Apparaît comme entrées dans les articles :
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Paciente
|
Frecuencia (1) | Resultado (1) | |
Complemento (12)
Modificador (4)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
|
SP (12)
SAdj (4)
|
SAdj (1)
|
SP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verbo | V0 | |
Verbo con significado relacionado | QV0 | |
Algo o alguien causa que un ecosistema Paciente sea objeto de una d. | Caus@ | |
Combinatoire | ||
Un ecosistema Paciente sufre una d. | Oper1 |
sufrir una ~
|
français
:
|
dégradation
1a
|
Rédacteur(s)
:
|
TOA MCLH |
Mise à jour
:
|
22/09/2016
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
Lugar (1) | |
Relación indirecta (5)
Complemento (2)
|
Complemento (4)
Relación indirecta (2)
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
|
SN (4)
SP (3)
|
SP (4)
SN (2)
SAdj (1)
|
SP (1)
|
|
Causa
|
Paciente
|
Lugar (1) | |
Relación indirecta (2)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
|
Pron (1)
SN (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
|
Causa
|
|||
Complemento (1)
Relación indirecta (1)
|
|||
SN (1)
SP (1)
|
|||
Paciente
|
|||
Complemento (1)
|
|||
SP (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verbo | V0 | |
Un suelo Paciente es objeto de una d. | Result2 | |
Combinatoire | ||
Algo o alguien evita la d. de un suelo Paciente por el hombre Agente o una actividad Causa | Liqu@Func0 |
prevenir la ~
|
anglais
:
|
degradation
1
|
français
:
|
dégradation
1b
|
portugais
:
|
degradação
1
|
Rédacteur(s)
:
|
TOA |
Mise à jour
:
|
05/11/2010
|
Développé par l'
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|
|