|
Aparece como entrada nos verbetes
|
| ACTANTES | Com outros participantes | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paciente
|
Causa (1) | Condición (2) | Duración (1) | Grado (1) | Lugar (2) | Manera (1) | Resultado (1) | Tiempo (6) | Valor (4) | |
|
Sujeto (16)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
Complemento (2)
|
Modificador (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (5)
Modificador (1)
|
Complemento (4)
|
|
|
SN (16)
|
SP (1)
|
Prop (2)
|
SAdv (1)
|
SAdv (1)
|
SP (2)
|
SAdv (1)
|
SV (1)
|
SP (5)
SAdv (1)
|
SP (3)
SN (1)
|
|
|
Explicação
Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.
|
Função lexical | Termo relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Sinónimo cercano | QSyn |
bajar
|
| Opostos | ||
| Antónimo | Rev2 |
subir
|
| Opuesto | QRev2 | |
| Outras partes do discurso e derivados | ||
| -> SUSTANTIVO | S0 | |
| Algo o alguien causa que la emisión Paciente d. | Caus@ |
|
Inglês
:
|
decrease
1a
|
|
francês
:
|
diminuer
1a
|
|
chinês
:
|
下降
1
|
|
Redação
:
|
TOA MCLH |
|
Última atualização
:
|
04/06/2012
|
|
Documento
:
|
disminuir.xml |
| ACTANTES | Com outros participantes | |||
|---|---|---|---|---|
|
Causa
|
Paciente
|
|||
|
Relación indirecta (5)
Sujeto (4)
|
Objeto (9)
|
|||
|
SN (7)
Pron (1)
SV (1)
|
SN (9)
|
|||
|
Agente
|
Paciente
|
Grado (1) | ||
|
Sujeto (1)
|
Objeto (1)
|
Complemento (1)
|
||
|
SN (1)
|
SN (1)
|
SP (1)
|
||
|
Paciente
|
||||
|
Sujeto (1)
|
||||
|
SN (1)
|
||||
|
Explicação
Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.
|
Função lexical | Termo relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Sinónimo cercano | QSyn |
bajar
|
| Significado relacionado | Cf | |
| Opostos | ||
| Antónimo | Rev2 |
subir
|
| Opuesto | QRev2 | |
| Outras partes do discurso e derivados | ||
| Sustantivo | S0 | |
| La contaminación Paciente d. | Result2 |
|
Inglês
:
|
reduce
1b
|
|
francês
:
|
diminuer
1b
,
réduire
1
|
|
Redação
:
|
TOA MCLH |
|
Última atualização
:
|
14/09/2016
|
|
Documento
:
|
disminuir.xml |
|
Desenvolvido pelo
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.
O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de:
http://www.getfirefox.com
|
|