在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

alimentation 1

, n. f.

主题领域

véhicules électriques

alimentation: ~ de véhicule

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=auxiliaire" target=_blank>auxiliaire </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=borne" target=_blank>borne 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=moteur" target=_blank>moteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=transports" target=_blank>transports 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=véhicule" target=_blank>véhicule 1</a></div>

en électricité

Moyen

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courant" target=_blank>courant </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=électricité" target=_blank>électricité 1</a></div>

Definition

Activité réalisée par un véhicule Destination

électrique ou hybride qui prend l' électricité Moyen <div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courant" target=_blank>courant </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=électricité" target=_blank>électricité 1</a></div>

stockée dans une batterie pour fonctionner.

语境词汇关系

编撰者 :	AMG MCLH FL
更新日期 :	20/03/2020
文档 :	alimentation.xml

词目编写状态

alimentation 2a

, n. f.

alimentation : ~ de espèce

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=animal" target=_blank>animal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=baleine boréale" target=_blank>baleine boréale </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=bétail" target=_blank>bétail 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=épaulard" target=_blank>épaulard </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=faune" target=_blank>faune 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=lynx du Canada" target=_blank>lynx du Canada </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=lièvre d'Amérique" target=_blank>lièvre d'Amérique </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mammifère" target=_blank>mammifère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=morue" target=_blank>morue </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=oiseau" target=_blank>oiseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=population" target=_blank>population 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=taxon" target=_blank>taxon 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=thon rouge" target=_blank>thon rouge 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tigre" target=_blank>tigre 1</a></div>

de animal

Moyen , plante

Moyen

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=aliment" target=_blank>aliment 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=animal" target=_blank>animal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fruit" target=_blank>fruit </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=insecte" target=_blank>insecte </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=maïs" target=_blank>maïs </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mourriture" target=_blank>mourriture </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plante" target=_blank>plante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=poisson" target=_blank>poisson 2</a></div>

句子中的行动者

	行动者
7	Agent
	Déterminant (5) Complement (2)
	Poss-det (5) SP (2)
Le Canada participe à une étude reposant sur un marquage par émetteurs satellitaires, menée par le Department of Fish and Game de l'Alaska, qui documente les déplacements de baleines boréales et aide à déterminer les principales voies de migration et aires d' alimentation de la population des mers de Béring, des Tchouktches et de Beaufort Agent (Quakenbush et al. 2013). [ BALEINE BOREALE 0 MCLH 25/04/2106 ] Les embryons obtenus ont été exposés aux différentes conditions jusqu'à l'âge de leur Agent première alimentation (environ 15 jours post fécondation). Chaque jour le taux de mortalité a été évalué et les individus morts ont été retirés afin d'éviter le développement de Saprolegna. [ PRC ESTURGEON 0 MCLH 25/03/2016 ] La chauve-souris rousse est une espèce qui est en mesure de bien s’adapter à diverses situations. En effet, son Agent alimentation est variée et semble s’ajuster à la disponibilité spatiale et temporelle des insectes (Carter et al. 2003). [ RS CHAUVE SOURIS 0 MCLH 25/03/2016 ] De plus, le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord est un programme du gouvernement du Canada qui attribue des fonds pour les études liées à la sensibilisation, à la recherche et à la surveillance des contaminants dans l' alimentation des personnes vivant dans les régions du Nord du Canada Agent . [ RPR EPAULARD 0 MCLH 25/03/2016 ] Les populations de lynx varient en étroite corrélation avec celles du lièvre d’Amérique , qui constitue 75% de son Agent alimentation. [ LYNXDUCANADA 0 MCLH 25/03/2016 ] Dans le nord-ouest du plateau continental de l’Atlantique, les thons rouges adultes chassent des proies riches en lipides, essentiellement des harengs, des maquereaux, des balaous et des capelans, mais leur Agent alimentation comprend aussi des encornets, des lançons, des aiglefins, du krill, des tacauds, des morues charbonnières et des aiguillats communs (Chase 2002; Estrada et al. 2005; Golet et al. 2007; Logan et al. 2011). [ THON ROUGE 0 MCLH 25/03/2016 ] Dans les habitats du tigre, on doit retrouver des animaux ongulés (porcs sauvages et cerfs, par exemple) pour son Agent alimentation, de l’eau et une végétation dense pour se camoufler et chasser. [ IFAW TIGRES 0 MCLH 25/03/2016 ]

语境

注释语境

• Plus spécifiquement, ce chapitre traitera de l’effet de certains phénomènes météorologiques associés aux changements environnementaux tels que l’Oscillation Nord-Atlantique (ONA), l’accélération de la fonte des glaciers, les transitions de plus en plus brusques entre les saisons ainsi que les changements climatiques, et de leurs conséquences variées sur une des composantes de la biologie de la morue (croissance, recrutement, reproduction, alimentation, etc.).

(

出处

COTE BHERE

)

• Le Canada participe à une étude reposant sur un marquage par émetteurs satellitaires, menée par le Department of Fish and Game de l'Alaska, qui documente les déplacements de baleines boréales et aide à déterminer les principales voies de migration et aires d'alimentation de la population des mers de Béring, des Tchouktches et de Beaufort (Quakenbush et al. 2013).

(

出处

BALEINE BOREALE

)

• Les emplacements de toutes les rencontres d'épaulards migrateurs des deux sous-populations ont été évalués et associés aux comportements d'alimentation, aux fonctions biophysiques, aux caractéristiques et aux attributs de l'habitat décrits.

(

出处

RPR EPAULARD

)

词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Sens proche	Cf	consommation
其他派生词
Verbe	V0	alimenter 1
Nom du moyen Moyen	S2	aliment 1
其他
Nom du moyen Moyen	S2	aliment 1
建筑
Période de temps au cours de l'année consacrée à une activité particulière	saison 2 d'alimentation

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	06/12/2015
文档 :	alimentation.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .