在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

effet de serre 1

, n. m.

主题领域

changements climatiques

effet de serre : ~ dans atmosphère

Lieu

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=atmosphère" target=_blank>atmosphère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=surface" target=_blank>surface </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=Terre" target=_blank>Terre 1</a></div>

causé par homme

Agent ou gaz

Cause , activité

Cause

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=activité" target=_blank>activité 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=émission" target=_blank>émission 2.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=gaz" target=_blank>gaz 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=méthane" target=_blank>méthane 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=oxyde nitreux" target=_blank>oxyde nitreux 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=substance" target=_blank>substance 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=vapeur" target=_blank>vapeur </a></div>

句子中的行动者

	行动者			与其他参与者
2		Cause		Degré (1)
		Lien indirect (2)		Modificateur (1)
		Pro (1) SN (1)		SA (1)
Les Fréons sont des gaz extrêmement absorbants, connus pour leur action sur la couche d'ozone. Leur teneur a été stabilisée après les accords de Montréal de 1987 qui en interdirent l'utilisation, mais les produits de substitution utilisés Cause ont également un effet de serre important Degré . [ JACLET 0 MEL MCLH 18/04/2014 ] Quels sont les gaz qui Cause font le plus d' effet de serre et d'où viennent-ils ? [ JANCOVICI 0 MCLH 18/04/2014 ]
1		Cause	Lieu		Manière (1)
		Lien indirect (1)	Complement (1)		Modificateur (1)
		SN (1)	SP (1)		SA (1)
Le méthane Cause contribue à l' effet naturel Manière de serre de la Terre Lieu . [ ENCY 0 MCLH 18/04/2014 ]
1	Agent
	Modificateur (1)
	SA (1)
Ce réchauffement supplémentaire dû à l'homme est appelé effet de serre anthropique Agent ". [ 2EUROPACHANGE 0 MEL MCLH 18/04/2014 ]
1			Lieu
			Complement (1)
			SP (1)
L' effet de serre de notre atmosphère Lieu est donc un phénomène bénéfique. [ JANCOVICI 0 MCLH 18/04/2014 ]

Definition

Phénomène qui permet de retenir une partie de la chaleur émise par le Soleil dans l' atmosphère Lieu

qui peut être amplifié une présence importante de gaz Cause

ou des activités Cause

menées par l' homme Agent .

语境词汇关系

Lexical functions

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
搭配
Nom pour l' e. devient plus important	S0IncepPredPlus	accroissement de ~ aggravation 1 de l'~ augmentation 1a de ~ intensification de ~ renforcement de ~
Nom pour qqn ou qqch. cause que l' e. devienne plus important	S0IncepPredPlus	amplification 1 de ~
Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte que l' e. n'ait plus lieu	essayer de NonFunc0	lutter 1 contre l'~
Noun for "Qqn ou qqch. essaie de faire en sorte que l' e. n'ait plus lieu"	S0 essayer de NonFunc0	lutte 1 contre l'~

出处: Robert A. Rohde

英语 :	greenhouse effect 1
中文 :	温室效应 1

编撰者 :	MEL GC MCLH
更新日期 :	13/05/2022
文档 :	effet%20de%20serre.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .