|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
|
||
| Que es del tiempo | Hypo - Objet | |
| 其他派生词 | ||
| El clima puede ser objeto de una ~ | Able2 | |
| 搭配 | ||
| Algo o alguien causa que la ~ suba | CausPredPlus |
aumentar
1b la ~
|
| Sustantivo para la ~ que sube | S0IncepPredPlus |
aumento
1a de la ~
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 反义词 | ||
| Antónimo | Anti |
estable
invariable
|
| 其他派生词 | ||
| Sustantivo | S0 | |
| El tiempo es ~ | Pred |
| 行动者 | 与其他参与者 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Paciente
|
Grado (2) | Lugar (5) | Tiempo (2) | Valor (1) | |
|
Complemento (16)
|
Atributo (1)
Modificador (1)
|
Complemento (3)
Modificador (2)
|
Modificador (2)
|
Atributo (1)
|
|
|
SP (16)
|
SAdj (2)
|
SP (3)
SAdj (2)
|
SAdj (2)
|
SAdj (1)
|
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Cuasisinónimo | QSyn | |
|
|
||
| Que tiene lugar durante una estación | Hypo - Durée |
~ estacional
|
| 其他派生词 | ||
| Verbo | V0 | |
| El clima puede ser objeto de una ~ | Able2 | |
| 搭配 | ||
| La ~ sube | IncepPredPlus |
la ~ aumenta
|
| La ~ disminuye | IncepPredMinus |
| 行动者 | 与其他参与者 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paciente
|
Causa (1) | Condición (2) | Grado (2) | Lugar (2) | Método (3) | Tiempo (1) | Valor (4) | |
|
Sujeto (12)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
Modificador (2)
|
Complemento (2)
|
Modificador (2)
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (4)
|
|
|
SN (11)
Pron (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
SV (1)
|
SAdv (2)
|
SP (2)
|
SAdv (2)
SP (1)
|
SP (1)
|
SP (4)
|
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Cuasisinónimo | QSyn | |
| 其他派生词 | ||
| Sustantivo | S0 | |
| El clima puede ~ | Able2 |
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Cuasisinónimo | QSyn | |
|
|
||
| Que está compuesta en su mayoría por hierba | Hypo - Composition |
~ herbácea
|
| Que está compuesta en su mayoría por árboles | Hypo - Composition |
~ leñosa
|
| Respecto a un lugar específico | Hypo - Lieu |
~ de alta montaña
~ costera
~ litoral
~ terrestre
|
| 其他派生词 | ||
| Adjetivo | Arel | |
| 搭配 | ||
| Sustantivo para la ~ baja | S0IncepPredMinus | |
| Algo o alguien conserva la ~ en su estado natural | PermFunc0 |
mantener la ~
|
| Algo o alguien cuida la ~ | Caus@ContPredVer |
conservar la ~
|
| => SUSTANTIVO | S0Caus@ContPredVer |
protección de la ~
|
| Sustantivo para algo o alguien que produce una variación en la ~ | S0Pred[différent] |
cambio
2 en la ~
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 反义词 | ||
| Contrastivo | Contr |
animal
|
| 其他派生词 | ||
| Sustantivo | Sderel |
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
|
||
| Tipo de ~ | [Spec] |
automóvil
camión
|
| 搭配 | ||
| El conductor utiliza un ~ | Real1 |
conducir un ~
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Significado relacionado | Cf |
cráter
|
|
|
||
| Respecto a un estado específico | Hypo - État |
~ activo
~ extinto
|
| Respecto a un lugar específico | Hypo - Lieu |
~ submarino
|
| 其他派生词 | ||
| Adjetivo | Arel |
volcánico
|
| 搭配 | ||
| El ~ aumenta su volumen | IncepFact0 |
un ~ se infla
|
| Sustantivo para que el ~ se active | S0Fact0 |
erupción de un ~
|
| El ~ deja de funcionar | FinFact0 |
un ~ se extingue
|
| 其他 | ||
| Producido por un ~ | SresFact0 |
lava
magma
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 其他派生词 | ||
| Adjectivo | A0 | |
| 搭配 | ||
| Algo o alguien causa que la ~ suba | CausPredPlus |
aumentar
1b la ~
|
| -> SUSTANTIVO | S0CausPredPlus |
aumento de ~
|
| Algo o alguien causa que la ~ baje | CausPredMinus | |
| Algo o alguien causa que la ~ baje | CausPredMinus |
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 其他派生词 | ||
| Sustantivo | S0 |
|
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示。
请在这里下载火狐浏览器:http://www.getfirefox.com
http://www.getfirefox.com
|
|