在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

changement 1a (↔ en : change

)

词目编写状态

:

2

changement 1a

, n. m.

主题领域

:

changements climatiques

changement : ~ de climat

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=biodiversité" target=_blank>biodiversité 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=climat" target=_blank>climat 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=écosystème" target=_blank>écosystème 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=environnement" target=_blank>environnement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=équilibre" target=_blank>équilibre </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=forçage" target=_blank>forçage </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=irradiance" target=_blank>irradiance </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=niveau" target=_blank>niveau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=régime" target=_blank>régime </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=répartition" target=_blank>répartition </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=végétation" target=_blank>végétation 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者	与其他参与者
13	Patient	Condition (2)	Degré (1)	Descripteur (2)	Durée (1)	Etendue (1)	Temps (1)
	Complement (11) Lien indirect (1) Modificateur (1)	Complement (2)	Modificateur (1)	Modificateur (2)	Complement (1)	Complement (1)	Complement (1)
	SP (11) SA (1) SN (1)	SP (2)	SA (1)	SA (2)	SP (1)	SP (1)	SP (1)
De plus en plus de preuves scientifiques confirment que le climat terrestre Patient subit des changements auxquels contribue la quantité croissante de gaz à effet de serre que produisent les activités humaines. [ 4CANADAFACC 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] La modélisation des changements de la biodiversité Patient en réponse aux changements climatiques Condition présente des difficultés considérables. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MEL 16/11/2018 ] Le forçage radiatif donne une indication de l'ampleur d'un mécanisme de changement potentiel Descripteur du climat Patient . [ 1IPCCAVIATION 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] Un changement de la composition de la majorité des écosystèmes actuels Patient est probable Descripteur , étant donné que les migrations des espèces composant un écosystème ne seront pas simultanées. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] La modélisation évalue également les changements à long terme Durée de la végétation et des répartitions de la faune à l'échelle régionale ou mondiale Patient en réponse aux changements climatiques Condition . [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MEL MCLH 30/01/2014 ] Le forçage radiatif représente un changement de l' équilibre entre les flux nets de rayonnement vers l'intérieur de l'atmosphère et vers l'extérieur de l'atmosphère Patient qui " force " le climat à passer en état de déséquilibre. [ 3CANADAENVIRON 0 MEL 28/04/2009 ] Bien des régions côtières sont extrêmement vulnérables au changement du niveau de la mer Patient [ 3CANADAENVIRON 0 MEL 28/04/2009 ] les modèles du climat fournissent maintenant une indication raisonnablement claire de l'orientation que prendra probablement le changement à grande échelle Etendue des climats moyens en surface Patient dans les décennies à venir Temps . [ 5CANADAICC 0 MEL MCLH 16/11/2018 ] Il demeure cependant que l'on ne comprend pas encore bien les mécanismes par lesquels des changements relativement mineurs Degré de l' irradiance solaire Patient peuvent avoir un impact significatif sur le climat. [ 5CANADAICC 0 MEL MCLH 28/04/2009 ] Un changement du forçage du système climatique Patient , comme celui qui est dû aux gaz à effet de serre, oblige l'ensemble du système climatique à trouver un nouvel équilibre. [ AWORLDOFSCIENCE 0 MEL 28/04/2009 ] La majorité des climatologues est convaincue qu'un changement du climat Patient ne pourra être évité au cours du siècle à venir. [ JACLET 0 MEL MCLH 28/04/2009 ] Quant à la vigne, une diminution des quantités récoltées est probable et les prairies verraient leur biodiversité diminuer en fonction du changement floristique Patient . [ SENAT_3603 0 MEL MCLH 28/04/2009 ] La hausse des températures et le changement des régimes de précipitation Patient devraient aggraver le problème déjà sévère de pénurie d'eau dans les régions du sud et du sud-est de l'Europe. [ VULNERABILITY 0 MEL 28/04/2009 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Sens proche	Cf	changements climatiques 1 dérègelement 1 évolution 1 fluctuation 1 modification perturbation 1 variation 1
其他派生词
Verbe	V0	changer 1a
类别
Qui concerne le climat Patient	Hypo - Objet	~ climatique 1
Qui concerne un lieu spécifique	Hypo - Lieu	~ régional 1
搭配
Le climat Patient subit un c.	Oper2	subir un ~
Nom pour un c. devient plus important	S0IncepPredPlus	aggravation 1 d'un ~ 1a
Le c. devient moins important	IncepPredMinus	le ~ ralentit 1a
Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte que le c. n'ait plus lieu	essayer de NonFunc0	lutter 1 contre le ~
Noun for "Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte que le c. n'ait plus lieu"	essayer de NonFunc0	lutte 1 contre le ~
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un c. soit moins important	Caus@PredMinus	freiner 1 le ~

英语 :	change 1a.1
西班牙语 :	cambio 1a
中文 :	变化 1.1

编撰者 :	MEL MCLH
更新日期 :	18/05/2009
文档 :	changement.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com