• La généralisation d’une « combustion propre », c’est-à-dire dans des installations performantes et à partir de bois de qualité, résoudra les impacts du chauffage au bois sur la qualité de l’air.

• Sur le plan de ses impacts environnementaux, la combustion du gaz naturel produit moins de gaz carbonique par unité d'énergie que d'autres combustibles fossiles tels que le charbon, l'essence et les carburants dérivés du pétrole.

• Par exemple, la combustion du bois fournit de la chaleur capable de couvrir totalement ou partiellement les besoins en eau chaude ou en chauffage des ménages ou même les besoins énergétiques des industries de transformation du bois.