP (3)
|
Poss-det (3)
|
|||
Patient
|
Degré (1) | Résultat (1) | ||
Complement (3)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
||
SP (3)
|
SA (1)
|
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf |
écoulement
|
反义词 | ||
Contrastif | Contr | |
其他派生词 | ||
Verbe | V0 |
infiltrer
1
|
行动者 | 与其他参与者 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
Lieu (1) | Manière (3) | Résultat (1) | Voie (3) | |||
Complement (9)
|
Sujet (6)
Lien indirect (3)
|
Complement (1)
|
Modificateur (3)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
Lien indirect (1)
|
|||
SP (9)
|
SN (7)
Pro (2)
|
SP (1)
|
SAdv (3)
|
SV (1)
|
SP (2)
SN (1)
|
|||
Patient
|
Condition (1) | Manière (2) | Temps (1) | Voie (1) | ||||
Lien indirect (3)
Sujet (3)
|
Lien indirect (1)
|
Modificateur (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
SN (5)
Pro (1)
|
SN (1)
|
SAdv (2)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf |
écouler
pénétrer
|
反义词 | ||
Contrastif | Contr | |
其他派生词 | ||
Nom | S0 |
行动者 | 与其他参与者 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Degré (4) | Manière (2) | ||
Lien indirect (9)
Complement (1)
Déterminant (1)
|
Complement (11)
|
Modificateur (4)
|
Modificateur (2)
|
||
SN (9)
Poss-det (1)
SP (1)
|
SP (11)
|
SA (4)
|
SA (2)
|
||
Agent
|
Patient
|
Degré (3) | |||
Modificateur (3)
Complement (2)
Lien indirect (1)
|
Complement (6)
|
Modificateur (3)
|
|||
SA (3)
SP (2)
SN (1)
|
SP (6)
|
SA (3)
|
|||
Patient
|
|||||
Complement (1)
|
|||||
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Verbe | V0 |
行动者 | 与其他参与者 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Durée (1) | Manière (6) | Temps (1) | ||
Complement (11)
Sujet (6)
Lien indirect (1)
|
Sujet (10)
Objet (7)
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
Modificateur (6)
|
Complement (1)
|
||
SP (11)
SN (5)
Pro (2)
|
SN (17)
Pro (1)
|
SP (1)
|
SAdv (6)
|
SP (1)
|
||
Agent
|
Patient
|
|||||
Complement (1)
|
Sujet (1)
|
|||||
SP (1)
|
SN (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf |
infléchir
1
|
其他派生词 | ||
Nom | S0 |
行动者 | 与其他参与者 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Degré (2) | Manière (3) | |||
Sujet (15)
|
Complement (15)
|
Modificateur (2)
|
Modificateur (3)
|
|||
SN (10)
Pro (5)
|
SP (15)
|
SAdv (2)
|
SAdv (3)
|
|||
Agent
|
Patient
|
|||||
Sujet (2)
|
Complement (2)
|
|||||
SN (2)
|
SP (2)
|
|||||
Cause
|
Lieu (1) | Manière (1) | ||||
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
||||
Pro (1)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Quasi-synonyme | QSyn | |
其他派生词 | ||
Nom de sens proche | QS0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf |
réseau
|
|
||
Qui peut être utilisée par plus d'un utilisateur | Hypo - Utilisation |
~ publique
|
Qui concerne le déplacement du véhicule | Hypo - Utilisation |
route
~ routière
1
|
Qui concerne le fonctionnement du véhicule | Hypo - Utilisation | |
Qui concerne une utilisation spécifique | Hypo - Utilisation | |
Qui concerne un lieu spécifique | Hypo - Lieu |
行动者 | ||
---|---|---|
Cause
|
Lieu
|
|
Lien indirect (3)
|
Complement (2)
Modificateur (1)
|
|
SN (3)
|
SP (2)
SA (1)
|
|
Cause
|
||
Complement (1)
Lien indirect (1)
Modificateur (1)
|
||
SA (1)
SN (1)
SP (1)
|
||
Lieu
|
||
Complement (1)
|
||
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Gener |
phénomène
|
反义词 | ||
Contrastif | Contr | |
|
||
Qui concerne une zone spécifique | Hypo - Lieu |
~ côtière
|
Qui est importante | Magn |
~ grave
~ sévère
|
Qui se produit à un moment spécifique | Hypo - Temps |
~ printanière
~ estivale
|
其他派生词 | ||
Verbe | V0 | |
搭配 | ||
L'élévation ou la marée fait le i. | Oper1 |
provoquer une ~
|
Nom pour l' i. augmente | S0IncepPredPlus |
accroissement des ~s
intensification des ~s
|
L' i. intervient sur la zone | Fact2 | |
Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une i. | essayer de NonFunc0 |
prévenir une ~
|
Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une
i. "
|
S0 essayer de NonFunc0 |
prévention des ~
|
行动者 | 与其他参与者 | |||
---|---|---|---|---|
Cause
|
Lieu
|
Résultat (1) | Temps (2) | |
Sujet (4)
Complement (3)
Lien indirect (1)
|
Objet (5)
Sujet (2)
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
|
SN (4)
SP (3)
Pro (1)
|
SN (7)
Pro (1)
|
SV (1)
|
SN (1)
SP (1)
|
|
Lieu
|
||||
Sujet (2)
Lien indirect (1)
|
||||
SN (3)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
Nom | S0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Gener | |
|
||
Type d' i. | [Spec] |
abeille
|
Qui concerne un lieu spécifique | Hypo - Lieu | |
