在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

词目编写状态

:

2

aggravation 1

, n. f.

aggravation : ~ de changement

Patient , risque

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=changement" target=_blank>changement 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=dégradation" target=_blank>dégradation 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=dommage" target=_blank>dommage </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=effet de serre" target=_blank>effet de serre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=érosion" target=_blank>érosion 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pénurie" target=_blank>pénurie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=phénomène" target=_blank>phénomène 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pollution" target=_blank>pollution 1a.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=réchauffement" target=_blank>réchauffement 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=risque" target=_blank>risque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=sécheresse" target=_blank>sécheresse 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=stress" target=_blank>stress </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=vulnérabilité" target=_blank>vulnérabilité 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者	与其他参与者
15	Patient	Descripteur (1)
	Complement (14) Déterminant (1)	Modificateur (1)
	SP (14) Poss-det (1)	SA (1)
L' aggravation de l' effet de serre Patient a pour effet d'augmenter les températures terrestres: c'est le changement climatique. [ CLIMATECHANGEYOUTH 0 MCLH 24/10/2015 ] Augmentation de l'ampleur des inondations et des sécheresses et aggravation des dommages en Asie tempérée et tropicale Patient . [ GREENFACTS 0 MCLH 24/10/2015 ] Un des impacts que le réchauffement de la planète peut avoir sur la surface de la Terre est l' aggravation du problème mondial de la désertification Patient . [ ENCY 0 MCLH 24/10/2015 ] L' aggravation des sécheresses Patient pourrait réduire notablement la production alimentaire, comme cela a été le cas dans la Corne de l'Afrique et en Afrique australe dans les années 80 et 90. [ 7IPCCREGION 0 MCLH 24/10/2015 ] on redoute une aggravation du stress hydrique Patient qui nuirait gravement à la productivité agricole. [ PANACEA 9132 0 MCLH 24/10/2015 ] On peut penser aussi à l'impact d'une augmentation significative de l'occurrence de certaines maladies liées à un changement du climat (voir ci-dessus), et à l' aggravation de la vulnérabilité à un tel changement liée à la plus grande promiscuité qu'engendre une urbanisation massive et désordonnée Patient . [ ACADEMIE 2006 0 MCLH 24/10/2015 ] Alors que les petits Etats des îles du Pacifique réclamaient une mention explicite de la dangerosité du changement climatique dans le communiqué final du Conseil de sécurité, ce dernier se contente d'évoquer une possible Descripteur aggravation de certaines menaces existantes Patient . [ PANACEA 1930 0 MCLH 24/10/2015 ] Les résultats montrent une aggravation des changements climatiques Patient . [ PANACEA 26688 0 MCLH 24/10/2015 ] Le développement de ce mode de chauffage, dans le cadre de la promotion de énergies renouvelables, fait en effet craindre une aggravation de la pollution Patient [ PANACEA 22420 0 MCLH 24/10/2015 ] La déforestation, la modification de la perméabilité des sols et du réseau hydrologique sont en bonne partie responsable de leur Patient aggravation. [ PANACEA 1322 0 MCLH 24/10/2015 ] L' aggravation des problèmes environnementaux globaux comme le changement climatique et déplétion de la biodiversité Patient créent une pression croissante en faveur d'une réglementation supranationale. [ PANACEA 9130 0 MCLH 24/10/2015 ] Augmentation de l'ampleur des inondations et des sécheresses et aggravation des dommages en Asie tempérée et tropicale Patient . [ GREENFACTS 0 MCLH 24/10/2015 ] Le rapport du GIEC qui sera publié demain devrait malheureusement confirmer l' aggravation du réchauffement climatique Patient . [ PANACEA 1294 0 MCLH 24/10/2015 ] Les changements de températures entraineront donc : Une plus grande évaporation de l'eau une baisse de l'humidité et ; finalement, une aggravation de la dégradation des terres au Moyen-Orient Patient . [ PANACEA 6729 0 MCLH 24/10/2015 ] Au vu de l'état de dégradation déjà avancé des récifs dans les atolls habités et des impacts prévisibles du changement climatique réchauffement et augmentation de la concentration de gaz carbonique dissous dans les eaux de surface, élévation du niveau de la mer on peut redouter une accélération de la mortalité corallienne qui aurait pour effets l' aggravation des risques liés à la mer Patient et la diminution des ressources récifales [ PANACEA 777 0 MCLH 24/10/2015 ]

语境词汇关系

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	24/10/2015
文档 :	aggravation.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com