Figura come entrate negli articoli:
|
ATTIVI | Con altri partecipanti | |||
---|---|---|---|---|
Destination
|
Matériau
|
Etendue (1) | Méthode (1) | |
Objet (12)
|
Sujet (10)
Lien indirect (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
SN (11)
Pro (1)
|
SN (8)
Pro (4)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
|
Matériau
|
||||
Lien indirect (1)
Sujet (1)
|
||||
SN (2)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sens proche | Cf | |
Altre parti del discorso e derivati | ||
Nom | S0 | |
Une substance Matériau qui p. | A1 | |
L' environnement Destination qui a été p. | A2Perf | |
Qqn ou qqch. p. l' environnement Destination avec la substance Matériau | Caus@Conv21 | |
Nom de la substance Matériau | S1 | |
Altri | ||
Nom de la substance Matériau | S1 |
inglese
:
|
pollute
1a
|
italiano
:
|
inquinare
1a
|
Redattore
:
|
MCLH |
Ultimo aggiornamento
:
|
07/08/2015
|
Documento
:
|
polluer.xml |
ATTIVI | Con altri partecipanti | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Destination
|
Degré (1) | Temps (1) | |||
Lien indirect (3)
Sujet (3)
|
Objet (6)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
|||
SN (6)
|
SN (6)
|
SAdv (1)
|
Prop (1)
|
|||
Cause
|
Destination
|
|||||
Sujet (3)
Complement (1)
|
Objet (3)
Sujet (1)
|
|||||
SN (3)
SP (1)
|
SN (4)
|
|||||
Agent
|
Degré (2) | Méthode (1) | ||||
Lien indirect (2)
Sujet (1)
|
Modificateur (2)
|
Complement (1)
|
||||
SN (3)
|
SAdv (2)
|
SP (1)
|
||||
Destination
|
Degré (1) | |||||
Objet (2)
Sujet (1)
|
Modificateur (1)
|
|||||
SN (2)
Pro (1)
|
SAdv (1)
|
|||||
Cause
|
||||||
Sujet (1)
|
||||||
SN (1)
|
Spiegazione
Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.
|
Funzione lessicale | Termine collegato |
Sensi correlati | ||
Sens proche | Cf |
contaminer
|
Contrari | ||
Antonyme | Rev1 |
dépolluer
|
Altre parti del discorso e derivati | ||
Nom | S0 | |
Une activité Cause ou un véhicule Instrument qui p. | A1 |
polluant
|
De l' air Destination ou de l' eau Destination qui a été p. | A2Perf | |
Une substance Matériau qui p. | A3 | |
Antonyme | Rev1 |
dépolluer
|
Résultat | Sres | |
Nom de l' agent Agent | S1 | |
Altri | ||
Résultat | Sres | |
Nom de l' agent Agent | S1 | |
Nom de la substance Matériau | S3 |
inglese
:
|
pollute
1b
|
spagnolo
:
|
contaminar
1
|
portoghese
:
|
poluir
1b
|
Redattore
:
|
MCLH AMG |
Ultimo aggiornamento
:
|
28/03/2015
|
Documento
:
|
polluer.xml |
Sviluppato da
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Per navigare nel DicoEnviro si consiglia il browser Mozilla Firefox
Può essere scaricato gratuitamente da:
http://www.getfirefox.com
|
|