• Les courants de marées représentent une source d’énergie marine appelée à un développement rapide car ces courants sont concentrés, proches de côtes et hautement prévisibles.

• Elle évalue également le potentiel d'exploitation sur le territoire national des énergies marines en tenant compte de toutes les contraintes.

• C’est effectivement outre-Manche qu’on trouve le potentiel de production d’électricité d’origine marine renouvelable le plus important d’Europe.

• Plusieurs gouvernements provinciaux à l’échelle du Canada ont pris des mesures afin de protéger leurs milieux marins, en particulier le Québec et la Colombie-Britannique, qui ensemble abritent environ 600 des quelque 740 AMP au Canada.

• La Loi sur les espèces en péril des Territoires du Nord-Ouest ne s'applique pas aux animaux marins et n'apporte donc aucune protection légale à la baleine boréale.

• Toutefois, la mauvaise connaissance actuelle de la dynamique des populations de poissons marins, de leurs interactions dans le réseau trophique et le milieu et des impacts du secteur des pêcheries rend la détermination des quotas ardue et périlleuse.