|
Aparece como la entrada en el artículo:
|
| ACTANTES | Con otros participantes | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Degré (1) | Lieu (1) | Temps (1) | ||
|
Modificateur (4)
Complement (1)
Lien indirect (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
||
|
SA (4)
SN (1)
SP (1)
|
SA (1)
|
SP (1)
|
SA (1)
|
||
|
Patient
|
Lieu (1) | Temps (1) | |||
|
Modificateur (3)
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
|
SA (3)
SP (1)
|
SP (1)
|
Prop (1)
|
|||
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.
|
Función léxica | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Terme plus général | Gener | |
|
|
||
| Qui a une cause spécifique | Hypo - Cause | |
| Combinaciones | ||
| La c. intervient violemment sur le région Patient | MagnFunc2 | |
| Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une c. | essayer de NonFunc0 |
prévenir une ~
|
|
Sustantivo para "Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une
c. "
|
S0 essayer de NonFunc0 |
prévention d'une ~
|
| Construcciones | ||
| Événement d'importance lié aux conditions météorologiques d'un lieu donné |
catastrophe
climatique
1
catastrophe
météorologique
1a
|
|
| Un événement survient soudainement et endommage un lieu |
un catastrophe
frappe
1
|
|
inglés
:
|
disaster
1
|
|
chino
:
|
灾难
1
|
|
Redacción
:
|
SDG MCLH |
|
Última actualización
:
|
01/10/2010
|
|
Documento
:
|
catastrophe.xml |
|
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde:
http://www.getfirefox.com
|
|