Apparaît comme entrées dans les articles :
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |
---|---|---|
Moyen
|
Etat (1) | |
Modificateur (6)
Complement (2)
|
Modificateur (1)
|
|
SA (6)
SP (2)
|
SA (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
En utilisant une v. | Instr |
en ~
|
|
||
Type de v. | [Spec] |
tramway
|
Qui fonctionne avec un moyen Moyen spécifique | Hypo - Moyen |
~ thermique
|
Qui n'est pas dommageable pour l'environnement | Pos-effet | |
Qui n'est pas dommageable pour l'environnement | Bon-effet | |
Qui est dommageable pour l'environnement | AntiPos-effet |
~ polluant
|
Qui émet moins de dioxyde de carbone | Pos-effet | |
Qui a déjà été utilisé | PerfReal1 |
~ d'occasion
~ usagé
|
Qui a un fonctionnement spécifique | Hypo - Fonctionnement | |
Qui est de grande taille | MagnTaille | |
Qui est de petite taille | AntiMagnTaille | |
Dont la consommation d'énergie est moindre | Pos-effet | |
Combinatoire | ||
Le utilisateur Agent met l' électricité Moyen dans un v. | Caus1Oper2 | |
Le utilisateur Agent utilise un v. | Real1 |
utiliser un ~
|
Le carburant Moyen ou l' électricité Moyen fait fonctionner un v. | Caus2Fact0 | |
Qqn ou qqch. fait fonctionner un v. en utilisant du carburant Moyen ou de l' électricité Moyen | Caus@Fact2 | |
Nom pour "Qqn ou qqch. fait fonctionner un v. en utilisant du
carburant
Moyen
ou de l'
électricité
Moyen
"
|
S0Caus@Fact2 | |
Le v. fonctionne | Fact0 | |
Le v. fonctionne sur une distance | Fact0[MAN:distance] |
le ~ parcourt ... (par ex. 50 km)
|
Autres | ||
Ensemble de v. | Mult | |
Partie d'un v. | [Part] |
anglais
:
|
vehicle
1
|
espagnol
:
|
vehículo
1
|
Rédacteur(s)
:
|
AMG MCLH FL |
Mise à jour
:
|
19/03/2020
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Sens proche | Cf |
vecteur
|
Combinatoire | ||
L' est Substitut est un v. de la maladie Patient ou du polluant Patient | Real12 |
le ... est un ~ de ...
|
espagnol
:
|
vehículo
1
|
anglais
:
|
vehicle
1
|
Rédacteur(s)
:
|
MA MCLH |
Mise à jour
:
|
28/07/2016
|
Développé par l'
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|
|