在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

land 1

, n

the land

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Related meaning	Cf	field 2 land 2 soil 1
反义词
Contrastive	Contr	sea 1
Opposite	QContr	atmosphere 1 ocean 1
其他派生词
On l.	Loc-in	on ~
搭配
Noun for someone or something causes the l. to be in a worse state	S0Caus@Degrad	~ degradation 1
其他
Has l.	[Tot]	Earth 1

西班牙语 :	tierra 2
法国 :	terre 2

编撰者 :	DA MCLH
更新日期 :	10/11/2015
文档 :	land.xml

词目编写状态

land 2

, n

主题领域

sustainable agriculture

a land: ~ used by farmer

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=farmer" target=_blank>farmer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=landowner" target=_blank>landowner </a></div>

to act on crop

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=crop" target=_blank>crop 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=food" target=_blank>food 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=maize" target=_blank>maize 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=plant" target=_blank>plant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=resource" target=_blank>resource 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=vegetation" target=_blank>vegetation 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者
1	Agent
	Modifier (1)
	AP (1)
With the expansion of protected areas and effective legal enforcement of private Agent land use, the projections of loss of 47% of original forest area by 2050 could be reduced to 28% loss. [ DEFFATE 0 MCLH 03/03/2022 ]
1		Patient
		Modifier (1)
		AP (1)
Maintaining and restoring soil fertility Fertile soils with good physical properties to support root growth are essential for sustainable agriculture, but, since 1945, approximately 17% of vegetated Patient land has undergone human-induced soil degradation and loss of productivity, often from poor fertilizer and water management, soil erosion and shortened fallow periods67. [ Agricultural_Sustainability 0 MCLH 03/03/2022 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Related meaning	Cf	soil 2 land 1 plain 1
类别
That is in a worse state	ADegrad	degraded 1 ~
That concerns a specific location	Hypo - Lieu	rural 1 ~
That is in a specific state	Hypo - État	eroded 1 ~ irrigated ~
That has not been used by the human Agent	A2NonReal1	virgin ~
That can be used	Able2Real1	arable ~ farmable ~
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	agricultural 1a ~ cropland farmland
That belongs to a specific farmer Agent	Hypo - Responsable	private ~
搭配
The farmer Agent uses a l.	Real1	cultivate 1 a ~
The farmer Agent uses a l. to act on the crop Patient	Labreal12	grow 3 ... on a ~
The farmer Agent uses a l. to act on the crop Patient	QLabreal12	harvest 1 ... from a ~
Someone or something causes an l. to be in a worse state	Caus@Degrad	degrade 1 a ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of a ~
其他
Name of the Agent agent	S1	landowner
其他派生词
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	cropland
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	farmland
Name of the Agent agent	S1	landowner

出处: Kate Jewell

西班牙语 :	tierra 3
法国 :	terre 4
葡萄牙语 :	terra 1

编撰者 :	DA MCLH
更新日期 :	03/03/2022
文档 :	land.xml

词目编写状态

land 3

, vt

主题领域

sustainable fisheries

land: fisher

Agent ~ fish

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=anchovy" target=_blank>anchovy </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=bycatch" target=_blank>bycatch 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=catch" target=_blank>catch 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fish" target=_blank>fish 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=lobster" target=_blank>lobster </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=shark" target=_blank>shark </a></div>

语境词汇关系

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	23/01/2024
文档 :	land.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-09-01) prédateur ₂ (2024-08-22) translocation ₁ (2024-08-13) éclore ₁ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2024-09-02) live ₃ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-06-15) avvistamento ₁ (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2023-12-28) poluição 1b.2 (2023-12-27) poluição 1b.1 (2023-12-26) poluir 1b (2023-12-22) clima 1 (2023-12-15) diminuição 1 (2023-12-14) diminuir 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .