Cerca nel DiCoEnviro

image Dicoenviro

Elenco alfabetico dei termini | Version française | English Version | Versión en español | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentazione | Équipe | Guida

Cerca nelle schede del DiCoEnviro

	Modalità :		Mostra gli equivalenti	Ultimi termini pubblicati
	Contenuto :			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Livello di precisione :
	Cerca :

	Non trovi il termine che stai cercando? Prova l'opzione "relazione lessicale" partire dalla Modalità di ricerca. Ancora nessun risultato ? Fai una ricerca su EcoRessources .

Risultati della ricerca in 2 entrate.

Figura come entrate negli articoli:

environment 1 (↔ es : medioambiente

, fr : environnement

, it : ambiente

, pt : meio ambiente

)

environment 2 (↔ fr : environnement

)

Stato

:

2

environment 1

, n

the environment: ~ of Earth

Support

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=area" target=_blank>area 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=Earth" target=_blank>Earth 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=ocean" target=_blank>ocean 1</a></div>

Attanti nelle frasi

	ATTIVI
3	Support
	Modifier (2) Complement (1)
	AP (1) NP (1) PP (1)
The climate is strongly affected by the oceanic Support environment and the ENSO phenomenon. [ 7IPCCREGION 0 MCLH 12/03/2016 ] States have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction Support . [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ] The global and regional treaties on the law of the sea and marine Support environment, such as the OSPAR and the London Convention discussed earlier in Section 5 for geological storage sites, also affect ocean storage, as they concern the ??maritime area'. [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ]

Contesti Relazioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Altre parti del discorso e derivati
Adjective	Arel	environmental 1 environmental 2
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist
Tipi di
That concerns the entire Earth	MagnÉtendue	global 1 ~
Combinatoria
Someone or something causes the e. to be in a worse state	Caus@Degrad	alter 1 the ~ degrade 1 the ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of the ~
=> NOUN	S0Caus@ContPredVer	protection 1 of the ~
Noun for someone or something ensures that the e. remains in its current state	S0PermFunc0	management of the ~
Altri
Part of the e.	[Part]	biome 1 ecosystem 1
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist
Costruzioni
Maintain the integrity of a natural entity by preventing threats to which it can be exposed	protect 1 the environment

spagnolo :	medioambiente 1
francese :	environnement 1
italiano :	ambiente 1
portoghese :	meio ambiente 1
cinese :	环境 1

Redattore :	ALS MCLH
Ultimo aggiornamento :	01/10/2010
Documento :	environment.xml

Stato

:

2

environment 2

, n

an environment: ~ of human

Theme , species

Theme

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fish" target=_blank>fish </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=mussel" target=_blank>mussel </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=organism" target=_blank>organism 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=species" target=_blank>species 1</a></div>

Attanti nelle frasi

	ATTIVI	Con altri partecipanti
2	Theme	Location (1)
	Determiner (2)	Modifier (1)
	Poss-det (2)	AP (1)
For example, many endangered freshwater fish and mussels need clean, clear, cold water to survive, and are sensitive to changes in their Theme aquatic Location environment. [ ESA JUST THE FACTS 0 MCLH 22/04/2016 ] Behaviour: an action or reaction by a member of a protected species usually in response to effects or changes in its Theme environment. [ POLICTY GUIDANCE HARM AND HARASS ESA 0 MCLH 22/04/2016 ]

Contesti Relazioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Sensi correlati
Related meaning	Cf	habitat 1 range 2 site 1 territory 1
Tipi di
That has a specific composition	Hypo - Composition	saline 1 ~
Costruzioni
Ecosystem that can easily be degraded when exposed to threats	fragile 1 environment
Stay in a location for a given period of time	inhabit 1 an environment occupy 1 an environment live 2 in an environment
Ecosystem that is located in an area with a specific composition	aquatic 1 environment coastal 1 environment marine 1 environment riparian 1 environment forest 1 environment grassland environment ocean 1 environment wetland environment
Maintain the integrity of a natural entity by preventing threats to which it can be exposed	protect 1 an environment

francese :	environnement 2
cinese :	环境 2

Redattore :	MCLH
Ultimo aggiornamento :	22/04/2016
Documento :	environment.xml

Sviluppato da Observatoire de linguistique Sens-Texte

Per navigare nel DicoEnviro si consiglia il browser Mozilla Firefox

Può essere scaricato gratuitamente da: http://www.getfirefox.com