Cerca nel DiCoEnviro

Stato

recharger 1a

, v. pron.

Dominio

véhicules électriques

se recharger : batterie

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=accumulateur" target=_blank>accumulateur </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=batterie" target=_blank>batterie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=véhicule" target=_blank>véhicule 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=voiture" target=_blank>voiture 1</a></div>

~ en électricité

Moyen

Attanti nelle frasi

	ATTIVI	Con altri partecipanti
8	Destination	Durée (2)	Instrument (2)	Manière (1)	Méthode (1)	Source (1)	Temps (2)
	Sujet (8)	Complement (2)	Complement (2)	Modificateur (1)	Complement (1)	Complement (1)	Complement (2)
	SN (7) Pro (1)	SP (2)	SP (2)	SAdv (1)	SP (1)	SP (1)	SP (2)
Les dernières générations de batteries Lithium-ion à 25 kWh Destination disposent d’une autonomie d’une centaine de kilomètres et se rechargent en 8 heures Durée . [ EDFELECT 0 MCLH 08/08/2014 ] Un autre avantage de la voiture électrique est qu’ elle Destination peut se ¸ recharger sur n’importe quelle prise Instrument . [ DEMARRE 0 MCLH 08/08/2014 ] Par ailleurs, la charge rapide peut créer des pics de demande importants si tous les utilisateurs Destination veulent se recharger à un même moment Temps [ MIRORAIL 0 MCLH 08/08/2014 ] Les accumulateurs Destination se rechargent en 4 heures Durée sur une prise électrique de 240 V Instrument . [ MEMDUSS 0 MCLH 08/08/2014 ] Les batteries Destination se rechargent lors de l’ utilisation du moteur thermique Temps . [ EPMIHYBR 0 MCLH 08/08/2014 ] L’élément clé des autobus biberonnés est l’unité de stockage , car cette dernière Destination doit pouvoir se recharger très rapidement Manière [ INGPROP 0 MCLH 08/08/2014 ] La batterie d’un véhicule hybride Destination se recharge de deux manières différentes: par la récupération d’énergie, ou en confiant au moteur à combustion la tâche de faire tourner non plus les roues Méthode [ FEDAUTO 0 MCLH 08/08/2014 ] Son autonomie est uniquement fournie par une batterie qui Destination se recharge principalement par une source d’énergie électrique Source [ CALIFORN 0 MCLH 08/08/2014 ]

Definizione

Une batterie Destination

stocke de l' électricité Moyen de nouveau, peu à peu et jusqu'à capacité complète, dans le but de faire fonctionner un véhicule électrique ou hybride.

Contesti Relazioni lessicali

Funzioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Sensi correlati
Sens proche	Cf	charger 1a
Contrari
Opposé	QRev1	décharger 1a
Altre parti del discorso e derivati
Nom de sens voisin	QS0	recharge 1
Une batterie Destination qui peut se r.	Able1	rechargeable 1
Qqn ou qqch. fait en sorte que la batterie Destination soit r. avec l' électricité Moyen	Caus@	recharger 1b
Opposé	QRev1	décharger 1a
Nom de l'instrument	Sinstr	chargeur 1
Altri
Nom de l'instrument	Sinstr	chargeur 1

Fonte: https://pixabay.com/fr/illustrations/voiture-voiture-%C3%A9lectrique-auto-3321668/

Redattore :	MCLH AMG
Ultimo aggiornamento :	23/02/2020
Documento :	recharger.xml

Stato

recharger 1b

, v. tr.

Dominio

véhicules électriques

recharger : utilisateur

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=automobiliste" target=_blank>automobiliste 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=conducteur" target=_blank>conducteur 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=consommateur" target=_blank>consommateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=utilisateur" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

~ batterie

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=accumulateur" target=_blank>accumulateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=automobile" target=_blank>automobile 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=autobus" target=_blank>autobus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=batterie" target=_blank>batterie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=VE" target=_blank>VE 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=véhicule" target=_blank>véhicule 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=voiture" target=_blank>voiture 1</a></div>

en électricité

Moyen

Attanti nelle frasi

	ATTIVI			Con altri partecipanti
13		Destination		Instrument (6)	Lieu (1)
		Objet (13)		Lien indirect (6)	Complement (1)
		SN (12) Pro (1)		SN (4) Pro (2)	SP (1)
il faut prévoir à cet horizon l’infrastructure permettant de recharger un parc de plus d’un milliard de véhicules électriques et hybrides rechargeables en circulation Destination . [ MIRORAIL 0 MCLH 18/05/2014 ] Le moteur thermique (“range extender”) Instrument , quant à lui, sert à recharger les batteries du véhicule Destination , mais n’assure pas de fonction de propulsion. [ IFPVEHIC 0 MCLH 18/05/2014 ] le projet WATT qui porte sur la possibilité de recharger des bus électriques, équipés de super capacités embarquées Destination [ EDFELECT 0 MCLH 18/05/2014 ] mais est aussi doté d’ un moteur à combustion interne qui Instrument peut au besoin servir à recharger la batterie Destination , prendre le relais ou fournir une puissance supplémentaire lorsque la batterie est faible [ MEMDUSS 0 MCLH 18/05/2014 ] Ces bornes Instrument servent uniquement à recharger les véhicules tout électriques qui, en raison de la plus grande capacité de leur batterie, requièrent un temps de recharge plus long Destination . [ STRATEGIE 0 MCLH 18/05/2014 ] Pour préserver la batterie, les constructeurs feront sans doute en sorte qu’un signal (voyant lumineux) indique à l’usager qu’il est temps de recharger son véhicule Destination . [ THESENVIRO 0 MCLH 18/05/2014 ] la transformation de l’énergie cinétique en énergie électrique (décélération et freinage), le moteur devient un générateur qui Instrument permet de recharger la batterie Destination [ EPMIHYBR 0 MCLH 18/05/2014 ] Certains possèdent, en outre, une prise Instrument permettant de recharger leurs batteries Destination sur le réseau électrique Lieu (plug-in hybrid electric vehicle). [ MEMCO2 0 MCLH 18/05/2014 ] 1’un de ces éléments est le chargeur de batterie qui puise l’énergie du réseau électrique pour venir recharger les batteries du véhicule Destination . [ TVEHELEC 0 MCLH 18/05/2014 ] Dans certains concepts, le moteur thermique est découplé complètement des roues et tourne seulement pour recharger la batterie Destination . [ MOBGENE 0 MCLH 18/05/2014 ] Et il n’est pas rare aujourd’hui de faire un détour de quelques dizaines de kilomètres pour faire le plein d’essence alors que les 15 millions de pavillons individuels peuvent accueillir « à domicile » les véhicules pour les Destination recharger [ AVEMOBEL 0 MCLH 18/05/2014 ] Les VHR sont des véhicules hybrides que l’on branche sur le réseau électrique pour en recharger la batterie Destination . [ GBORNE 0 MCLH 18/05/2014 ] il existe aujourd’hui plus de 10 types de fiches Instrument permettant de recharger des véhicules électriques Destination . [ FEDAUTO 0 MCLH 18/05/2014 ]
3	Agent	Destination			Lieu (1)	Temps (2)
	Sujet (2) Lien indirect (1)	Objet (3)			Complement (1)	Complement (2)
	SN (3)	SN (2) Pro (1)			SP (1)	SP (2)
Par ailleurs, le gouvernement fédéral accorde un crédit d’impôt pouvant aller jusqu’à 7 500 $ à l’achat d’ un véhicule léger qu’ Destination on Agent peut recharger sur le réseau Lieu . [ d'après INGPROP 0 MCLH 28/05/2014 ] En imaginant que tous les conducteurs de véhicules électriques Agent rechargent leurs batteries Destination au même moment Temps [ THGROSJ 0 MCLH 18/05/2014 ] A contrario, mettre en place les mécanismes techniques et fiscaux incitant les automobilistes Agent à recharger leurs batteries Destination durant les heures de production d’énergie renouvelable Temps pourrait créer une incitation au développement de celles-ci. [ WALLONELE 0 MCLH 18/05/2014 ]
1		Destination	Moyen
		Objet (1)	Lien indirect (1)
		SN (1)	SN (1)
il faudrait idéalement que l' électricité Moyen utilisée pour recharger les accumulateurs Destination ne soit pas produite dans des centrales où l'on brûle des combustibles fossiles (gaz, charbon, pétrole) et qui sont, elles-mêmes, polluantes. [ ROUTETRA 0 MCLH 28/05/2014 ]

Definizione

Un utilisateur Agent

fait en sorte qu'une batterie Destination

stocke de l' électricité Moyen de nouveau, peu à peu et jusqu'à capacité complète, dans le but de faire fonctionner un véhicule électrique ou hybride.

Contesti Relazioni lessicali

Funzioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Sensi correlati
Sens proche	Cf	charger 1b
Contrari
Opposé	QRev1	décharger 1b
Altre parti del discorso e derivati
Nom	S0	recharge
Une batterie Destination qui peut être r.	Able2	rechargeable 1
La batterie Destination se r. en électricité Moyen	Result23	recharger 1a
Opposé	QRev1	décharger 1b
Nom de l'instrument	Sinstr	chargeur 1
Altri
Nom de l'instrument	Sinstr	chargeur 1
Instrument permettant de r.	Sinstr	borne 1

inglese

recharge

Redattore :	MCLH AMG FL
Ultimo aggiornamento :	02/03/2020
Documento :	recharger.xml

Modalità :	Mostra gli equivalenti	Ultimi termini pubblicati
Contenuto :		FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
Livello di precisione :
Cerca :

Non trovi il termine che stai cercando? Prova l'opzione "relazione lessicale" partire dalla Modalità di ricerca. Ancora nessun risultato ? Fai una ricerca su EcoRessources .