Pesquisar no DiCoEnviro

Status

hybride 1

, adj.

Campo temático

véhicules électriques

hybride : véhicule

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=autobus" target=_blank>autobus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=microbus" target=_blank>microbus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=moteur" target=_blank>moteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=propulsion" target=_blank>propulsion 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=traction" target=_blank>traction </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tramway" target=_blank>tramway 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=véhicule" target=_blank>véhicule 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=voiture" target=_blank>voiture 1</a></div>

Actantes nas orações

	ACTANTES
15	Destination
	Tête (14) Lien indirect (1)
	SN (15)
spécialement chez les concurrents d’entreprise qui ont déjà effectué des projets concernant la traction Destination hybride pour les locomotives [ LOCOHYBR 0 MCLH 21/10/2024 ] Le second type de véhicule Destination hybride est le vélo électrique, qui consiste en une combinaison de la force musculaire et du moteur électrique. [ MOBGENE 0 MCLH 21/10/2024 ] Ingénieurs et constructeurs ont développé les systèmes Destination hybrides par le biais de l’association d’un moteur thermique à celui d’un moteur électrique. [ EPMIHYBR 0 MCLH 21/10/2024 ] Les constructeurs ont déjà développé, et pour certains commercialisé, différents concepts de motorisation Destination hybride ou électrique [ IFROUTE 0 MCLH 21/10/2024 ] L’ architecture Destination hybride parallèle est complexe à contrôler car les deux sources de puissance sont directement reliées aux roues. [ THSOUFF 0 MCLH 21/10/2024 ] Dans un véhicule électrique Destination hybride le dispositif de stockage d’énergie réversible fournit l’énergie électrique [ THLACROIX 0 MCLH 21/10/2024 ] La transmission Destination hybride et la pile à combustible à l’hydrogène sont également envisagées. [ FEDAUTO 0 MCLH 21/10/2024 ] la plupart des brevets concernant les véhicules alternatifs peuvent être répartis entre propulsion électrique et propulsion Destination hybride [ INNOVHAS 0 MCLH 21/10/2024 ] Les véhicules à moteur Destination hybride (combinaison d’une propulsion thermique et électrique) [ FNEPROP 0 MCLH 21/10/2024 ] En effet, un seul autobus Destination hybride parcourant 70 000 km par année consomme 14 050 litres de diesel de moins et produit 36 tonnes de GES de moins qu’un autobus diesel. [ ATUQAVT 0 MCLH 21/10/2024 ] décret relatif aux installations dédiées à la recharge électrique d’un véhicule Destination électrique ou hybride rechargeable dans les bâtiments et aux infrastructures pour le stationnement sécurisé des vélos [ LIVREVERT 0 MCLH 21/10/2024 ] Le véhicule Destination hybride non rechargeable ne se connecte jamais au réseau et se charge de manière autonome à partir de l’énergie cinétique au freinage ou du moteur essence. [ CALIFORN 0 MCLH 21/10/2024 ] L’objectif de décarbonation à 60 g de CO2 par km est ambitieux puisqu’il suppose au minimum des moteurs Destination hybrides rechargeables [ PREDOSSI 0 MCLH 21/10/2024 ] Porsche invente la première voiture Destination dite hybride munie d’un générateur à essence qui alimente les quatre moteurs-roues avec davantage de puissance [ MEMDUSS 0 MCLH 21/10/2024 ] Le bus Destination hybride série est un bus doté d’un moteur électrique ainsi que d’un moteur à combustion qui, étant utilisé uniquement pour le fonctionnement du générateur électrique, n’a pas de liaison mécanique avec les roues [ BOOSTBUS 0 MCLH 21/10/2024 ]

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Sens voisin	Cf	électrique 1b
Outras partes do discurso e derivados
Nom	S0	hybride 2
Construções
Véhicule de transport propulsé au moyen d'une source d'énergie spécifique	autobus 1 hybride microbus 1 hybride tramway 1 hybride
Véhicule propulsé au moyen d'une source d'énergie spécifique	véhicule 1 hybride voiture 1 hybride
Partie d'un véhicule actionnée au moyen d'une source d'énergie spécifique	moteur 1 hybride traction 1.2 hybride traction 1.2 hybride

Inglês

hybrid

Redação :	AMG MCLH
Última atualização :	04/04/2014
Documento :	hybride.xml

Status

hybride 2

, n. m.

Campo temático

véhicules électriques

un hybride : véhicule

Patient est un ~ utilisé par utilisateur

Agent

Sinônimo(s)

véhicule hybride

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Outras partes do discurso e derivados
Adjectif	Arel	hybride 1
Adjectif	Arel	hybride 1
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte que le véhicule Patient soit un h.	S0Caus@Oper2	hybridation 1 de ...
Combinações
L' h. fonctionne sur une distance	Fact@[@:distance]	l'~ parcourt 1 ... (par ex. 50 km)
Nom pour qqn ou qqch. fait en sorte que le véhicule Patient soit un h.	S0Caus@Oper2	hybridation 1 de ...
Outros
Partie d'un h.	[Part]	moteur 1
Construções
Véhicle pouvant être rechargé en électricité à partir d'une source externe	hybride branchable 1

Inglês

hybrid

Redação :	AMG MCLH
Última atualização :	11/04/2014
Documento :	hybride.xml

Status

hybride 3

, adj.

Campo temático

agriculture durable

hybride : plante

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=blé" target=_blank>blé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=maïs" target=_blank>maïs 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=peuplier" target=_blank>peuplier </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plante" target=_blank>plante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=semence" target=_blank>semence 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=variété" target=_blank>variété 1</a></div>

Contextos Relações lexicais

Inglês

hybrid

Redação :	JCC MCLH
Última atualização :	31/07/2018
Documento :	hybride.xml

Modo:	Mostrar equivalências	Últimos termos postado
Conteúdo:		FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
Nível de precisão:
Pesquisar:

Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. Ainda não consegue encontrar o termo? Tente procurar na EcoRessources .

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Outros
Nom de la plante Patient	S1	hybride 4
Outras partes do discurso e derivados
Nom de la plante Patient	S1	hybride 4