Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous recherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 2 entrées.

Apparaît comme entrées dans les articles :

contaminant 2 (↔ en : contaminant

)

Statut

:

2

contaminant 1

, adj.

contaminant : substance

Matériau

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=agent" target=_blank>agent </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=métal" target=_blank>métal </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=substance" target=_blank>substance 1</a></div>

~

Actants dans les phrases

	ACTANTS	Avec d'autres participants
5	Matériau	Degré (1)	Destinataire (1)
	Tête (5)	Modificateur (1)	Complement (1)
	SN (5)	SAdv (1)	SP (1)
Liquide ayant percolé (pénétré et circulé) au travers d’une masse de matières ou résidus et ayant extrait, au passage, par lessivage, certains éléments Matériau contaminants. [ AOMGMR 0 MCLH 14/11/2015 ] En effet,les métaux lourds Matériau utilisés sont réactifs et corrosifs, et donc contaminants lorsqu’ils sont enfouis. [ ROBERGE 0 MCLH 14/11/2015 ] Aussi, pour éviter leur contamination, les textiles récupérés ne doivent pas être mis en contact avec l’humidité, les matières compostables et les autres agents Matériau contaminants. [ CLICHE3 0 MCLH 14/11/2015 ] Il est important de souligner qu'il ne suffit pas de déceler la présence de substances Matériau contaminantes, il faut aussi évaluer les dangers réels que représente le rejet de ces contaminants dans l'environnement en fonction de leurs effets néfastes sur la santé humaine, les ressources et les agréments [ PANACEA 29937 0 MCLH 14/11/2015 ] La grenaille Matériau s'érode et s'oxyde néanmoins facilement, et en milieu acide devient plus Degré contaminante pour l' environnement Destinataire . [ PANACEA 261 0 MCLH 14/11/2015 ]

Contextes Liens lexicaux

Rédacteur(s) :	MCLH
Mise à jour :	10/09/2015
Document :	contaminant.xml

Statut

:

2

contaminant 2

, n. m.

un contaminant : matière

Matériau est un ~ de air

Destination , eau

Destination , sol

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=air" target=_blank>air 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eau" target=_blank>eau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eaux" target=_blank>eaux 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=environnement" target=_blank>environnement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=océan" target=_blank>océan 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=produit" target=_blank>produit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=sol" target=_blank>sol 1</a></div>

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Voisins
Quasi-synonyme	QSyn	polluant 2
Sortes de
Qui a une composition spécifique	Hypo - Composition	~ biologique ~ chimique 1a ~ organique 1 ~ inorganique
Qui concerne une destination Destination spécifique	Hypo - Lieu	~ atmosphérique 1b ~ marin
Dont l'existence a été déterminée récemment	IncepPred	émergent 1
Combinatoire
Le c. agit sur l' air Destination , l' eau Destination le sol Destination	Fact2	le ~ contamine 1a ...
Nom pour "Le c. agit sur l' air Destination , l' eau Destination le sol Destination "	S0Fact2	contamination 1 de ...
Le c. commence à être dans le sol Destination	IncepFunc2[2:sol]	le ~ s'infilter dans ...
Le c. commence à être dans l' eau Destination	IncepFunc2[2:eau]	le ~ pénètre dans ...
Nom pour "Le c. commence à être dans l' eau Destination "	S0IncepFunc2[2:sol]	infiltration du ~ dans ...
Qqn ou qqch. envoie un c. dans l' air Destination	Caus@Func2[2:air]	émettre 2 un ~ dans ... libérer 1a un ~ dans ...
Nom pour "Qqn ou qqch. envoie un c. dans l' air Destination "	S0Caus@Func2[2:air]	émission 2. 1 d'un ~ dans ...
Qqu ou qqch. retire un c. de l' air Destination , de l' eau Destination ou du sol Destination	Liqu@Func2	éliminer un ~ de ...
Autres parties du discours et dérivés
Le c. agit sur l' air Destination , l' eau Destination le sol Destination	Fact2	le ~ contamine 1a ...
=> NOM	S0Fact2	contamination 1 de ...

anglais

:

Rédacteur(s) :	DMT MCLH
Mise à jour :	31/07/2017
Document :	contaminant.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com