Pesquisar no DiCoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versione italiana | Versión en español | 中文版 | NeoVisuel | Documentação | Equipe | Ajuda

Pesquisar no DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalências	Últimos termos postado
	Conteúdo:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Nível de precisão:
	Pesquisar:

	Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. You still cannot find your term? Tente procurar na EcoRessources .

Resultados para sua pesquisa foram encontrados em 1 entrada.

Aparece como entrada no verbete:

conduire 1 (↔ en : drive

)

Status

:

2

conduire 1

, v. tr.

Campo temático

:

véhicules électriques

conduire : utilisateur

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=conducteur" target=_blank>conducteur 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=utilisateur" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

~ véhicule

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=VE" target=_blank>VE 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=véhicule" target=_blank>véhicule 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=voiture" target=_blank>voiture 1</a></div>

de zone

Source à zone

Destination

Actantes nas orações

	ACTANTES		Com outros participantes
3	Agent		Durée (2)	Etendue (1)	Fréquence (1)	Moyen (1)		Temps (2)
	Sujet (2) Lien indirect (1)		Complement (2)	Complement (1)	Complement (1)	Complement (1)		Complement (2)
	SN (3)		SN (2)	SN (1)	SP (1)	SP (1)		SN (2)
les utilisateurs Agent appréhendent beaucoup de conduire avec une faible charge Moyen [ ACCSECU 0 MCLH 24/05/2014 ] nous observons que l’ utilisateur Agent conduit 1 h Durée le matin Temps et 1 h Durée le soir Temps [ CALIFORN 0 MCLH 24/05/2014 ] 80% des participants sélectionnés avaient un niveau universitaire, 36 % Agent conduisaient plus de 70 km Etendue par jour Fréquence , 32% avaient déjà eu une MINI, 24% avaient déjà fait l’expérience d’un véhicule électrique, enfin, 32% d’entre eux n’avaient pas plus d’un véhicule à leur domicile. [ ACCSECU 0 MCLH 24/05/2014 ]
2	Agent	Patient	Durée (1)				Substitut (1)
	Lien indirect (2)	Objet (2)	Complement (1)				Complement (1)
	SN (2)	SN (2)	SN (1)				SP (1)
Les personnes Agent qui achètent ou cherchent à acquérir un VE souhaitent conduire un véhicule roulant à faible coût et performant Patient . [ d'après THKHAN 0 MCLH 24/05/2014 ] le propriétaire Agent pourra réaliser une économie annuelle de l’ordre de 1 000 $ en conduisant son scooter Patient 7 mois par année Durée au lieu d’une automobile traditionnelle Substitut [ INGPROP 0 MCLH 24/05/2014 ]
1		Patient
		Objet (1)
		SN (1)
conduire une voiture électrique Patient nécessite de nouveaux réflexes [ MEMDUSS 0 MCLH 24/05/2014 ]

Contextos Relações lexicais

Inglês

:

Redação :	AMG MCLH
Última atualização :	19/05/2014
Documento :	conduire.xml

Desenvolvido pelo Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.

O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de: http://www.getfirefox.com