|
作为词目首词出现在以下词目中:
|
| 行动者 | 与其他参与者 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Frequency (1) | Manner (1) | Purpose (3) | ||||
|
Subject (11)
Object (4)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (3)
|
||||
|
NP (15)
|
NP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (3)
|
||||
|
Agent
|
Patient
|
Frequency (1) | Purpose (1) | Time (1) | |||
|
Indirect link (2)
Subject (2)
|
Object (3)
Subject (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
|
NP (4)
|
NP (4)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|||
|
Patient
|
Source
|
Purpose (1) | |||||
|
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||||
|
NP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|||||
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Related meaning | Cf | |
| 反义词 | ||
| Antonym | Rev1 | |
| 其他派生词 | ||
| Noun | S0 | |
| Result | Sres | |
| Name of the agent Agent | S1 |
harvester
|
| 其他 | ||
| Result | Sres | |
| Name of the agent Agent | S1 |
harvester
|
|
法国
:
|
récolter
1
|
|
编撰者
:
|
DA MCLH |
|
更新日期
:
|
30/10/2015
|
|
文档
:
|
harvest.xml |
| 行动者 | 与其他参与者 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Location (1) | Purpose (1) | |||||||
|
Complement (2)
Indirect link (1)
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|||||||
|
NP (2)
PP (2)
|
PP (1)
|
NP (1)
|
|||||||
|
Source
|
Location (1) | Method (1) | |||||||
|
Complement (2)
Indirect link (2)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|||||||
|
NP (2)
PP (2)
|
PP (1)
|
AP (1)
|
|||||||
|
Agent
|
Patient
|
Manner (1) | Method (1) | Time (1) | |||||
|
Complement (2)
|
Complement (1)
Determiner (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|||||
|
PP (2)
|
PP (1)
Poss-det (1)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
|||||
|
Agent
|
Frequency (1) | ||||||||
|
Indirect link (1)
|
Modifier (1)
|
||||||||
|
NP (1)
|
AP (1)
|
||||||||
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| More general term | Gener | |
| Related meaning | Cf |
fishing
hunting
|
| 反义词 | ||
| Antonym | Rev1 | |
| 其他派生词 | ||
| Verb | V0 | |
| Result | Sres | |
| Name of the agent Agent | S1 |
harvester
|
| 其他 | ||
| Result | Sres | |
| Name of the agent Agent | S1 |
harvester
|
| 建筑 | ||
| Activity carried out in a way to serve the present needs of humans without jeopardizing the needs of future generations |
sustainable
1
harvest
|
|
法国
:
|
récolte
1.1
|
|
编撰者
:
|
DA MCLH |
|
更新日期
:
|
29/10/2015
|
|
文档
:
|
harvest.xml |
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Related meaning | Cf | |
| 搭配 | ||
| The human Agent causes the timber to be in the form of a h. | Caus1Oper2 | |
| => NOUN | S0Caus1Oper2 | |
| 其他 | ||
| Name of the agent Agent | S1 |
harvester
|
| 其他派生词 | ||
| The human Agent causes the timber to be in the form of a h. | Caus1Oper2 | |
| => NOUN | S0Caus1Oper2 |
|
法国
:
|
récolte
1.2
|
|
编撰者
:
|
DA |
|
更新日期
:
|
25/10/2015
|
|
文档
:
|
harvest.xml |
|
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
研制
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示.
请在这里下载火狐浏览器:
http://www.getfirefox.com
|
|