|
作为词目首词出现在以下词目中:
|
| 行动者 | 与其他参与者 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Destination
|
Durée (1) | Manière (1) | Méthode (1) | ||||||
|
Sujet (4)
Objet (1)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
Lien indirect (1)
|
||||||
|
SN (5)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
SN (1)
|
||||||
|
Agent
|
Patient
|
||||||||
|
Sujet (3)
Complement (1)
|
Objet (3)
Sujet (1)
|
||||||||
|
SN (2)
Pro (1)
SP (1)
|
SN (4)
|
||||||||
|
Destination
|
Patient
|
Temps (1) | |||||||
|
Complement (2)
Sujet (1)
|
Sujet (2)
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||||||
|
SP (2)
SN (1)
|
SN (2)
SP (1)
|
SAdv (1)
|
|||||||
|
Patient
|
But (1) | Lieu (1) | |||||||
|
Sujet (2)
Objet (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||||||
|
SN (2)
Pro (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
|||||||
|
Agent
|
Destination
|
Patient
|
Durée (1) | Lieu (1) | |||||
|
Sujet (2)
|
Complement (2)
|
Objet (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||||
|
Pro (1)
SN (1)
|
SP (2)
|
Pro (2)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
|||||
|
Agent
|
Destination
|
But (1) | |||||||
|
Lien indirect (1)
Sujet (1)
|
Objet (2)
|
Complement (1)
|
|||||||
|
SN (2)
|
Pro (1)
SN (1)
|
SP (1)
|
|||||||
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Sens proche | Cf | |
| Sens proche | Cf | |
| 其他派生词 | ||
| Nom | S0 | |
| Nom qui concerne une seule plante Patient | S0[une seule plante] | |
| Une terre Destination qui peut être c. | Able3 | |
| Nom de l' agent Agent | S1 | |
| Résultat | Sres | |
| 其他 | ||
| Nom de l' agent Agent | S1 | |
| Résultat | Sres | |
| 建筑 | ||
| Produire un aliment en le faisant croître dans la terre |
cultiver du
blé
1
cultiver du
colza
1
cultiver du
coton
1
cultiver du
foin
1
cultiver du
fourrage
1
cultiver de la
luzerne
1
cultiver du
maïs
1
cultiver de l'
orge
1
cultiver du
riz
1
cultiver du
soya
1
cultiver des
céréales
1
cultiver des
fruits
1
cultiver des
légumes
1
cultiver des
oléagineux
1
cultiver des
pois
1
cultiver des
pommes de terre
1
|
|
| Utiliser une zone cultivable pour y faire croître des aliments |
cultiver un
champ
1
cultiver une
prairie
1
cultiver une
rizière
1
cultiver une
terre
4
|
|
英语
:
|
crop
2
,
cultivate
1
|
|
编撰者
:
|
MCLH |
|
更新日期
:
|
25/04/2022
|
|
文档
:
|
cultiver.xml |
|
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
研制
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示.
请在这里下载火狐浏览器:
http://www.getfirefox.com
|
|