Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

diminution 1a (↔ es : disminución

)

Status

:

2

diminution 1a

, n. f.

diminution : ~ de émission

Patient , température

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=activité" target=_blank>activité </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=capacité" target=_blank>capacité </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=charge" target=_blank>charge </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=concentration" target=_blank>concentration 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=consommation" target=_blank>consommation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=émission" target=_blank>émission 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=forçage" target=_blank>forçage </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fréquence" target=_blank>fréquence </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pluviométrie" target=_blank>pluviométrie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=précipitations" target=_blank>précipitations 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=température" target=_blank>température 1</a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS	With other participants
11	Patient	Degré (1)	Lieu (1)	Manière (1)	Temps (1)	Valeur (2)
	Complement (11)	Modificateur (1)	Complement (1)	Modificateur (1)	Complement (1)	Complement (1) Lien indirect (1)
	SP (11)	SA (1)	SP (1)	SA (1)	SP (1)	SN (1) SP (1)
Ainsi, en 1992-1993, une diminution abrupte Manière du taux de croissance du CO2 Patient apparaît aux latitudes moyennes de l'hémisphère Nord, principalement en Amérique. [ JACLET 0 MEL 26/06/2009 ] Les simulations les plus pessimistes parmi celles restant compatibles avec les observations en 2000 pronostiquent une diminution de 50 % Valeur du flux Nord Atlantique Patient , ce qui est déjà considérable, mais pas d'arrêt brutal. [ JANCOVICI 0 MEL 26/06/2009 ] Les mesures récurrentes effectuées dans l'Atlantique Nord mettent cependant en évidence une diminution de cette capacité d'absorption Patient dans cette région Lieu . [ INSU_2007 0 MEL 26/06/2009 ] La diminution de consommation d'énergie Patient affiche un éventail beaucoup plus étendu que la réduction de CO2, car dans de nombreux scénarios, la modification des sources d'énergie primaire entraîne une dissociation entre la consommation d'énergie et les émissions de carbone. [ 8IPCCATTENUATION 0 MEL 26/06/2009 ] La diminution de l' activité solaire Patient pendant le minimum de Maunder (1645-1715) Temps constitue une explication plausible du petit âge glaciaire, surtout si son effet a été amplifié. [ JACLET 0 MEL 26/06/2009 ] Une diminution de la concentration d'oxygène Patient pourrait modifier la structure des communautés, généralement dans le sens de l'appauvrissement, en particulier si la tendance est aggravée par une eutrophisation liée à l'utilisation des terres. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MEL 26/06/2009 ] De plus, on a observé une forte tendance à la diminution de la fréquence des jours froids Patient . [ 3CANADAENVIRON 0 MEL 26/06/2009 ] Une importante Degré diminution de la pluviométrie Patient accentuerait encore la baisse des rendements agricoles en zone tropicale. [ GREENFACTS 0 MEL 26/06/2009 ] De plus, on peut s'attendre à une diminution de la quantité de neige disponible pour la fonte printanière Patient , qui aurait lieu plus tôt dans l'année. [ 3CANADAENVIRON 0 MEL 26/06/2009 ] La diminution de la température Patient atteint alors en moyenne 1,5 ° C Valeur en Europe de l'Ouest ... [ JACLET 0 MEL 26/06/2009 ] La reconstitution de la couche d'ozone devrait suivre la diminution des charges de chlore et de brome dans la stratosphère Patient au fur et à mesure du déclin des concentrations en SAO dû à la réduction de leurs émissions. [ 4IPCCSROCSPMTS 0 MEL 26/06/2009 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Proche synonyme	QSyn	baisse 2
Sens proche	Cf	déclin 1 raréfaction 1
Opposites
Antonyme	Rev2	accroissement 1 1a augmentation 1a
Opposé	QRev2	croissance 1 hausse 2
Other Parts of Speech and Derivatives
Verbe	V0	diminuer 1a

Spanish

:

Written by :	MEL MCLH ALS AMG
Last update :	29/03/2015
Document :	diminution.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com