Pesquisar no DiCoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versione italiana | Versión en español | 中文版 | NeoVisuel | Documentação | Equipe | Ajuda

Pesquisar no DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalências	Últimos termos postado
	Conteúdo:			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Nível de precisão:
	Pesquisar:

	Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. You still cannot find your term? Tente procurar na EcoRessources .

Resultados para sua pesquisa foram encontrados em 1 entrada.

Aparece como entrada no verbete:

site 1 (↔ en : site

)

Status

:

2

site 1

, n. m.

un site : de reproduction

But

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=alimentation" target=_blank>alimentation 2a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déplacement" target=_blank>déplacement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=estivation" target=_blank>estivation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=frai" target=_blank>frai 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=hibernation" target=_blank>hibernation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mise bas" target=_blank>mise bas </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=nidification" target=_blank>nidification 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ponte" target=_blank>ponte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=reproduction" target=_blank>reproduction 1</a></div>

utilisé par espèce

Thème

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=béluga" target=_blank>béluga </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=insecte" target=_blank>insecte </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mammifère" target=_blank>mammifère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=oiseau" target=_blank>oiseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=orignal" target=_blank>orignal </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=taxon" target=_blank>taxon 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue molle à épines" target=_blank>tortue molle à épines 1</a></div>

Actantes nas orações

	ACTANTES		Com outros participantes
3	But		Descripteur (1)
	Complement (3)		Modificateur (1)
	SP (3)		SA (1)
Différents moyens pourront être envisagés dont : clôtures de déviation vers des passages sécuritaires (ponceaux) ou des sites de ponte But aménagés Descripteur ; aménagement d’habitat alternatif : site de ponte remplaçant le bord de route . [ PIT 2005 0 MCLH 06/03/2016 ] Pour persister, les populations de massasaugas doivent avoir accès à des sites d’ hibernation, de gestation et d’ alimentation But . [ MASSASAUGA 0 MCLH 06/03/2016 ] LEED Canada accorde un point si le site de construction But est choisi en vue d’un impact environnemental minimum, si on évite par exemple les terrains écologiquement fragiles ou qui servent d’habitats à des espèces rares ou menacées. [ VOL 5 F 0 MCLH 06/03/2016 ]
1		Thème	Descripteur (1)
		Complement (1)	Modificateur (1)
		SP (1)	SA (1)
Dans certains cas (p. ex. sites irremplaçables Descripteur de colonies de nidification Thème , sites primordiaux où les taxons migrateurs se nourrissent) la zone d’occupation est la plus petite superficie cruciale pour la survie, à tous les stades, des populations existantes d’un taxon. [ GUIDE PRATIQUE UICN 0 MCLH 06/03/2016 ]

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Sens proche	Cf	aire 1 environnement 2 espace 1 habitat 1 milieu 1 territoire 1
Sens proche	Cf	résidence 1b
Outras partes do discurso e derivados
Dans un s.	Loc-in	sur un ~
Tipos de
Qui concerne un but But spécifique	Hypo - Utilisation	frayère 1
Qui est conservé dans son état actuel	A2Caus@ContVer	~ protégé 1
Combinações
L' espèce Thème utilise un s.	Real1	fréquenter un ~ occuper un ~ coloniser 1 un ~
substantivo para "L' espèce Thème utilise un s. "	S0Real1	colonisation d'un ~
Le s. intervient sur l' espèce Thème	Fact1	le ~ accueille ...
Le s. intervient sur l' espèce Thème	Fact1	le ~ héberge ...
Nom pour le s. est dans un moins bon état	S0Degrad	détérioration 1 du ~
Nom pour le s. cesse d'exister	S0FinFunc0	perte 1 d'un ~
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un s. reste dans son état actuel	Caus@ContPredVer	protéger 1 un ~
substantivo para "Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un s. reste dans son état actuel"	S0Caus@ContPredVer	conservation 1 d'un ~ protection d'un ~ 1

Inglês

:

Redação :	MCLH
Última atualização :	21/01/2016
Documento :	site.xml

Desenvolvido pelo Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.

O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de: http://www.getfirefox.com