Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 1 entrada.

Aparece como la entrada en el artículo:

catastrophe 1 (↔ en : disaster

)

Estado

:

2

catastrophe 1

, n. f.

une catastrophe : ~ causée par climat

Cause affectant région

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=écosystème" target=_blank>écosystème 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=environnement" target=_blank>environnement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=planète" target=_blank>planète 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=région" target=_blank>région 1</a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES		Con otros participantes
6	Cause		Degré (1)	Lieu (1)	Temps (1)
	Modificateur (4) Complement (1) Lien indirect (1)		Modificateur (1)	Complement (1)	Modificateur (1)
	SA (4) SN (1) SP (1)		SA (1)	SP (1)	SA (1)
Une catastrophe d'origine climatique Cause peut survenir lorsque la société ou les écosystèmes ne sont pas en mesure de réagir efficacement à un événement météorologique extrême. [ 6CANADAQFP 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] ...il est impossible de déterminer scientifiquement à quel moment nous franchirons le seuil nous assurant d'une catastrophe climatique Cause majeure Degré dans un futur plus ou moins lointain. [ JANCOVICI 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] Il est arrivé à une occasion que les dommages causés par une catastrophe naturelle Cause représentent la moitié du produit intérieur brut (PIB). [ 3IPCCCONSEQUENCE 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] Le Tsunami de décembre 2004 et la récente Temps catastrophe sismique Cause du Pakistan Lieu sont venus illustrer, à nouveau, la carence de moyens puissants et immédiatement disponibles d'intervention à l'échelle de la communauté internationale. [ ACADEMIE_2006 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] Certaines études indiquent cependant que la fréquence et la sévérité de nombreux types d' épisodes météorologiques extrêmes Cause à l'origine de catastrophes se modifieront à mesure que le climat se réchauffera. [ 6CANADAQFP 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] Le risque de catastrophes naturelles Cause et de pertes d'habitats et d'espèces végétales pourrait également augmenter. [ VULNERABILITY 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]
4		Patient		Lieu (1)	Temps (1)
		Modificateur (3) Complement (1)		Complement (1)	Complement (1)
		SA (3) SP (1)		SP (1)	Prop (1)
Pour s'en tenir à un seul exemple lié à la circulation océanique, une augmentation de température de 4 ° dans la région du Labrador ne constituerait pas une catastrophe écologique Patient en soi,... [ SENAT_3603 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] La survenue d'un tel phénomène serait une catastrophe pour les écosystèmes en général et l' agriculture en particulier Patient . [ JANCOVICI 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] Certains craignent une catastrophe écologique Patient à partir du moment où le rythme de destruction d'origine humaine deviendra supérieur au rythme de renouvellement biologique. [ SENAT_3603 0 SDG MCLH 25/03/2014 ] Survenue en 1906 Temps , la catastrophe minière Patient de Courrières (Pas-de-Calais) Lieu fit 1099 victimes, suite à un coup de grisou. [ SENAT_2965 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Terme plus général	Gener	événement 1
Tipos de
Qui a une cause spécifique	Hypo - Cause	~ climatique 1 ~ écologique 1 ~ météorologique 1a ~ naturelle
Combinaciones
Une c. a lieu	Func0	une ~ se produit
La c. intervient sur la région Patient	Func2	la ~ frappe 1 ...
La c. intervient violemment sur le région Patient	MagnFunc2	le ~ dévaste 1 ...
Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une c.	essayer de NonFunc0	prévenir une ~
Sustantivo para "Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une c. "	S0 essayer de NonFunc0	prévention d'une ~
Construcciones
Un événement survient soudainment et endommage un lieu	un catastrophe frappe 1

inglés :	disaster 1
chino :	灾难 1

Redacción :	SDG MCLH
Última actualización :	01/10/2010
Documento :	catastrophe.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com