Qui a une activité spécifique | Hypo - Comportement |
~ pollinisateur
~ ravageur
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Terme plus général | Gener | |
Sens proche | Cf | |
其他派生词 | ||
Adjectif | Arel |
insecticide
|
Terme plus général | ||
Sens proche | ||
Sens proche | ||
Nom du patient |
insecte
|
|
搭配 | ||
L'agriculteur utilise un i. | Real1 |
utiliser un ~
|
其他 | ||
Nom du patient | S2 |
insecte
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Antonyme | Anti1 | |
其他派生词 | ||
Nom | S0 |
insolubilité
|
Verbe de sens voisin | QV0 |
dissoudre
1b
|
Nom de sens voisin | QS)0 | |
Antonyme |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sens proche | Cf | |
反义词 | ||
Opposé | QContr |
行动者 | 与其他参与者 | |
---|---|---|
Patient
|
Degré (4) | |
Tête (16)
|
Modificateur (4)
|
|
SN (16)
|
SAdv (4)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Nom | S0 |
行动者 | 与其他参与者 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Cause (1) | Degré (1) | Lieu (1) | Moyen (1) | Méthode (1) | |
Complement (14)
|
Lien indirect (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
SP (14)
|
SN (1)
|
SA (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sens proche | Cf | |
其他派生词 | ||
Verbe | V0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Verbe | V0 |
行动者 | 与其他参与者 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Environnement (1) | Lieu (3) | Raison (1) | Résultat (2) | |
Sujet (11)
Lien indirect (1)
|
Complement (1)
|
Complement (3)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
|
SN (12)
|
SP (1)
|
SP (3)
|
SP (1)
|
SV (2)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sens proche | Cf |
croître
1
|
其他派生词 | ||
Nom | S0 | |
Qqn ou qqch. fait en sorte que le phénomène s' i. | Caus@ |
行动者 | 与其他参与者 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cause
|
Patient
|
Degré (1) | Lieu (5) | Résultat (2) | ||
Sujet (10)
Lien indirect (3)
|
Objet (13)
|
Complement (1)
|
Complement (5)
|
Complement (2)
|
||
SN (10)
Pro (3)
|
SN (13)
|
SAdv (1)
|
SP (5)
|
SP (2)
|
||
Patient
|
Méthode (1) | |||||
Objet (1)
|
Lien indirect (1)
|
|||||
SN (1)
|
SN (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf | |
反义词 | ||
Opposé | QRev2 | |
其他派生词 | ||
Nom | S0 | |
Le phénomène s' i. | Result2 |
行动者 | 与其他参与者 | |
---|---|---|
Patient
|
Degré (2) | |
Complement (15)
Lien indirect (1)
Modificateur (1)
|
Modificateur (2)
|
|
SP (15)
SA (1)
SN (1)
|
SA (2)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
Adjectif | A0 | |
搭配 | ||
Nom pour l' i. devient plus importante | S0IncepPredPlus |
augmentation de l'~
hausse de l'~
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf |
modal
1
|
其他派生词 | ||
Nom | S0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf |
multimodalité
|
其他派生词 | ||
Adjectif | A0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
Adjectif | A0 |
interopérable
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sens proche | Cf | |
反义词 | ||
Antonyme | Anti1 |
intra-urbain
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Sens proche | ||
Antonyme |
intra-urbain
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
Qui concerne une utilisation spécifique | Hypo - Utilisation |
~ agricole
1
engrais
|
Qui a une composition spécifique | Hypo - Composition | |
搭配 | ||
L'agriculteur utilise des i. | Real1 |
utiliser des ~s
|
L'agriculteur utilise des i. "
|
S0Real1 |
utilisation des ~s
|
Nom pour l'agriculteur fait en sorte qu'il y ait moins de i. | Caus1PRedMinus |
réduction des ~s
|
行动者 | 与其他参与者 | ||
---|---|---|---|
Patient
|
Source (1) | ||
Complement (7)
Déterminant (1)
|
Complement (1)
|
||
SP (7)
Poss-det (1)
|
SP (1)
|
||
Destination
|
Patient
|
||
Complement (2)
|
Complement (1)
Déterminant (1)
|
||
SP (2)
|
Poss-det (1)
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
Verbe | V0 | |
De nouveau | De_nouveau |
行动者 | 与其他参与者 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
Manière (1) | Temps (3) | ||||
Complement (5)
|
Sujet (5)
|
Complement (1)
|
Complement (3)
|
||||
SP (5)
|
SN (4)
Pro (1)
|
SP (1)
|
SP (2)
SN (1)
|
||||
Patient
|
But (2) | Méthode (1) | Temps (1) | ||||
Sujet (4)
Objet (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
SN (4)
Pro (1)
|
SP (2)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
||||
Agent
|
Patient
|
But (1) | |||||
Complement (2)
Sujet (1)
|
Sujet (2)
Objet (1)
|
Complement (1)
|
|||||
SP (2)
SN (1)
|
SN (3)
|
SP (1)
|
|||||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
|||||
Complement (2)
|
Complement (2)
|
Sujet (2)
|