DicoEnviro 검색

image Dicoenviro

Version française | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 문서（프랑스어） | 단체 | 도움

DicoEnviro 검색

	검색대상:		대응하는 다른 언어의 전문용어	최근에 업로드 된 전문용어
	내용:			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	정확도:
	전문용어 검색:

	검색하고자 하는 전문용어를 발견하지 못했나요? 메뉴에 있는 "어휘 관계" 옵션을 사용해 보세요 여전히 발견하지 못했나요? EcoRessources .

1 개의 표제항에서 검색됨.

표제항의 핵어(head word)로 나타남:

changement 1a (↔ en : change

)

편찬 현황

:

2

changement 1a

, n. m.

제목 필드

:

changements climatiques

changement : ~ de climat

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=biodiversité" target=_blank>biodiversité 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=climat" target=_blank>climat 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=écosystème" target=_blank>écosystème 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=environnement" target=_blank>environnement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=équilibre" target=_blank>équilibre </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=forçage" target=_blank>forçage </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=irradiance" target=_blank>irradiance </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=niveau" target=_blank>niveau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=régime" target=_blank>régime </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=répartition" target=_blank>répartition </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=végétation" target=_blank>végétation 1</a></div>

문장의 행위자

	작용제	다른 참가자들과 함께
13	Patient	Condition (2)	Degré (1)	Descripteur (2)	Durée (1)	Etendue (1)	Temps (1)
	Complement (11) Lien indirect (1) Modificateur (1)	Complement (2)	Modificateur (1)	Modificateur (2)	Complement (1)	Complement (1)	Complement (1)
	SP (11) SA (1) SN (1)	SP (2)	SA (1)	SA (2)	SP (1)	SP (1)	SP (1)
De plus en plus de preuves scientifiques confirment que le climat terrestre Patient subit des changements auxquels contribue la quantité croissante de gaz à effet de serre que produisent les activités humaines. [ 4CANADAFACC 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] La modélisation des changements de la biodiversité Patient en réponse aux changements climatiques Condition présente des difficultés considérables. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MEL 16/11/2018 ] Le forçage radiatif donne une indication de l'ampleur d'un mécanisme de changement potentiel Descripteur du climat Patient . [ 1IPCCAVIATION 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] Un changement de la composition de la majorité des écosystèmes actuels Patient est probable Descripteur , étant donné que les migrations des espèces composant un écosystème ne seront pas simultanées. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] La modélisation évalue également les changements à long terme Durée de la végétation et des répartitions de la faune à l'échelle régionale ou mondiale Patient en réponse aux changements climatiques Condition . [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] Le forçage radiatif représente un changement de l' équilibre entre les flux nets de rayonnement vers l'intérieur de l'atmosphère et vers l'extérieur de l'atmosphère Patient qui " force " le climat à passer en état de déséquilibre. [ 3CANADAENVIRON 0 MEL 28/04/2009 ] Bien des régions côtières sont extrêmement vulnérables au changement du niveau de la mer Patient [ 3CANADAENVIRON 0 MEL 28/04/2009 ] les modèles du climat fournissent maintenant une indication raisonnablement claire de l'orientation que prendra probablement le changement à grande échelle Etendue des climats moyens en surface Patient dans les décennies à venir Temps . [ 5CANADAICC 0 MEL MCLH 16/11/2018 ] Il demeure cependant que l'on ne comprend pas encore bien les mécanismes par lesquels des changements relativement mineurs Degré de l' irradiance solaire Patient peuvent avoir un impact significatif sur le climat. [ 5CANADAICC 0 MEL MCLH 28/04/2009 ] Un changement du forçage du système climatique Patient , comme celui qui est dû aux gaz à effet de serre, oblige l'ensemble du système climatique à trouver un nouvel équilibre. [ AWORLDOFSCIENCE 0 MEL 28/04/2009 ] La majorité des climatologues est convaincue qu'un changement du climat Patient ne pourra être évité au cours du siècle à venir. [ JACLET 0 MEL MCLH 28/04/2009 ] Quant à la vigne, une diminution des quantités récoltées est probable et les prairies verraient leur biodiversité diminuer en fonction du changement floristique Patient . [ SENAT_3603 0 MEL MCLH 28/04/2009 ] La hausse des températures et le changement des régimes de précipitation Patient devraient aggraver le problème déjà sévère de pénurie d'eau dans les régions du sud et du sud-est de l'Europe. [ VULNERABILITY 0 MEL 28/04/2009 ]

문맥 어휘 관계

설명 논항 구조에 나타나는 전형적인 용어에 근거하여 설명을 한다.	Lexical function	관련 용어
관련 의미
Sens proche	Cf	changements climatiques 1 dérègelement 1 évolution 1 fluctuation 1 modification perturbation 1 variation 1
다른 품사 및 파생어
Verbe	V0	changer 1a
유형
Qui concerne un lieu spécifique	Hypo - Lieu	~ régional 1
결합
Le climat Patient subit un c.	Oper2	subir un ~
Nom pour un c. devient plus important	S0IncepPredPlus	aggravation 1 d'un ~ 1a
Le c. devient moins important	IncepPredMinus	le ~ ralentit 1a
Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte que le c. n'ait plus lieu	essayer de NonFunc0	lutter 1 contre le ~
Noun for "Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte que le c. n'ait plus lieu"	essayer de NonFunc0	lutte 1 contre le ~
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un c. soit moins important	Caus@PredMinus	freiner 1 le ~
건설
Fait pour les conditions météorologiques et la températures d'une région de commencer à être différentes	changement du climat 1 changement du système climatique 1 changement climatique 1

영어 :	change 1a.1
스페인 사람 :	cambio 1a
중국말 :	变化 1.1

편찬자 :	MEL MCLH
마지막 업데이트 :	18/05/2009
문서 :	changement.xml

몬트리올 대학 OLST 연구소 Observatoire de linguistique Sens-Texte

제작

DiCoEnviro중 일부는 Mozilla Firefox에서만 적절히 표시될 수 있습니다.

다음 사이트에서 브라우저를 무료로 다운로드받을 수 있습니다: http://www.getfirefox.com