• Pour la harde évoluant le plus au sud étudiée par Courtois et coll. (2003c), une réflexion sur l’hypothèse des ennemis partagés — soit orignal, loup, caribou — a été réalisée.

• Dans le plan de rétablissement fédéral, Environnement Canada : a) calcule le niveau de perturbations d’origine humaine et naturelle de chaque aire de répartition; b) établit le lien entre le niveau de perturbation dans l’habitat de la population locale de caribou et sa probabilité d’être autosuffisante; c) fixe la date butoir de 2017 pour que les gouvernements provinciaux et territoriaux mettent en place des plans par aire de répartition, présentant des activités de gestion propres à l’aire de répartition pour la population et l’habitat, assorties d’objectifs mesurables permettant d’atteindre le but du rétablissement. habitat

• On prévoit des effets adverses pour les espèces telles que le caribou, les oiseaux de mer, les phoques, les ours polaires, les oiseaux de la toundra, et autres ongulés qui se nourrissent dans la toundra et qui représentent une importante source alimentaire pour de nombreux peuples traditionnels et autochtones, en particulier ceux de l'Arctique.