Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous recherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 1 entrée.

Apparaît comme entrée dans l'article :

amenazar 1 (↔ en : threaten

, pt : ameaçar

)

Statut

:

2

amenazar 1

, v. tr.

amenazar: cambio

Amenaza

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=cambio" target=_blank>cambio 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=clima" target=_blank>clima 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=deforestación" target=_blank>deforestación 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=desertificación" target=_blank>desertificación 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=fenómeno" target=_blank>fenómeno </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=inundación" target=_blank>inundación 1</a></div>

~ ecosistema

Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=agricultura" target=_blank>agricultura 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=bosque" target=_blank>bosque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=ciclón" target=_blank>ciclón </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=deshielo" target=_blank>deshielo </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=ecosistema" target=_blank>ecosistema 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=ganadería" target=_blank>ganadería </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=hombre" target=_blank>hombre </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=huracán" target=_blank>huracán </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=humedal" target=_blank>humedal </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=isla" target=_blank>isla </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=mar" target=_blank>mar </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=selva" target=_blank>selva </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=Tierra" target=_blank>Tierra </a></div>

Actants dans les phrases

	ACTANTS		Avec d'autres participants
7	Amenaza	Paciente	Tiempo (1)
	Sujeto (4) Complemento (3)	Objeto (4) Núcleo (2) Sujeto (1)	Modificador (1)
	SP (3) Pron (2) SN (2)	SN (7)	SAdv (1)
Algunos de las especies en bosques, identificadas como vulnerables al cambio climático, se encuentran en los bosques templados Paciente , amenazados por un clima más seco en el país Amenaza . [ 3A_COMUN_MX 0 MCLH 17/01/2014 ] Una parte importante de la superficie del territorio español Paciente está amenazada actualmente Tiempo por procesos de desertificación, especialmente como consecuencia de los incendios forestales y de pérdida de fertilidad en suelos de regadío por salinización y erosión Amenaza . [ 4A_COMUN_UNFCC_ES 0 MCLH 17/01/2014 ] La Región cuenta con grandes extensiones de bosques y selvas Paciente amenazadas por la deforestación Amenaza . [ CC_AMERICA_LATINA 0 MCLH 17/01/2014 ] Todo el mundo está de acuerdo en afirmar que el cambio climático es uno de los principales problemas que Amenaza amenazan el desarrollo sostenible Paciente . [ COMERCIO_CC_PSE 0 MCLH 17/01/2014 ] La elevación del nivel del mar Amenaza amenazaría la localización actual de determinados asentamientos turísticos y de sus infraestructuras Paciente . [ PLAN_NACIONAL_CC_ESPANA 0 MCLH 17/01/2014 ] Cambios ambientales que Amenaza amenazan el bienestar Paciente pueden ser ecológicos, económicos, sociales y políticos, y pueden asumir la forma de choques repentinos, tendencias de largo plazo o ciclos estacionales. [ URBANIZACION_CAMBIOS_AL 0 MCLH 17/01/2014 ] El primero relativo al medio urbano, en donde más del 50% de la población ecuatoriana viven en zonas urbanas, principalmente en las grandes ciudades de Guayaquil, Quito y Cuenca, en donde la calidad ambiental Amenaza amenaza la salud humana Paciente . [ VARGAS_ET_AL_EVAL_AGRI_ECUADOR 0 MCLH 17/01/2014 ]
1	Amenaza	Paciente
	Sujeto (1)	Objeto (4)
	SN (1)	SN (4)
Las inundaciones Amenaza amenazarían la vida humana Paciente , la agricultura Paciente , la ganadería Paciente , la infraestructura Paciente y el agua salada avanzaría hacia la tierra penetrando en los acuíferos remontando los estuarios amenazando las fuentes de abastecimiento de agua. [ ESCOBAR_CC_CAJA_PANDORA 0 MCLH 17/01/2014 ]
1	Amenaza	Paciente
	Sujeto (1)	Objeto (2)
	SN (1)	SN (2)
La elevación de 30-50 cms en el nivel del mar Amenaza , amenazara las islas de baja altura Paciente y las zonas costeras Paciente … una elevación de un metro haría inhabitable algunos paises insulares, desplazaría a millones de personas, inundaría tierras productivas, etc. [ ESCOBAR_CC_CAJA_PANDORA 0 MCLH 17/01/2014 ]

Contextes Liens lexicaux

anglais :	threaten 1
français :	menacer 1
portugais :	ameaçar 1

Rédacteur(s) :	TOA MCLH
Mise à jour :	17/01/2014
Document :	amenazar.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com