Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

Estado

land 1

, n

the land

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Related meaning	Cf	field 2 land 2 soil 1
Opuestos
Contrastive	Contr	sea 1
Opposite	QContr	atmosphere 1 ocean 1
Combinaciones
Noun for someone or something causes the l. to be in a worse state	S0Caus@Degrad	~ degradation 1
Otros
Has l.	[Tot]	Earth 1
Construcciones
Area with specific natural features	land area 1
Location that is subjected to regulations to maintain its condition or prevent degradation	protected 1 land
Located somewhere on a geographical entity	on land
Location or ecosystem chiefly characterized by the presence of trees growing closely together	forested 1 land
Species or group of species living in a specific ecosystem	land animal 1

español :	tierra 2
francés :	terre 2

Redacción :	DA MCLH
Última actualización :	10/11/2015
Documento :	land.xml

Estado

land 2

, n

Campo temático

sustainable agriculture

a land: ~ used by farmer

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=farmer" target=_blank>farmer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=landowner" target=_blank>landowner </a></div>

to act on crop

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=crop" target=_blank>crop 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=food" target=_blank>food 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=maize" target=_blank>maize 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=plant" target=_blank>plant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=resource" target=_blank>resource 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=vegetation" target=_blank>vegetation 1</a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES
1	Agent
	Modifier (1)
	AP (1)
With the expansion of protected areas and effective legal enforcement of private Agent land use, the projections of loss of 47% of original forest area by 2050 could be reduced to 28% loss. [ DEFFATE 0 MCLH 03/03/2022 ]
1		Patient
		Modifier (1)
		AP (1)
Maintaining and restoring soil fertility Fertile soils with good physical properties to support root growth are essential for sustainable agriculture, but, since 1945, approximately 17% of vegetated Patient land has undergone human-induced soil degradation and loss of productivity, often from poor fertilizer and water management, soil erosion and shortened fallow periods67. [ Agricultural_Sustainability 0 MCLH 03/03/2022 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Related meaning	Cf	soil 2 land 1 plain 1
Tipos de
That is in a worse state	ADegrad	degraded 1 ~
That concerns a specific location	Hypo - Lieu	rural 1 ~
That is in a specific state	Hypo - État	eroded 1 ~ irrigated ~
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	cropland farmland
Combinaciones
The farmer Agent uses a l.	Real1	cultivate 1 a ~
The farmer Agent uses a l. to act on the crop Patient	Labreal12	grow 3 ... on a ~
The farmer Agent uses a l. to act on the crop Patient	QLabreal12	harvest 1 ... from a ~
Someone or something causes an l. to be in a worse state	Caus@Degrad	degrade 1 a ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of a ~
Otros
Name of the Agent agent	S1	landowner
Otras categorías gramaticales e derivados
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	cropland
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	farmland
Name of the Agent agent	S1	landowner
Construcciones
Area of ground for personal use	private land
Area of ground that can be used to grow food	arable land farmable land
Land that is in its natural state (i.e. unchanged by humans)	virgin land
Location used for agriculture	agricultural 1a land

Fuente: Kate Jewell

español :	tierra 3
francés :	terre 4
portugués :	terra 1

Redacción :	DA MCLH
Última actualización :	03/03/2022
Documento :	land.xml

Estado

land 3

, vt

Campo temático

sustainable fisheries

land: fisher

Agent ~ fish

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=anchovy" target=_blank>anchovy </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=bycatch" target=_blank>bycatch 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=catch" target=_blank>catch 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fish" target=_blank>fish 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=lobster" target=_blank>lobster </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=shark" target=_blank>shark </a></div>

Contextos Relaciones léxicas

Redacción :	MCLH
Última actualización :	23/01/2024
Documento :	land.xml

Modo:	Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
Contenido:		FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
Precisión:
Buscar:

Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .