Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

Estado

pluie 1

, n. f.

la pluie : ~ se produisant dans région

Lieu pendant saison Temps sous la forme de eau Matériau <div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eau" target=_blank>eau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=verglas" target=_blank>verglas </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eau" target=_blank>eau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=verglas" target=_blank>verglas </a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES			Con otros participantes
1	Lieu		Temps	Cause (1)
	Complement (1)		Complement (1)	Complement (1)
	SP (1)		SP (1)	SP (1)
Le réchauffement mondial entraînera probablement l'augmentation de la variabilité des pluies de mousson Cause en été Temps en Asie Lieu . [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]
1	Lieu				Degré (1)
	Complement (1)				Modificateur (1)
	SP (1)				SA (1)
En revanche, on n'observe pas au cours des cinquante dernières années de tendance à l'augmentation des tempêtes, en nombre ou en intensité, ni d'augmentation significative du nombre d'épisodes de pluies diluviennes Degré dans le sud-est de la France Lieu . [ INSU_2007 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]
1		Matériau
		Modificateur (1)
		SA (1)
La pluie verglaçante Matériau est un phénomène courant dans la plus grande partie du Canada. [ 2CANADACCD9801 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Terme plus général	Gener	précipitations 1
Sens proche	Cf	averse orage 1
Otras categorías gramaticales e derivados
Verbe	V0	pleuvoir
Adjectif	Arel	pluvial 1a
Tipos de
Qui se produit lors d'une courte période	Hypo - Durée	mousson 1
Combinaciones
Nom pour les p. devient plus importante	S0IncepPredPlus	augmentation des ~s 1a
Nom pour les p. diminue	S0IncepPredMinus	diminution des ~ 1a
Nom pour la p. change	S0IncepPred[MAN:différent]	variabilité des ~ 1
Otros
Période pendant laquelle il y a de la	Temps	saison des ~s
Construcciones
Événement météorologique se produisant au cours d'une saison donnée	pluie hivernale pluie printanière
Un événement survient soudainement et endommage un lieu	une pluie frappe 1
Précipitations qui sont abondantes

inglés

rain

Redacción :	SDG MCLH
Última actualización :	10/04/2012
Documento :	pluie.xml

Modo:	Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
Contenido:		FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
Precisión:
Buscar:

Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .