Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 2 entradas.

Aparece como entradas en los artículos

regenerar 1a (↔ en : regenerate

)

regenerar 1b (↔ fr : régénérer

, en : regenerate

)

Estado

:

2

regenerar 1a

, v. pron.

se regenerar: floresta

Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=espécie" target=_blank>espécie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=floresta" target=_blank>floresta 1</a></div>

~

Actantes en oraciones

	ACTANTES	Con otros participantes
4	Paciente	Lugar (1)	Maneira (3)
	Sujeito (4)	Complemento (1)	Modificador (3)
	SN (3) Pro (1)	SP (1)	SAdv (3)
Seitz (1994) e Kageyama (1990), partindo do pressuposto de que todas as espécies Paciente se regeneram naturalmente Maneira , analisam os fatores que condicionam este processo para entender a dinâmica natural [ REFLORESTAMENTOSMISTOSCOMESSENCIAS 0 MGB FL 20/08/2018 ] Além dessa informação, que é tão importante, pode-se calcular quantas árvores morrem e quanto a floresta Paciente se regenera, tanto em qualidadecomo em quantidade. Maneira [ MANEJOFLORESTAL_1996 0 MGB FL MCLH 20/08/2018 ] Em geral, as secundárias são responsáveis pela colonização e fechamento das clareiras e as primárias, Paciente normalmente, Maneira regeneram-se, e crescem sob o dossel (GOMEZ-POMPA et al., 1972; WHITMORE, 1984; SCHUP et al., 1989). [ IMPACTOSMANEJO 0 FL 21/08/2018 ] Guildas de regeneração são grupos de espécies que Paciente se regeneram em ambiente com mesma uminosidade Lugar (DESLOW, 1980b). [ RECOMPAREASALTERADAS_MG 0 FL MCLH 21/08/2018 ]

Contextos Relaciones léxicas

inglés

:

Redacción :	FL MCLH
Última actualización :	20/08/2018
Documento :	regenerar.xml

Estado

:

2

regenerar 1b

, v. tr.

regenerar: homem Agente ou método Causa ~ mata Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=árvore" target=_blank>árvore </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=essência" target=_blank>essência </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=floresta" target=_blank>floresta 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=mata" target=_blank>mata </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=vegetação" target=_blank>vegetação </a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES			Con otros participantes
3			Paciente
			Cabeça (1) Objeto (1) Sujeito (1)
			SN (3)
Caso nas próximas medições a taxa de ingresso continue crescendo, então poderemos afirmar que as árvores matrizes deixadas estão cumprindo com a sua função de regenerar a floresta Paciente . [ MANEJOFLORESTALACRE 0 MGB 21/05/2013 ] Somente uma criteriosa avaliação das condições do local Paciente a ser regenerado é que determinará qual o melhor método a ser empregado (Toumey e Korstian, 1967). [ METODCOMPRECOMPCILIAR_PR 0 MGB FL 21/08/2018 ] pousio seguido de dois anos de cultivo, a vegetação Paciente foi regenerada, houve acúmulo de resíduos orgânicos, e estímulo da atividade microbiana, com um retorno progressivo às características iniciais do solo. [ CULTIVOEDESMATAMENTO_1990 0 FL 19/02/2018 ]
1	Agente		Paciente
	Relação_indireta (1)		Objeto (1)
	SN (1)		Pro (1)
É importante manter a estrutura da mata, isto é, árvores de todos os tamanhos e das espécies características daquela floresta devem estar presentes, especialmente árvores sementeiras, daquelas espécies que Paciente você Agente quer regenerar. [ MANEJOFLORESTAL_1996 0 MGB FL MCLH 21/08/2018 ]
1		Causa	Paciente	Resultado (1)
		Relação_indireta (1)	Objeto (1)	Complemento (1)
		SN (1)	SN (1)	SP (1)
Esse método Causa tem por objetivo regenerar essências nativas ou exóticas tolerantes, Paciente em maciçospuros ou mistos bem balanceados. Resultado [ SANTANAEAMORIM_MANEJOBAHIA 0 FL MCLH 19/02/2018 ]

Contextos Relaciones léxicas

francés :	régénérer 1
inglés :	regenerate 1b

Redacción :	MGB FL MCLH
Última actualización :	04/09/2018
Documento :	regenerar.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com