DicoEnviro 검색

image Dicoenviro

Version française | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 문서（프랑스어） | 단체 | 도움

DicoEnviro 검색

	검색대상:		대응하는 다른 언어의 전문용어	최근에 업로드 된 전문용어
	내용:			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	정확도:
	전문용어 검색:

	검색하고자 하는 전문용어를 발견하지 못했나요? 메뉴에 있는 "어휘 관계" 옵션을 사용해 보세요 여전히 발견하지 못했나요? EcoRessources .

2 개의 표제항에서 검색됨..

표제항의 핵어(head word)로 나타남:

regenerar 1a (↔ en : regenerate

)

regenerar 1b (↔ fr : régénérer

, en : regenerate

)

편찬 현황

:

2

regenerar 1a

, v. pron.

se regenerar: floresta

Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=espécie" target=_blank>espécie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=floresta" target=_blank>floresta 1</a></div>

~

문장의 행위자

	작용제	다른 참가자들과 함께
4	Paciente	Lugar (1)	Maneira (3)
	Sujeito (4)	Complemento (1)	Modificador (3)
	SN (3) Pro (1)	SP (1)	SAdv (3)
Seitz (1994) e Kageyama (1990), partindo do pressuposto de que todas as espécies Paciente se regeneram naturalmente Maneira , analisam os fatores que condicionam este processo para entender a dinâmica natural [ REFLORESTAMENTOSMISTOSCOMESSENCIAS 0 MGB FL 20/08/2018 ] Além dessa informação, que é tão importante, pode-se calcular quantas árvores morrem e quanto a floresta Paciente se regenera, tanto em qualidadecomo em quantidade. Maneira [ MANEJOFLORESTAL_1996 0 MGB FL MCLH 20/08/2018 ] Em geral, as secundárias são responsáveis pela colonização e fechamento das clareiras e as primárias, Paciente normalmente, Maneira regeneram-se, e crescem sob o dossel (GOMEZ-POMPA et al., 1972; WHITMORE, 1984; SCHUP et al., 1989). [ IMPACTOSMANEJO 0 FL 21/08/2018 ] Guildas de regeneração são grupos de espécies que Paciente se regeneram em ambiente com mesma uminosidade Lugar (DESLOW, 1980b). [ RECOMPAREASALTERADAS_MG 0 FL MCLH 21/08/2018 ]

문맥 어휘 관계

영어

:

편찬자 :	FL MCLH
마지막 업데이트 :	20/08/2018
문서 :	regenerar.xml

편찬 현황

:

2

regenerar 1b

, v. tr.

regenerar: homem Agente ou método Causa ~ mata Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=árvore" target=_blank>árvore </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=essência" target=_blank>essência </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=floresta" target=_blank>floresta 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=mata" target=_blank>mata </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=vegetação" target=_blank>vegetação </a></div>

문장의 행위자

	작용제			다른 참가자들과 함께
3			Paciente
			Cabeça (1) Objeto (1) Sujeito (1)
			SN (3)
Caso nas próximas medições a taxa de ingresso continue crescendo, então poderemos afirmar que as árvores matrizes deixadas estão cumprindo com a sua função de regenerar a floresta Paciente . [ MANEJOFLORESTALACRE 0 MGB 21/05/2013 ] Somente uma criteriosa avaliação das condições do local Paciente a ser regenerado é que determinará qual o melhor método a ser empregado (Toumey e Korstian, 1967). [ METODCOMPRECOMPCILIAR_PR 0 MGB FL 21/08/2018 ] pousio seguido de dois anos de cultivo, a vegetação Paciente foi regenerada, houve acúmulo de resíduos orgânicos, e estímulo da atividade microbiana, com um retorno progressivo às características iniciais do solo. [ CULTIVOEDESMATAMENTO_1990 0 FL 19/02/2018 ]
1	Agente		Paciente
	Relação_indireta (1)		Objeto (1)
	SN (1)		Pro (1)
É importante manter a estrutura da mata, isto é, árvores de todos os tamanhos e das espécies características daquela floresta devem estar presentes, especialmente árvores sementeiras, daquelas espécies que Paciente você Agente quer regenerar. [ MANEJOFLORESTAL_1996 0 MGB FL MCLH 21/08/2018 ]
1		Causa	Paciente	Resultado (1)
		Relação_indireta (1)	Objeto (1)	Complemento (1)
		SN (1)	SN (1)	SP (1)
Esse método Causa tem por objetivo regenerar essências nativas ou exóticas tolerantes, Paciente em maciçospuros ou mistos bem balanceados. Resultado [ SANTANAEAMORIM_MANEJOBAHIA 0 FL MCLH 19/02/2018 ]

문맥 어휘 관계

프랑스 국민 :	régénérer 1
영어 :	regenerate 1b

편찬자 :	MGB FL MCLH
마지막 업데이트 :	04/09/2018
문서 :	regenerar.xml

몬트리올 대학 OLST 연구소 Observatoire de linguistique Sens-Texte

제작

DiCoEnviro중 일부는 Mozilla Firefox에서만 적절히 표시될 수 있습니다.

다음 사이트에서 브라우저를 무료로 다운로드받을 수 있습니다: http://www.getfirefox.com